Téléchargez l'application
educalingo
tappeto

Signification de "tappeto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAPPETO EN ITALIEN

tap · pe · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPPETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tappeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPPETO EN ITALIEN

tapis

Un tapis est un tissu en tissu de diverses matières, généralement de la laine, obtenu par tricot. Utilisé pour couvrir les planchers, les tables et les surfaces similaires est généralement d'une grande épaisseur.

définition de tappeto dans le dictionnaire italien

La première définition de tapis dans le dictionnaire est laine ou autre matériel, spec. rectangulaire et avec des motifs décoratifs, utilisés pour couvrir les planchers: un t. Sarde, perse, turc; battre, nettoyer, brosser les tapis. Une autre définition du tapis est la couverture en tissu pour les tables. Tapis est aussi une couche de quelque chose qui recouvre une surface: un t. de fleurs, de feuilles, de mousse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAPPETO

battitappeto · canapeto · centripeto · gipeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · sterpeto · stipeto · stirpeto · trapeto · trappeto · vespeto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAPPETO

tappa · tappabuchi · tappare · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezzeria · tappezziere · tappo · tappone · tapsia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAPPETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de tappeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPPETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tappeto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPPETO»

tappeto · arazzo · banco · capitano · capo · coltre · comandante · comando · copritavolo · corsia · crosta · distesa · elenco · faro · film · foglio · governo · guida · livello · lume · maestro · mantello · manto · mare · nettapiedi · oceano · padre · palco · pannello · tappeto · grande · medio · molto · più · semplice · elemento · decorativo · aiuta · attutire · rumori · rende · confortevole · accogliente · qualsiasi · stanza · della · casa · oltre · compra · carpetvista · offre · vastissima · gamma · annodati · mano · prezzi · convenienti · ordinare · facile · sicuro · soddisfatto · garanzia · iqbal · coop · sociale · guardian · berlusconi · clown · prezzo · migliore · acquista · rugvista · vasta · scelta · macchina · imbattibili · giorni · soddisfatti · rimborsati · consegna · rapida · direttamente · leroy · merlin · tuoi · gusti · base · divano · design · ricamo · multicolore · nature · inferno · dante · nelle · grotte · castelcivita · nuova · emozionante · location · inoltra · cunicoli · scavati · viscere · napoli · impresa · locale · piace · persone · parlano · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tappeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAPPETO

Découvrez la traduction de tappeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tappeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tappeto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地毯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alfombra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carpet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलीचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ковер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tapete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গালিচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permaidani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teppich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーペット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양탄자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गालिचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halı
70 millions de locuteurs
it

italien

tappeto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dywan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

килим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

covor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tappeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPPETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tappeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tappeto».

Exemples d'utilisation du mot tappeto en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAPPETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tappeto.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Jacques Prévert
Un'arancia sulla tavola il tuo vestito sul tappeto e nel mio letto tu dolce dono del presente freschezza della notte calore della mia vita.
3
Alex Comfort
Baci: fate della vostra partner un tappeto ai vostri baci, senza trascurare nessuna parte del corpo.
4
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.
5
Théophile Gautier
A volte si accomoderà sul tappeto fissandovi con occhi tanto teneri, affettuosi ed umani da intenerirvi e sarà impossibile credere che lì non vi sia un'anima. [Parlando del cane].
6
Diane Keaton
- Sparagli! - Ma non posso! È un essere umano! Macchierà tutto il tappeto!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPPETO»

