Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopportante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPORTANTE EN ITALIEN

sop · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPORTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopportante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPPORTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopportante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopportante dans le dictionnaire italien

La définition de roulement dans le dictionnaire est qu'il porte; tolérant. Le maintien est également un contribuable soumis au paiement d'impôts.

La definizione di sopportante nel dizionario è che sopporta; tollerante. Sopportante è anche contribuente soggetto al pagamento dei tributi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopportante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPORTANTE

soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de sopportante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTANTE»

sopportante sopportante grandi dizionari tàn part pres sopportàre sopporta tollerante tosc contribuente soggetto pagamento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica pagamen traduzione tedesco dicios aushaltend erduldend miglior gratuito utili sulla parola dizy curiosità italiana forma sopportare anagrammi inverso tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze termine internet scarica strumento giacobbe elenco come prospettano tratti dalla raccolta lingua wiktionary from jump navigation search edit verb present participle stor tributi uomo anni borgonovo tidone chatta guarda foto blog conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de sopportante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPORTANTE

Découvrez la traduction de sopportante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopportante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopportante» en italien.

Traducteur Français - chinois

轴承
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подшипник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베어링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs

italien

sopportante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łożysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підшипник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουλεμάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopportante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPORTANTE»

Le terme «sopportante» est communément utilisé et occupe la place 51.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopportante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopportante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopportante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPORTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopportante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopportante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopportante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTANTE»

Découvrez l'usage de sopportante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopportante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Dalla qual cosa procede, che non solo vi sian sottoposti ditor_Bizzax-- que' beni stabili, de' quali fa menzione la Legge, e ne appartiene3233123? ad alcun sopportante l' utile, e diretto dominio , ma quelli ancora, Monaci ad_ de' quali Egli per ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1765
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dalla qual cosa procede , che non solo vi lian sottoposti ditorBszzar. que' beni stabili, de' quali fa menzione la Legge, e ne appartiene BELEN? ad alcun sopportante l' utile, e diretto dominio ,.ma quelli ancora, Monadàd_ de' quali Egli per ...
Pagnini, 1765
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ * Sopportante, unto anche in forza di rurt. è T. di Finanza fiorentina. Quegli , che è descritto neI libri della decìme , e ne paga le gravare. Varch. star. 3. 68. Gli abitatori di Firenze ec. sono di due maniere senza più; perciocchè alcuni sono a  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 SOPPORTANTE. Che sopporta. Lat. ivffuo animo ferens . Gr. xaiw; flptitv . farch. Stor. 4- ?5- In detto balzello si comprendevano lutti i cittadini, le gravezze sopportanti . *t *** §• Sopportante, in forza di sust. , dicevano i Fiorentini Quegli che era ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. xocXcj; ys'scav . farcii. Stor. 4- y5. In detto balzello si comprendevano lutti i cittadini, le gravezze sopportanti . *t * §• Sopportante, inforza di sust. , dicevano i Fiorentini Quegli che era descritto ne' libri delle decime, e ne pagava le gravezze .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
1.13. SOPPORTAMENTO . ll supportate . La!. mln-.mic . Gr. ”"I'Oflîflí . Com. [of. 17. . SOPPORTANTE. Che sopporta. La!. [que animo fermi' . Gr. ;al-J; pie”. Vartb. fl”. 3 . 68. E 4. 75. ot-t-rutTANTrsstt-m . Superl. di Sopportante. Scg'- Fior. Pr. mp. 19.
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare. SOPPORTANTE, add. Che sopporta. § Ed usalo in forza di sust. e T. di finanza fiorentina. Quegli che è descritto ne' libri delle decime, e ne paga le gravezze. SOPPORTANTÌSSIMO. »"/». di sopportante.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della linqua italiana--
Sopponèntb. — pass. Sopposto. SOPPORTABILE, aid. Atto a sopportarsi. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare. SOPPORTANTE, aid. Che soppòrta. I ed usato in fòrza di sust. dicevano i Fiorentini Quegli che è descritto ne' libri delle dècime, ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Istoria del principato di Piombino e osservazioni intorno ai ...
Agostino Cesaretti. avoue 83368883338333838388 niti alcuna quantità di sale a maggior prezzo di qualia costerà all'istesso Magnifico Signore, 0 verrà condotto alla dogana del sale. II. Che qualsivoglia di Piombino sopportante le gravezze ...
Agostino Cesaretti, 1788
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Bern. Orl. I. z5. ` 6. Agg. Petr. Cap. 4. Sogno d'infermi. e fola di Romanzi . SOLIDISSIMO. Superl. di Solido. SOPPORTANTE. Che fopporta . SOPPORTANTISSIMO. Superl. di Sopportante. Seg. Fior. Pr. Sopportantiliîmo d` ogni fatica. OPPRESO.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopportante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa indossare ad un esame. Come vestirsi e cosa indossare ad un …
A tal proposito, se proprio non sopportante un pantalone lungo, vi consiglio un pinocchietto di cotone oppure una gonna, possibilmente non ... «www.controcampus.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopportante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopportante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z