Téléchargez l'application
educalingo
corsia

Signification de "corsia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORSIA EN ITALIEN

cor · si · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corsia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORSIA EN ITALIEN

définition de corsia dans le dictionnaire italien

La première définition de voie dans le dictionnaire est le couloir ou l'espace central entre deux rangées de lits dans les hôpitaux et les dortoirs, ou entre deux rangées de chaises dans les salles d'exposition. Une autre définition de la voie est un tapis, une passerelle qui couvre un couloir, un escalier et sim. La Corse est également dans la chaussée, chaque section longitudinale, marquée sur le sol avec des bandes blanches ou d'autres couleurs, dans lequel il est divisé: deux voies, trois voies; c. glissement, dépassement, urgence.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORSIA

Asia · alessia · ambrosia · amnesia · anestesia · ansia · cassia · cavolo di Persia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia · tarsia · traversia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORSIA

corsaro · corseggiare · corseggiatore · corsello · corsesca · corset · corsetta · corsetteria · corsetto · corsetto gessato · corsiero · corsio · corsista · corsisti · corsiva · corsivista · corsivo · corso · corso d´insegnamento · corso d´istruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORSIA

afasia · analgesia · anoressia · apostasia · artemisia · autopsia · dislessia · ecclesia · epilessia · eutanasia · frenesia · galassia · gelosia · magnesia · neoplasia · qualsia · radiestesia · rickettsia · tassia · xenoglossia

Synonymes et antonymes de corsia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corsia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORSIA»

corsia · camerata · corridoio · galleria · guida · loggia · passaggio · passatoia · passerella · pedana · porticato · portico · reparto · scendiletto · soppedaneo · stuoia · tappeto · giardino · specializzata · carreggiata · stadion · reversibile · accelerazione · corsia · specializes · bags · leather · accessories · marrying · innovation · tradition · maximum · craftmanship · quality · design · made · italy · treccani · corsìa · corsiva · femm · sostantivato · corsivo · corrente · acqua · fiumi · torrenti · lasciarsi · tirare · dalla · abbandonarsi · andazzo · ottenuto · premio · pausa · gourmet · gambero · rosso · comunicazioni · brunch · informiamo · gentili · clienti · bistrot · sarà · chiuso · servi · home · ▻l · aforisma · sono · papi · dona · alla · chiesa · altri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corsia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORSIA

Découvrez la traduction de corsia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corsia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

车道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs
it

italien

corsia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corsia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corsia».

Exemples d'utilisation du mot corsia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORSIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corsia.
1
Leo McKern
Non c'è piacere sulla terra che valga la pena di sacrificare per amore di cinque anni aggiuntivi nella corsia geriatrica della Casa di Riposo per Anziani Sunset a Weston-Super-Mare.
2
Robert Orben
Non fumate troppo, bevete troppo. Mangiate troppo o lavorate troppo. Siamo tutti sulla strada per il cimitero - ma non c’è bisogno di stare sulla corsia di sorpasso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORSIA»

