Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopportabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPORTABILITÀ EN ITALIEN

sop · por · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPORTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopportabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPPORTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopportabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopportabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la tolérabilité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est supportable.

La definizione di sopportabilità nel dizionario è carattere di ciò che è sopportabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopportabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPORTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPORTABILITÀ

soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPORTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de sopportabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTABILITÀ»

sopportabilità sopportabilità grandi dizionari carattere ciò sopportabile corriere tollerabilità scopri significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum accettabilità ammissibilità sostenibilità modi dire tutte varianti come posso italian pronuncia traduzioni tedesco gratuito tante altre dicios livabilities livability miglior garzanti linguistica bearableness endurableness termine sapere neologismi invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de sopportabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPORTABILITÀ

Découvrez la traduction de sopportabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopportabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopportabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopportabilità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopportabilità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopportabilità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopportabilità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopportabilità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopportabilità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopportabilità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopportabilità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopportabilità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopportabilità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopportabilità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopportabilità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopportabilità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopportabilità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopportabilità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopportabilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopportabilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopportabilità
70 millions de locuteurs

italien

sopportabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopportabilità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopportabilità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopportabilità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopportabilità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopportabilità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopportabilità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopportabilità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopportabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPORTABILITÀ»

Le terme «sopportabilità» est communément utilisé et occupe la place 52.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopportabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopportabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopportabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPORTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopportabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopportabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopportabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTABILITÀ»

Découvrez l'usage de sopportabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopportabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia pubblica
sopportabilità. del. debito. pubblico. In questo paragrafo il problema della crescita del debito è affrontato in termini di una semplice "aritmetica" delle condizioni che possono portare ad una situazione di pericolo per il sistema economico.
Amedeo Fossati, 2000
2
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
È chiaro, infatti, che, a parità di gravità complessiva di un illecito, la sanzione commisurata solo su un tale coefficiente potrebbe risultare estremamente gravosa, fino al limite della non-sopportabilità economica, per un ente di piccole  ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
3
ESPROPRIonline 0/2007
... all'espropriazione o comportante l'assoluta inedificabilità) oltre i limiti di durata fissati dal legislatore (quali indici di ordinaria sopportabilità da parte dei singoli), ove non risulti in modo inequivocabile l'inizio della procedura espropriativa.
Loro Paolo, Maruotti Luigi, Melloni Ines, Conti Roberto, Borgo Maurizio, Centofanti Nicola, Iovine Antonio
4
Manuale per il revisore dell'ente locale. Con CD-ROM
... sulla sopportabilità del ricorso all'indebitamento – sulla completezza degli allegati anche con riferimento a norme interne – sul rispetto dei vincoli di destinazione di alcune entrate – sulla sopportabilità del livello del ricorso all' indebitamento ...
Andrea Marani, Fausto Zavagnin, 2011
5
Trading A Capitali Ridotti
Esistono diversi passi da compiere. Il primo step riguarda la conoscenza del proprio livello di tolleranza al rischio. Infatti, la soglia di sopportabilità delle perdite varia da un individuo a un altro, per cui non avremo quasi mai livelli coincidenti tra ...
Nicola D’Antuono, 2010
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... (piano quantitativo); superamento della durata che dal legislatore è stata determinata come limite, non irragionevole o arbitrario, alla sopportabilità del vincolo urbanistico (piano temporale). Estratto: «Esaminate le disposizioni delle NN. TT.
Paolo Loro, 2011
7
Sviluppo e gestione della qualità in azienda
Il dolore è l'insieme d'informazioni e percezioni che determina la sopportabilità per l'individuo/organizzazione dello stato attuale. Il grado di sopportabilità dipende dal sistema di valori, convinzioni e convenzioni adottato dall'individuo e  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... entro limiti non irragionevoli, come indice della normale sopportabilità del peso gravante in modo particolare sul singolo, qualora non sia intervenuta l' espropriazione ovvero non siano approvati i piani attuativi (Corte cost., 20.5.99, n . 179).
G. Cassano, 2011
9
Giornale degli economisti e annali di economia
Ciò anche se si chiarisce che la sopportabilità è riferita alla popolazione entro i vincoli della struttura economica locale. Da noi studi del genere non sono consueti, non solo perchè con mezzo secolo e più di ritardo cominciamo ad occuparci di ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1959
10
L'artrosi. Come convivere con l'artrosi. Le terapie mediche, ...
Ha trovato per se stesso la giusta cura, convive con l'artrosi e per le sue esigenze ormai se la cava con la minore sopportabilità di carico delle sue articolazioni. La medicina e il singolo medico ci possono aiutare a superare l'artrosi. Da una ...
Klaus-Dieter Thomann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPORTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopportabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfrattata da casa, coppia si rifugia sui gradini della chiesa di San Pio
... di più, dalle difficili condizioni climatiche, al limite della sopportabilità a causa del caldo che rischia di fare esplodere un'emergenza sociale. «Leccenews24, juil 15»
2
Punture di tracine: i rimedi migliori per lenire il dolore e curarle
A questo punto occorre immergere la zona colpita in una bacinella contenente acqua molto calda, al limite della sopportabilità, e lasciarvela ... «Velvet Body Italia, juil 15»
3
VIETATO lavorare sotto il sole cocente di questi giorni. Italia Terzo …
VIETATO lavorare in ambienti dove la temperatura supera soglie termiche di sopportabilità, e ci riferiamo ai tanti capannoni di officine, ... «Meteo Giornale, juil 15»
4
Danni dei cervi: verso maggiori abbattimenti
«Abbiamo fatto un calcolo della sopportabilità del territorio e siamo arrivati a definire gli indici di presenza regione per regione» spiega Giorgio ... «La Regione Ticino, juil 15»
5
Gioiosa Marea - Otto consiglieri contro le scelte dell'amministrazione …
... a formulare un nuovo piano finanziario TARI che tenga conto dei criteri di economicità e del rispetto dei canoni di sopportabilità. Si ritiene ... «CanaleSicilia, juil 15»
6
Trenord, Rolfi: «Oltre i limiti
... che hanno pagato per un servizio ai limiti della sopportabilità, causati dalle eccessive temperature dovute all'assenza del climatizzatore. «Corriere della Sera, juil 15»
7
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
... don Claudio Sorgi insorge con "L'indignazione è duplice: ci sdegnano le immagini, oscenamente blasfeme oltre ogni limite di sopportabilità. «Cineblog.it, juil 15»
8
Danni da fauna selvatica: l'incontro degli agricoltori con il prefetto
Noi non vogliamo la sparizione di nessuna specie, ma tendiamo a raggiungere la sopportabilità in agricoltura, anche per i danni da caprioli, ... «Casale News, juil 15»
9
XIII Municipio – Mancinelli: “Bus turistici, bene la task force nella …
... porta naturale di accesso all'area di San Pietro, è già oggi, in occasione delle giornate di udienza papale, al limite della sopportabilità. «Il Tabloid, juil 15»
10
10 telabani gourmet: ecco chi sono i gastrofighetti
In realtà non sono nati così, ma si sono lentamente trasformati in una tipologia umana dalla difficile sopportabilità. gastro, talebani, bbq. «dissapore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopportabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopportabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z