Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraggiungimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAGGIUNGIMENTO EN ITALIEN

so · prag · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAGGIUNGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraggiungimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRAGGIUNGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggiungimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraggiungimento dans le dictionnaire italien

La définition de overshoot dans le dictionnaire est l'action d'arriver; arrivée soudaine et inattendue.

La definizione di sopraggiungimento nel dizionario è azione del sopraggiungere; arrivo improvviso, inaspettato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggiungimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAGGIUNGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAGGIUNGIMENTO

sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAGGIUNGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sopraggiungimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIUNGIMENTO»

sopraggiungimento sopraggiungimento treccani sopraggiungiménto sopraggiungere invia articolo pubblica blog grandi dizionari prag giun mén raro azione arrivo improvviso inaspettato repubblica risultato data metà xvii italian french traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi dati statistici dolore duranti rapporti stima persone incontrano disturbi dolorosi durante atto sessuale siano ïtra delle donne recano presso centri qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraggiungimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAGGIUNGIMENTO

Découvrez la traduction de sopraggiungimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraggiungimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraggiungimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraggiungimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraggiungimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraggiungimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraggiungimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraggiungimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraggiungimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraggiungimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraggiungimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraggiungimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraggiungimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraggiungimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraggiungimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraggiungimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraggiungimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraggiungimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraggiungimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraggiungimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraggiungimento
70 millions de locuteurs

italien

sopraggiungimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraggiungimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraggiungimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraggiungimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraggiungimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraggiungimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraggiungimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraggiungimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraggiungimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAGGIUNGIMENTO»

Le terme «sopraggiungimento» est très peu utilisé et occupe la place 96.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraggiungimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraggiungimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraggiungimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAGGIUNGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraggiungimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraggiungimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraggiungimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIUNGIMENTO»

Découvrez l'usage de sopraggiungimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraggiungimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta D' Autori Italiani
... atteso la mancanza di vecchissime croniche, ove se ne fosse tenuto continuo registro, debb' essere stato il timore condepito a ragione dai Fiorentini per la reiterata trista spericnza del sopraggiungimento delle più che mezzane escrescenza.
‎1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vinto , superato , oppresso Sopraggioire, sommamente gioire Sopraggiugnere e Sopraggiungere, arrivare improvvisamente , o inaspettato=Per venire, o arrivare semplicemente Sopraggiungimento , sopravvenimento Sopraggiunto, colto, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... continouamentele strida per lo sopraggiungimento di nuoue turbe , e già apparendomcontrouertibile la conuenienza de' lenitiui sù costretto dl affacciarsi al balcone, e con amoreuoli parole dir loro, che sarebbono Consolati; che haueua già ...
Vittorio Siri, 1668
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Però rinsorzandosi sù la Piazza continouamente le strida per lo, sopraggiungimento di nuoue turbe , :già apparendo incontrouertibile la conuenienza de' lenitiui sù costretto di affacciarsi al balcone, e con amoreuoli parole dir loro, che ...
Vittorio Siri, 1668
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... quanto imaginar si potrebbe attesola mancanza di vecchissime croniche, ove se ne fosse tenuto .continuo registro , debb' essere stato il timore concepito a ragione dai Fiorentini per la reiterata trista sperienza del sopraggiungimento delle ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
6
Modelli differenziati di accertamento
... riconducibili alla volonta` dell'imputato o della parte civile, come avviene con il decorso del tempo nella prescrizione (art. 157 c.p.), o con il sopraggiungimento di un provvedimento legislativo di clemenza come e` considerata l'amnistia (art.
Giulio Garuti, 2011
7
Continuazione degli Atti
... concepito a ragione dai Fiorentini per la trista reiterata esperienza del sopraggiungimento delle più che mezzane escrescenze. Imperciocchè gli uomini del Municipio di poco nato, vale a dire imperando ancora Tiberio, a causa d' essersi ...
Georgofili, 1825
8
Narrazioni istoriche delle piu considerevoli inondazioni ...
... atteso la mancanza di vecchissime croniche, ove se ne fosse tenuto continuo registro, debb' essere stato il timore concepito a ragione dai Fiorentini per la reiterata trista sperienza del sopraggiungimento delle più che mezzane escrescenze.
Giuseppe Aiazzi, 1845
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Il sopraggiungimento di Laura che va disperata in cerca del padre per annunziare che Lionardo per opera di Cencio era stato accusalo e tratto in carcere , e I' abbattimento di Galeazzo all' udire la infamia del figlio, la quale poi giunge a tale ...
‎1865
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vinto , superato, oppresso Sopraggioire, sommamente gioire Sopraggiugnere e Sopraggìungere, _arrivare improvvisamente , o maspettato:Per venire, o arrivare semplicemente Sopraggiungimento, sopravvenìmento Sopraggiunto, colto, ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAGGIUNGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopraggiungimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RICCARDO MAGHERINI: AL VIA IL PROCESSO PER OMICIDIO …
Al sopraggiungimento della prima ambulanza che constata che Riccardo respira ma che è immobile viene chiesto l'intervento di una seconda ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juin 15»
2
Paradù, nuove limitazioni al numero delle case mobili
... Mariotti - il problema resta sull'operazione che dovremo concludere (con il sopraggiungimento di 393 case mobili rispetto alle 654 iniziali). «Il Tirreno, juin 15»
3
Giacomo Rosato respinge al mittente le accuse lanciate da 'Fasano …
Dato il sopraggiungimento della stagione estiva - continua il consigliere di Fasano Democratica - e la contestuale necessità di garantire ... «OsservatorioOggi, avril 15»
4
MORTI INFANTILI IN ALASKA: EFFETTO POST FUKUSHIMA ?
... seriamente presa in considerazione l'ipotesi del sopraggiungimento del fallout radioattivo proveniente dal disastro di Fukushima del 2011. «Informare per resistere, févr 15»
5
Bonus disabili e anziani 2015: chi può fare domanda, quando e …
... diritto un compenso mensile per nove mensilità, dal primo Marzo 2015 al trenta Novembre 2015, salvo il sopraggiungimento di proroghe. «Business Online, févr 15»
6
Bisceglie: “Home Care Premium”, contributi economici in favore dei …
... diritto un compenso mensile per nove mensilità, dal primo Marzo 2015 al trenta Novembre 2015, salvo il sopraggiungimento di proroghe. «BisceglieLive, févr 15»
7
Bambino Nato di 27 Settimane e 396 Grammi, Dopo 2 Mesi di Lotta …
Il bimbo pare che abbia sviluppato un'infezione batterica che ha portato acqua ai polmoni fino al sopraggiungimento della morte, si è ... «Vita Da Mamma, janv 15»
8
Cancelli Village, Lange, (Sel): “Basta allo sciacallaggio politico …
CasaPound Italia ha invece proseguito l'occupazione fino alla chiusura degli uffici, al sopraggiungimento delle forze dell'ordine ed a fronte del ... «Ostia Tv, juil 14»
9
Mulino di Villò, Pollastri: “Per l'abbattimento rispettate tutte le regole?”
... all'inizio degli anni Novanta, l'allora Amministrazione Comunale ad acquistare l'immobile, decisione poi abbandonata al sopraggiungimento ... «Libertà, août 13»
10
La famiglia di origine unico ammortizzatore sociale
Inoltre molti giovani che si allontanano dalla casa paterna devono poi in futuro farci ritorno a causa del sopraggiungimento di difficoltà ... «Leggi Oggi, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraggiungimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraggiungimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z