Découvrez l'usage de corsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
6. La velocitaÁ.±6.a. I limiti di velocitaÁ. ± 6.b. La velocitaÁ eccessiva. ± 7. La posizione dei veicoli sulla carreggiata. ± 7.a. La destra rigorosa. ± 7.b. La circolazione per file parallele. ± 7.c. La corsia di emergenza. ± 8. L'invasione di corsia. ± 9.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Atlante degli impianti sportivi
EP Formule per il calcolo in funzione del raggio degli scalari delle partenze delle gare in corsia e determinazione dei punti di applicazione delle targhette segnaletiche sul cordolo interno della pista. Curve ad un solo centro. Raggio al bordo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
La serenità è anche in una corsia
Fabio Casadei. La. serenità. è. ancfie. in. una. corsia. (Di "Fabio Casazfei La serenità è anche in una corsia Di Fabio Casadei Front Cover.
Fabio Casadei, 2014
4
La pedagogia in corsia. Gioco e drammatizzazione in ospedale
Soltanto negli ultimi decenni il ricovero dei bambini in ospedale ha cessato di essere una questione esclusivamente clinica.
Elisa Maiorca, 2007
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Il comma 3 dispone che il passaggio da una corsia all'altra è consentito, previa necessaria segnalazione, soltanto quando si debba raggiungere la prima corsia di destra per svoltare a destra o l'ultima corsia di sinistra per svoltare a sinistra, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Tipici corridoi biologici sono i canali, le sponde dei fiumi, i terrapieni ferroviari e i margini delle autostrade. Vedi AREA MINIMA. corrosione, (ingl. corrosion), vedi EROSIONE FLUVIA. LE. corsia di decelerazione o corsia di emergenza, 5.
‎1998
7
Il gioco in corsia
Nell'ospedalizzazione pediatrica emerge un senso di disagio e paura; vengono anche a mancare i punti sociali e familiari di riferimento, i compagni di gioco o di scuola.
Anna Maria Venera, 2009
8
Poetastro: poesie per incartare l'insalata
La. prima. corsia. Perché nessuno viaggia sulla prima corsia quella vicino ai campi la libera via serenamente vuota? Perché nessuno mette la sua leggera ruota dentro quella bonaccia e resta nelle strette rotte ingorgate? Perché questo  ...
Michele Serra, 1993
9
Il nuovo codice della strada
E` fatto obbligo: a) di impegnare la corsia di accelerazione per immettersi sulla corsia di marcia, nonche ́ di dare la precedenza ai veicoli in circolazione su quest 'ultima corsia; b) di impegnare tempestivamente, per uscire dalla carreggiata, ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Infatti quale località più gaia ed appettita di quella» della Piazza del Duomo per godere comodamente del corso carnevalesco con mascherato ecarri allegorici, una volta che a questa sia incorporata la Corsia de' Borsinari'.' Dove trovare in ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, spunta Schmelzer per la corsia sinistra - TuttoMercatoWeb.com
Nome nuovo per la corsia sinistra della difesa della Roma. Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport infatti i giallorossi avrebbero ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Agente Vrsaljko: "Sarri lo vorrebbe ma Juve ha corsia preferenziale …
Sicuramente i rapporti tra Juve e Sassuolo sono rapporti importanti, quindi è normale che hanno una corsia preferenziale. Il ragazzo - ripeto ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Calciomercato Roma / News, Alberto Moreno è il nome nuovo per la …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: SPUNTA MORENO PER LA CORSIA (18 LUGLIO 2015) – I giallorossi sono alla ricerca di un difensore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Invade l'altra corsia, grave un ciclista - Ticinonews
Invade l'altra corsia, grave un ciclista. L'incidente è avvenuto questa mattina sul Bernina. La vittima è stata elitrasportata all'ospedale ... «Ticino News, juil 15»
5
Cassaro chiuso al traffico: corsia per mezzi pubblici e di soccorso e …
Non appena saranno ultimati tutti gli interventi per la definizione della corsia riservata ai pedoni, si partirà. Intanto, gli automobilisti dovranno ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Inter, corsia mancina: prende corpo ritorno SiqueiraInterLive
CALCIOMERCATO INTER / MADRID (Spagna) – Secondo i media spagnoli Filipe Luis è in procinto di lasciare il Chelsea – dove è approdato ... «InterLive.it, juil 15»
7
Fermo, Calcinaro coglie l'assist di Cesetti Disco verde alla terza …
"Il mio parere è senza dubbio positivo alla terza corsia. All'epoca mi espressi in questo senso anche dai banchi dell'opposizione" commenta il ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Corsia di sorpasso, limite minimo di 100 km/h in Svizzera
Corsia di destra in autostrada, questa sconosciuta. E pensare che in Italia il suo mancato uso sarebbe anche sanzionato dal Codice della ... «Omniauto, juil 15»
9
Viadotto dell'Indiano: ripartono i lavori, chiusa una corsia
Il restringimento di carreggiata con chiusura di una corsia verso l'Isolotto andrà avanti fino alla fine di luglio, poi il cantiere si sposterà sull'altro ... «FirenzeToday, juil 15»
10
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano …
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano. Raccichini dei Comunisti Italiani sangiorgesi: “Siamo sicuri che l'opera sia utile? «Informazione.Tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corsia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR