Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraggiacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAGGIACCA EN ITALIEN

so · prag · giac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAGGIACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraggiacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRAGGIACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggiacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraggiacca dans le dictionnaire italien

La définition de sopraggiaca dans le dictionnaire est une sorte de veste lourde à porter sur la veste.

La definizione di sopraggiacca nel dizionario è sorta di giubbotto pesante da indossare sopra la giacca.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggiacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAGGIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAGGIACCA

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAGGIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de sopraggiacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIACCA»

sopraggiacca sopraggiacca significato dizionari repubblica prag giàc sopragiacca sorta giubbotto pesante indossare sopra giacca hoepli parola sopraggiacche soprafuso sopraggitto design scrollup academic qualiparole parole iniziano finiscono giaccone uomo comodo ebay trova offerte migliori mercato più grande mondo myetymology italian etymology word moto impermeabile abbigliamento tecnico sono

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraggiacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAGGIACCA

Découvrez la traduction de sopraggiacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraggiacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraggiacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraggiacca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraggiacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraggiacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraggiacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraggiacca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraggiacca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraggiacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraggiacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraggiacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraggiacca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraggiacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraggiacca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraggiacca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraggiacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraggiacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraggiacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraggiacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraggiacca
70 millions de locuteurs

italien

sopraggiacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraggiacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraggiacca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraggiacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraggiacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraggiacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraggiacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraggiacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraggiacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAGGIACCA»

Le terme «sopraggiacca» est rarement utilisé et occupe la place 109.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraggiacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraggiacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraggiacca».

Exemples d'utilisation du mot sopraggiacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIACCA»

Découvrez l'usage de sopraggiacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraggiacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
... disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai intesa una cosa simile! Figli miei, voi che eravate portati ad esempio per il vostro accordo, voi che vi volevate bene come bambini! Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma 99.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
2
Elias Portolu
... nera non meno intricata. Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopraggiacca nera senzamaniche, di pelle dimontone, conla lanain dentro; efra tutto quelpelame nerosi scorgevano solodue enormi mani d'un rosso bronzino, ...
Grazia Deledda, 2013
3
Antologia di letteratura italiana per stranieri
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: « Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Università italiana per stranieri, 1957
4
Novelle
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Grazia Deledda, Giovanna Cerina, 1996
5
Romanzi e novelle: Elias Portolu. Columbi e sparvieri. Canne ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata : — Che cosa ! Che cosa ! Non s'era ...
Grazia Deledda, 1941
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
7
La festa del Cristo: e altre novelle
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore.30 Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: — Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, Luciano Nicastro, 1972
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Federigo ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
9
Opere scelte
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: « Cristo, Dio, aiutaci ! » Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 1964
10
Come solitudine: storie e novelle da un'isola
Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: - Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraggiacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraggiacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z