Découvrez l'usage de tappeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tappeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una nuvola come tappeto
Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando l’antica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, è stato trovato.” Erri De Luca
Erri De Luca, 2013
2
Un tappeto davvero speciale
un nuovo tappeto lavato di fresco venne steso ad asciugare al vento. Ì' Sul tappeto erano raflîgurati una ragazza con una corona di fiori in testa : r. e, di fronte a lei, un giovane sorridente. V ~.. . Vvv _1;__ -V____',,. E lì accanto, Sahar e Ali, ...
Jeong-Ha Seo, 2013
3
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Cortina all'Uffizio del Proprio, 686. - Cesendelli due alla Scala della Cancellaria Ducal, e fanale a quella del Collegio, 691.- - Tappeto e Spaliera per 1' uffizio degli Auditori Nevi, 704. - Cortine a due balconi della Sala del Maggior Consiglio , ...
‎1869
4
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Tappeto di panno fatto di piccoli pezzetti a più colori. 6609 Belli Eugenia, Firenze . — Fiori ia tele. 6610. Beltramini Giovanni, Firenze. — Tappeto di panno a rammendo per tavola. 6611. Berciiielli Carlo, Firenze. — '□iunchi tagliati a macchina ...
‎1862
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
' arrurucùo impresa che s'-ha tra Mano, quando si canesce ch' ella n0n , riuscire: il che diciamo,anche Torsene giù. Sol-vin. Spin. 2.' 3. E quando egli avesse altro capriccio, mettalo pur da parte 'a sua posta, e lievisene pur da tappeto. Malm.
‎1856
6
La città possibile: territorialità e comunicazione nel ...
Ed ecco affiorare il dubbio, anzi qualcosa di più d'un semplice dubbio, che anche noi si sia preda dello stesso errore di prospettiva degli àuguri interpreti dell' oracolo concernente il rapporto tra Eudossia e il tappeto, tutti intenti a concentrare lo ...
Giovanni Maciocco, Silvano Tagliagambe, 1997
7
Bollettino del centro di studi vichiani
LA CIFRA NEL TAPPETO. NOTE SU PACI INTERPRETE DI VICO Nel 1968 Enzo Paci scriveva: Gli addottrinati [...] dimenticano che in ogni cultura può esserci un contributo per tutti; che ogni religione può avere, dietro l'espressione letterale, ...
‎2007
8
Il tappeto di tigre
It's amazing how easy it is for the tiger to pass himself off as a rug.
Gerald Rose, 2012
9
Nel cuore della notte algerina
Il velo è riposto in un tappeto. Un tappeto del Kurdistan. Un tappeto di seta e fili d' oro. Un tappeto prezioso. Il tappeto, arrotolato alla bell'e meglio, è stato messo in una cesta. Una grande cesta di foglie di palma. Foglie tagliate di recente.
Assia Djebar, 1998
10
I Negri della Nigrizia, etc
E allora ei va dalla suocera , che gli dà il tappeto e il baldacchino per la cavalcatura , una stuoia, e una coltre pel letto nuziale. Avvertitone il Ma- rabuto pronubo, viene con altri amici in casa della sposa, e riceve dalla madre un bue, o una ...
Giacomo Bossi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPPETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tappeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scioperi a tappeto, arriva la stretta
Roma - Il giro di vite sugli scioperi potrebbe maturare a settembre. Dopo la pausa estiva, infatti, la Commissione affari costituzionali del Senato, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Ascensori, controlli a tappeto sulla sicurezza ad Agrigento: Firetto ne …
AGRIGENTO. Arriva anche il “fermo amministrativo” degli ascensori non sicuri. All'albo pretorio del Comune di Agrigento, infatti, sono state ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Palermo, un tappeto di auto nell'isola pedonale al Cassaro
PALERMO. Della zona a traffico limitato al Cassaro ieri mattina c'erano solo i cartelli stradali e la segnaletica sull'asfalto. In realtà corso Vittorio ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Marsala, controlli a tappeto dei vigili urbani a bar e locali in centro
E' stata una settimana fitta di controlli da parte dei vigili urbani di Marsala. Controlli e sanzioni a tappeto tra i locali del centro storico lilibetano. «Tp24, juil 15»
5
Tour de force dell'Asl, che batte a tappeto centinaia di attività
Viareggio, 27 lugllio 2015 - CONTROLLI a tappeto dell'Asl in bar, ristoranti e pizzerie di tutta la Versilia. L'estate entra nel vivo e in questi giorni ... «La Nazione, juil 15»
6
Bari: Contraffazione, controlli a tappeto in tutta la regione
Controlli anticontraffazione a tappeto in tutta la Puglia. Negli ultimi due giorni i Carabinieri hanno effettuato verifiche nei luoghi prediletti dai ... «BariLive.it, juil 15»
7
Controlli a tappeto da parte della Asl
VIAREGGIO — Trattandosi di settori particolarmente importanti e complessi, la Confcommercio mette al servizio la sua professionalità a tutti gli ... «Qui News Versilia, juil 15»
8
Controlli a tappeto contro lo spaccio. In manette in 9 tra Pigneto, San …
spaccio Controlli a tappeto contro lo spaccio di droga in particolare al Pigneto, a San Lorenzo e a Trastevere. I Carabinieri di Roma hanno ... «RomaReport.it, juil 15»
9
Bohéme al debutto, sul tappeto rosso torna l'ambasciatore d'Israele
Dopo le prime di Rigoletto e Cavalleria Rusticana-Pagliacci si è srotolato ancora una volta questa sera, per il debutto della Bohème il tappeto ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
10
LITORALE/ Controlli a tappeto dei vigili, sanzionati anche …
Controlli dei vigili sul litorale romano. Oggi 5 fermi e 700 pezzi sequestrati in due ore, le operazioni proseguiranno tutta la giornata. In campo ... «Online-News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tappeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tappeto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR