Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfeggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFEGGIO EN ITALIEN

sol · feg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solfeggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLFEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sol-fa

Solfeggio

Le solfège est une pratique qui lit, à haute voix et à temps, un score: ▪ dans le solfège parlé, les notes sont légalement lues par leur propre nom, mais elles ne sont pas entonnées ▪ dans le solu de gueule, les notes sont également intonées. Il existe deux manières différentes de lire en accord: en Italie, il est généralement utilisé pour lire en chantant le nom de la hauteur absolue des sons, tandis que dans la lecture avec le mobile, les sons sont appelés en fonction de leur position dans l'échelle diatonique. Dans le premier cas, l'apprentissage de la lecture intonative est compliqué par le fait que les notes sur l'échelle changent de nom selon le ton utilisé; la lecture avec la porte mobile implique plutôt une analyse de la mélodie et permet de reconnaître plus facilement les intervalles, car le même intervalle est également mentionné de la même manière dans toutes les nuances. La méthode do-mobile, largement utilisée dans la pédagogie de Kodály, remonte à la conclusion de Guido d'Arezzo et a été réintroduit en Italie par Roberto Goitre. Il solfeggio è una pratica che consiste nel leggere, ad alta voce e a tempo, uno spartito: ▪ nel solfeggio parlato le note sono lette ritmicamente con il proprio nome, ma non intonate ▪ nel solfeggio cantato le note sono anche intonate. Esistono due diversi metodi di lettura intonata: in Italia si usa di solito leggere cantando con il nome della altezza assoluta dei suoni, mentre nella lettura con il do mobile i suoni vengono denominati in base alla loro posizione nella scala diatonica. Nel primo caso l'apprendimento della lettura intonata è complicato dal fatto che le note della scala cambiano nome in base alla tonalità utilizzata; la lettura con il do mobile comporta invece una analisi della melodia e rende più semplice il riconoscimento degli intervalli, dato che lo stesso intervallo viene denominato allo stesso modo in tutte le tonalità. Il metodo del do mobile, ampiamente utilizzato nella pedagogia di Kodály, risale alla solmisazione di Guido d'Arezzo ed è stato reintrodotto in Italia da Roberto Goitre.

définition de solfeggio dans le dictionnaire italien

La définition de solfège dans le dictionnaire est la lecture d'un texte musical qui s'accomplit en prononçant le nom des notes individuelles: do s. d'une chanson; s exercices. Solfeggio est aussi un morceau de musique destiné à être lu et entonné comme un exercice de solfège.

La definizione di solfeggio nel dizionario è lettura di un testo musicale che si compie pronunciando il nome delle singole note: fare il s. di un brano; esercizi di s. Solfeggio è anche brano musicale destinato a essere letto e intonato come esercizio di solfeggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «solfeggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFEGGIO

solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile
solfiero
solfifero
solfimetro
solfino
solfitare
solfitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de solfeggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFEGGIO»

solfeggio esercizi chitarra ritmico software parlato rete cantato pratica consiste leggere alta voce tempo spartito note sono lette ritmicamente proprio nome intonate lezioni teoria colori musica progetto musicale nato organizzato dall maestro emanuela chiodi pianista clarinettista eros mele evento solfeggio home page prove esame consultabili liberamente preparazione licenza dettato presso conservatori italiani stato studio queste pagine trovi tutte informazioni necessarie ottimo prendetela dovuta cautela perchè certamente pianosolo portale pianoforte share questo articolo parte corso precedenti lezione segni abbreviazione come migliorare solo cultura insieme corretto delle rappresenta componenti completa dizionari corriere sera quello nota nominata mantenuta durata conferita giusta forgotten time ancient frequencies what these original sound were apparently used gregorian chants such great hymn

Traducteur en ligne avec la traduction de solfeggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFEGGIO

Découvrez la traduction de solfeggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfeggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfeggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

视唱练耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solfeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solfeggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solfeggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solfeggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сольфеджио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বরসপ্তকে বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfeggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solfeggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solfeggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソルフェージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔페 지오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solfeggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solfeggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solfeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solfeggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solfej
70 millions de locuteurs

italien

solfeggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solfeż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сольфеджіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solfegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σολφέζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solfeggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solfeggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solfeggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfeggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFEGGIO»

Le terme «solfeggio» est communément utilisé et occupe la place 31.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfeggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfeggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfeggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfeggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfeggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfeggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFEGGIO»

