Téléchargez l'application
educalingo
soppedaneo

Signification de "soppedaneo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPPEDANEO EN ITALIEN

soppedaneo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPEDANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppedaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPPEDANEO EN ITALIEN

Soppedaneo

Le soppedaneo ou le suppedaneo est, en peinture, le panneau inférieur des croix façonnées et peintes: signifie littéralement l'axe sur lequel les pieds sont supportés. Dans les plus anciennes croix de la matrice byzantine, il contient des représentations peintes, plus tard dans le style gothique, une représentation plus simple du Golgotha ​​avec les os et le crâne d'Adam: cette représentation a d'importants significations symboliques, à la fois parce que le bois de la une croix est née de l'Arbre de la Vie qui a fleuri du crâne d'Adam mort, à la fois parce que le crâne, baigné dans le sang du Christ, symbolise la rédemption offerte par le Christ du péché originel des progéniteurs.

définition de soppedaneo dans le dictionnaire italien

La définition de soppedaneo dans le dictionnaire est un banc, une plate-forme ou un petit tapis à garder sous le pied. Soppedaneo est aussi la dernière étape de l'autel; dais.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPEDANEO

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · succedaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPEDANEO

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPEDANEO

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

Synonymes et antonymes de soppedaneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPPEDANEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soppedaneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPEDANEO»

soppedaneo · corsia · guida · passatoia · scendiletto · stuoia · tappeto · suppedaneo · pittura · tabellone · inferiore · alla · base · della · croci · sagomate · dipinte · letteralmente · asse · appoggiano · piedi · nelle · più · antiche · matrice · bizantina · contiene · rappresentazioni · quelle · tarde · gotico · soppedaneo · grandi · dizionari · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · repubblica · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppeso · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · sito · archeologico · teano · panca · poggiano · garzanti · linguistica · grande · lingua · italiana · contrario · corsiasoppedaneo · look · other · dictionaries · predella · altare · poggiapiedi · varianti · data · portale · italiani · trova · scritti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · sapere · cerca · mare · sostantivo · presenti · questa · parola · visualizza · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · panchetto · pedana · piccolo · tenere · sotto · ultimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soppedaneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPPEDANEO

Découvrez la traduction de soppedaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soppedaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppedaneo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

soppedaneo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soppedaneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soppedaneo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soppedaneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppedaneo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soppedaneo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soppedaneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soppedaneo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soppedaneo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soppedaneo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soppedaneo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soppedaneo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soppedaneo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soppedaneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppedaneo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soppedaneo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soppedaneo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soppedaneo
70 millions de locuteurs
it

italien

soppedaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soppedaneo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soppedaneo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soppedaneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppedaneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppedaneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppedaneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppedaneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppedaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPEDANEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soppedaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppedaneo».

Exemples d'utilisation du mot soppedaneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPEDANEO»

Découvrez l'usage de soppedaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppedaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... soppedaneo per i medesimi. Il néttare è segregato da un anello glandoloso gialliccio, che circonda la base dell'ovario. Il tubo della corolla , brevissimo ma assai largo e capace, costituisce la nettaroteca , alla quale non manca il coperchio ...
‎1869
2
Gli Evangeli secondo S. Matteo, S. Marco, S. Luca, S. Giovanni
Malgrado queste autorità, molti dotti opinano questo Soppedaneo essere una mera invenzione, pnich'e in primo luogo, come scrive Tr-ofilo Rainaldo (dv Sonato Introne, cap. m): «Nulla lmjns fulcri et sustentaculi vestigia apparent apud  ...
‎1841
3
Il Vaticano descritto ed illustrato
Egli è seduto sopra un trono, tiene un lituo, e s' appoggia su di un asta: uno scudo gli serve di soppedaneo forse per simbolo della sovranità. L' aquila è sotto al trono, e sopra all' imperatore vi è il segno del capricorno, che presiedette alla sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Le paure dell'urbanistica
brutta nella sua meccanica semplicità, deve sorgere sull'orlo di un abisso tumultuante: la strada, non si stenderà più come un soppedaneo al livello delle portinerie, ma si sprofonderà nella terra per parecchi piani2. La strada è vista come un ...
Rosario Pavia, 2005
7
Esposizione provinciale d'industrie e d'agricoltura tenuta ...
GIORDANI Clelia, di Parma - Ventaglio in cartoncino intagliato ed a rilievo: posa- piedi di lana a forma di canestro di fiori; lavoro all'uncinetto (V. stessa Classe N. 240). 226. NAMIAS Clelia, di Parma _ Soppedaneo composto di pezzi di seta a ...
‎1871
8
Tra Gotico e Neogotico: Palazzo Cavalli Franchetti a San Vidal
Soppedaneo, n. 1, £. 60,00; fusto da letto di legno con coperta e telaio e faldoni, n. 1, £. 54,00; armadio con sportelli a lastre e coperta percal, n. 1, £. 60,00; armadietto da letto, n. 1, £. 15,00; soffà, n. 1, £. 45,00; sedie con cuscino stabile, n.
Giandomenico Romanelli, 1990
9
Romanica: arte e liturgia nelle terre di San Geminiano e ...
Sono incise le figure laterali della Vergine e san Giovanni, e sotto il soppedaneo una testa con corta chioma e corta barba, motivo topico, interpretato come Adamo. Nel rovescio campeggia al centro l'Agnello crucigero, mentre alle estremità ...
Adriano Peroni, Francesca Piccinini, Musei del Duomo (Modène, Italie), 2006
10
Il Palazzo reale di Milano
MIMI - f f f ' simile alla tappezzeria con Frangia, e fiocchi", a cui faceva da complemento uno "Scabellino intagliato clorato coperto di veluto" posato su di un "Soppedaneo a pelle di Tigre per la gradinata del Trono". Trentasei "Tamboretti ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppedaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppedaneo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR