Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopporre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPORRE EN ITALIEN

sop · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopporre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPORRE

soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonymes et antonymes de sopporre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORRE»

sopporre sopporre grandi dizionari sopporre† pór soppóngo siconiuga come pórre lett sottoporre assoggettare altri sopporsi concordi furo tasso significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere coniugato porre avere comp treccani soppórre coniug forma letter garzanti linguistica porrea termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit anagrammi giacobbe elenco posporre prospero tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de sopporre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPORRE

Découvrez la traduction de sopporre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopporre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopporre» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopporre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopporre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopporre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopporre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopporre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopporre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopporre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopporre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopporre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopporre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopporre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopporre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopporre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopporre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopporre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopporre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopporre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopporre
70 millions de locuteurs

italien

sopporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopporre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopporre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopporre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopporre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopporre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopporre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopporre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopporre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPORRE»

Le terme «sopporre» est très peu utilisé et occupe la place 95.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopporre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopporre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopporre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPORRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopporre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopporre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopporre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORRE»

Découvrez l'usage de sopporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
sede, in cambio di soppositi con Po, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) SOPPORTARE. Verb. att. Sofferire. Lat. Suffero, ers. §. Per Andar ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
sede, in cambio di sopposz'ti con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorroar.ias. Verb. «a. Solfcrire. Lat. Sufl'ero, era. 5. Per Andar soggetto ...
‎1857
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SOPPORRE (mp-pòr-rfi) v. a. Mettere o porre rotto , sottoporre , Mettre ou placer une cho.re tour une aurre. Sopporre gli amori a un peso. Se baùnr pour recwoir un fardeau, 5 Per Porre aotto l'altrui dominio , Saumettre, re'duire, ranger una la ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Per porre sotto l'altrui dominio e far suggello $ SOPPORRE IL PARTO . o simili, dicesi del falsiflcarlo, facendo credere, o dando per suo l'allrui ligliuolo. SOPPORTÀBILE, add. Allo a sopportarli. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SuffizientejSuffizientementejSuf- fizienza. - V. Sofficente, ec. Supfediano, o Soppediano, o Soppi- diano. Suppellettile. Supporre, o Sopporre. In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
sede, in cambio di soppositi con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorronriae. VCI'IJ. att. S0flllî't'i'ti. L& Sufl'ero, ers. . S. Per Andar ...
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... sub. m. espèce de caisse •Soppiegare , v. a. plier ou courber Sopporre , v. a. placer une chose sous une autre Sopporre , v. a. soumettre Sopporre il parlo , supposer un enfant Sopportabile , a. supportable [lérance Soppoilamenlo , s. m. to~ ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sopporre, contratto di Sottoporre, ancor esso contratto di Sottopónere. Verb. att. Porre o Mettere sotto, ec. (V. Sopporre nelle Note.) Sopra. Preposizione. Usala in coinposizion di parola, non raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Sopra ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Soppidiáno , Soppediáno , e Suppcdiáno . Spe-~ zie di cassa bassa, che auticaraente si teñe- va intorno a' lettl . Soppiegáre . Ripiegar per di sotto . Sopporre . Mettere o porre sotto ; sottoporre. §. Per porre sotto 1' altrui dominio, far suggelto.
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopporre, sottoporre, V. § per porre sotto l'altrui dominio, sub- ùcere § sopporre il parto, vale falsificarlo, dandolo per suo , tupponere. Sopportabile, atto a sopportarsi, tolerabilis, tolerandus. Sopportamene, il sopportare, tolerantia. Sopportante ...
‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equilibri di bilancio, salvaguardia anche dopo il 30 settembre
... in quanto l'ente non è in grado di compiere la ricognizione degli equilibri per la mancanza del documento contabile da sopporre alla verifica. «Italia Oggi, oct 12»
2
EVASIONE DA 1 MILIONE: IMPRENDITORE DI ORVIETO AVEVA …
Vi è da premettere che tra i metodi di selezione dei nominativi da sopporre a controllo, le Fiamme Gialle annettono particolare importanza alla ... «tuttoggi.info, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopporre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopporre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z