Découvrez l'usage de solfeggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfeggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica musicale teorico-pratica e nuovo metodo di ...
(2) Solfeggio vuol dire: il dividere le figure ai movimenti dei tempi , nominando le note che esse contengono , tenendo conto delle pause de' punti e delle legature, e di tutto ciò che può e dee avere relazione col tempo. ' Il nostro nuovo metodo ...
Raffaele Gentile Vitale, 1850
2
Metodo breve, facile, et sicuro per apprendere bene il canto ...
Trescore il solfeggio le appoggiatnre , i trilli; ricusa i gruppetti, ed ogni sorta di abbellimenti: 18. DIFETTO IV. Non può il solfeggiante eseguire le biscrome, arcibiscrome se. 19. DIFETTO V. Un monosilabo ad ogni nota è un cantare note,  ...
Gaetano Malagoli, 1834
3
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Questo studio chiamasi solfeggio parlante, su cui è necessario trattenersi qualche tempo, affine di incontrare una mnltiplicità di casi, da porre in grado di superare qualunque ulteriore difficoltà, che possa occorrere in questo rapporto.
Luigi Picchianti, 1834
4
Il ritmo, la musica e l'educazione
V • LA RITMICA, IL SOLFEGGIO E L'IMPROVVISAZIONE (1914) I suoni, il ritmo e la dinamica. – Armonia delle facoltà immaginative ed espressive. – La “musica pura” e l'esperienza corporea. – La forza psichica della ritmica. – Lo studio del ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
5
Ascoltami
Allora farai solfeggio, il nuovo insegnante di solfeggio mi ha spiegato il suo modo d'insegnare; se le sue lezioni sono come dice lui, non vi annoierete, il signore non è banale. Tiene le lezioni di solfeggio accanto a un grosso baule che mi ha ...
Anne Delaflotte Mehdevi, 2011
6
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica ...
Questo studio chiamasi solfeggio parlante, su cui è necessario trattenersi qualche tempo, affine di incontrare una moltiplieità di casi, da porre in grado di superare qualunque ulteriore difficoltà, che possa occorrere in questo rapporto.
Luigi Picchianti, 1834
7
Il grembo materno. La prima orchestra
suo impegno. Quando e accettato, come privatista, per gli esami in Conservatorio , sa leggere e suonare qualsiasi partitura. Deve superare l'esame di solfeggio. Francesco ha imparato a leggere musica attraverso la pratica della voce, l'utilizzo  ...
Giulia Trovesi Cremaschi, 2013
8
ALLA SCOPERTA DELLA MUSICA
MARCO CERRONI. Il solfeggio ritmico Per solfeggio ritmico si intende la lettura del ritmo con la voce e la divisione dei tempi con la mano. Se associamo al solfeggio ritmico anche il riconoscimento delle note si parlerà di solfeggio parlato .
MARCO CERRONI, 2012
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
SOL. Quinto grado della moderna Scala diatonica e degli Esacordi (v. sor. zursszxozss). \ SOLENNE. Î/. smsumz. SQL FA, dinotava nell' antico solfeggio la mutazione d' ambo queste sillabe sul do. V. SOLMISAZIORE. SOL FA, O ZOLFA, 5. f.
‎1836
10
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Ascoltandola mi è venuta alla mente la differenza profonda tra un'opera musicale e il solfeggio. Credo che lo possa capireanche chinon ha studiato musica (io un po' l'ho studiata con monsignor Nava, perché in seminario era obbligatoria ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfeggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
Studia canto moderno, solfeggio, pianoforte e chitarra classica con Nicola Dotti e Ubaldo Bolognesi, ha partecipato a numerosi stage e ... «RiminiToday, juil 15»
2
Martedì della Cultura a Loano 'Venere & Mytthos' presentato nel …
Ha scritto metodi di solfeggio e di introduzione al pianoforte pubblicati dalle Edizioni Carisch. Vive a Savona. Questo è il suo secondo romanzo ... «Rsvn.it, juil 15»
3
Un luganese percussionista in India, perché?
Tutto… sono subito rimasto affascinato dal suono “morbido”e ben distinto, poi dal solfeggio ritmico. Si usano delle sillabe cui corrispondono ... «Ticino News, juil 15»
4
Ultimo appuntamento con i "Concerti a S. Sofia"
A soli 12 anni, consegue il Diploma di Solfeggio, e sostiene l'esame di ammissione al Conservatorio Martucci, vecchio ordinamento, ... «Ottopagine, juil 15»
5
Il castello di Sarzano come l'Umbria Jazz
Oltre alle lezioni col proprio strumento, si avrà inoltre la possibilità di seguire tutte le materie complementari, come armonia, solfeggio, hear ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Prefazione alla rubrica Musicante
Da bambino temevo i suoi rimproveri ai miei errori nella lettura del solfeggio. Ritengo però di essere un musicante nella mia visionaria ... «Lamezia Terme.it, juil 15»
7
Martedì della Cultura, con la “commedia” gialla “Venere & Mythos”
Ha effettuato concerti in Europa, Stati Uniti, Canada e Tanzania. Ha scritto metodi di solfeggio e di introduzione al pianoforte pubblicati dalle Edizioni Carisch. «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Scuola Civica di Musica - XVI stagione concertistica
Didattica del solfeggio (25/26 settembre). I seminari e i corsi di perfezionamento si terranno presso la sede della Scuola Civica di musica: ... «Adnkronos, juil 15»
9
Che fare dopo il liceo musicale?
... effettueranno le prove anche su diversi altri aspetti (si va da solfeggio e armonia di Piacenza alle 4 discipline richieste dal Boito di Parma). «La Tecnica della Scuola, juil 15»
10
Il senso dell'uguale secondo Andrea Di Giustino
... Popolare di Sulmona, dove studia Tecnica e Repertorio con la Maestra Raffaela Del Castello e solfeggio con il Maestro Valter Matticoli. «Musicalnews.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfeggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfeggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z