Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFITARE EN ITALIEN

sol · fi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solfitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOLFITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solfitare dans le dictionnaire italien

La définition du sulfitage dans le dictionnaire est de traiter le vin ou d'autres produits alimentaires avec du dioxyde de soufre.

La definizione di solfitare nel dizionario è trattare con anidride solforosa vini o altri prodotti alimentari.


Cliquez pour voir la définition originale de «solfitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFITARE

solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile
solfiero
solfifero
solfimetro
solfino
solfitazione
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de solfitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFITARE»

solfitare solfitare hoepli parola significato solfìto enol trattare anidride solforosa vini altri prodotti alimentari dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere avere sostanze zolfo operazione propria dell enologia varie industriealimentari solfitazionen deriv garzanti linguistica industrie mosto zucchero greggio sulfate sopra traduzioni parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua ricerca traduce wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de solfitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFITARE

Découvrez la traduction de solfitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sulfito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sulphite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंधक के तेज़ाब का लोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبريتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сульфит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulfito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sulphite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sulfite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulfit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sulfit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜硫酸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아황산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulphite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sunfit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sulphite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sulphite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülfit
70 millions de locuteurs

italien

solfitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siarczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сульфит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulfit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θειώδες άλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulfiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sulfit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulfitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFITARE»

Le terme «solfitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFITARE»

Découvrez l'usage de solfitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del cantiniere
RICETTARIO Per solfitare le uve : — All'atto della pigiatura si spargono 10-20 gr. di metabisolfito potassico in polvere direttamente su ogni q.le di uva ; oppure zimo- solfina gr. 30-65 per hl. Per solfitare uve poco sane e guaste: — Come detto ...
Vittorio Lavezzini, 1960
2
Microbiología degli alimenti: alterazioni, deterioramenti, ...
Nel caso la malattia si sia manifestata è necessario pastorizzare o solfitare, chiarificare previa tannizzazione, filtrare, solfitare di nuovo, quindi rifermentare. Lo spunto butirrico si manifesta molto raramente e solo nel caso in cui i vini siano  ...
Onorato Verona, Giovanni Picci, 1968
3
Giornale agrario toscano
Più tardi quando la quantità di foglia da solfitare divenne considerabile, ricorsi alla immersione nella solita soluzione dei ramoscelli recisi , immergendone la sola parte tagliata un poco in isbieco. Coll'uno o coll'altro metodo il solfito penetrò ...
‎1858
4
La formazione delle parole in italiano
... allumin(i)are, alogenare, azotare, clorurare, cromare, fluorurare, fosforare, idrogenare, iodarare, metilare, nichel(l)are, ossigenare, ottonare, platinare, ramare, s/zolfare, solfitare, zincare), prodotti usati in agricoltura (cessinare “ concimare la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Io mi misi tosto all'opera, e - procuratimi detti sali posi in un grande recipiente tanti litri di acqua fredda, quanti erano i capi di bestiame che mi proposi di solfitare, e sciolti in essa altrettanti ettogrammi di solfito di soda, somministrai mezzo litro ...
‎1865
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dirò a Voi adesso, che non ho dimenticato di solfitare , come saviamente mi avete suggerito, un bambino (uno solo, perdio ! non ho potuto di più) pria di vaccinarlo, come feci poi, c^n tutta attenzione, con linfa abbondante, pura affatto di ...
‎1870
7
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Come prevenzione si consiglia di effettuare tempestivamente i travasi: come cura è necessario pastorizzare, rifermentare e solfitare. Il filante (o grassume) si verifica soprattutto nei vini bianchi, contenenti ancora un certo residuo zuccherino, ...
Giuseppe Sicheri, 1997
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Contiene 124-15% di sostanze tanniche e di esso si utilizza il durame per la preparazione di estratti (un po' più scuri e più difficili da solfitare di quelli di quebraco), che si mettono in commercio similmente a quelli di quebraco. Ecco le analisi ...
G. Eigenmann, 1977
9
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Questo apparecchio, di recente invenzione, permette di solfitare qualsiasi quantità di vino usando lo zolfo invece dell'anidride solforosa liquida e del metasolfito. Nel tino C (V. fig.) è contenuto il mosto da solfitare, cosi come esce dal torchio e ...
‎1917
10
Annali di chimica applicata
Dalla provetta mediante un tubo adduttore, il gas passa nel vino da solfitare. Oltre al solfitometro Pacottet, è molto in uso negli stabilimenti enologici l' apparecchio O;>Iz'mus della Società francese La Lillorale. Esso é costituito da una grossa ...
‎1916

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfitare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z