Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopranazionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANAZIONALE EN ITALIEN

so · pra · na · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANAZIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopranazionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANAZIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranazionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopranazionale dans le dictionnaire italien

La définition de supranational dans le dictionnaire est qu'il transcende la figure juridique de la nation unique: la communauté s.

La definizione di sopranazionale nel dizionario è che trascende la figura giuridica della nazione singola: comunità s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopranazionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANAZIONALE

soprana
sopranazionalità
sopranile
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de sopranazionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRANAZIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopranazionale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sopranazionale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANAZIONALE»

sopranazionale cosmopolita internazionale mondiale sopranazionale dizionari corriere della sera vedi soprannazionale significato termine grandi sovranazionale trascende figura giuridica nazione singola comunità repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti volevo sapere parole sopra sono possono quindi essere usate alternativamente preferibile traduzione dicios traduzioni supranacional miglior gratuito tante altre italian pronuncia garzanti linguistica delle singole nazioni autorità organizzazione fini considerazioni carattere treccani sovrannazionale invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione supranational frasi controllare informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de sopranazionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANAZIONALE

Découvrez la traduction de sopranazionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopranazionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopranazionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

超国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supranacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supranational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наднациональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supranacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supranational
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supranationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supranasional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernational
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超国家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초 국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supranational
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசம் கடந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslarüstü
70 millions de locuteurs

italien

sopranazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadnarodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наднаціональний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supranațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεθνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överstatlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopranazionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANAZIONALE»

Le terme «sopranazionale» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopranazionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopranazionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopranazionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANAZIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopranazionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopranazionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopranazionale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANAZIONALE»

Découvrez l'usage de sopranazionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopranazionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
La presenza del nemico musulmano così terribile e irriducibile, così antagonista dei cristiani51, lo fa ritenere 'il' nemico a livello sopranazionale. 'Il pericolo' del nemico al di fuori della Cristianità e ovunque52, veniva fatto coincidere col ...
Giulio Cipollone, 1992
2
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
STELIO MANGIAMELI L'EUROPA SOPRANAZIONALE Sommario: 1. La problematicita del termine ''sopranazionale'' e il processo europeo. — 2. La sopranazionalita come espressione del rapporto tra gli ordinamenti nazionali ed europeo.
Antonio D'Atena, 2012
3
Federalismi e integrazioni sopranazionali nell'arena della ...
Considerando tutti questi aspetti, si deve constatare che il diritto sopranazionale costituisce un ordinamento funzionalmente autonomo. La Convenzione Europea dei Diritti Umani e un trattato internazionale, dunque appartiene formalmente al ...
Paola Bilancia, 2006
4
Quale Europa?: l'Unione europea oltre la crisi
La. Commissione. europea. nell'Unione. a. 25: tra. influenza. nazionale. e. autonomia. sopranazionale. INTRODUZIONE Questa analisi della Commissione europea e della sua centralità nel processo di integrazione comunitaria prende le ...
Gianfranco Baldini, 2005
5
La regolazione globale dei mercati finanziari
ministrazioni statali chiamate ad eseguire, implementare ed amministrare le regole prodotte in ambito sopranazionale. 3. La regolazione globale del mercato dei valori mobiliari e gli ordinamenti statali: quattro relazioni possibili Prima ancora ...
Stefano Battini, 2007
6
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
Capitolo 2 COME E ATTRAVERSO QUALI PROCEDURE RICORRERE A STRASBURGO Il diritto di ricorso previsto dall'art. 34 della CEDU si esercita di fronte ad un organo giudiziario sopranazionale, la Corte. Pertanto, il diritto di ricorso ha, ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
7
Capitalismo avanzato e innovazione finanziaria
Al livello sopranazionale. Questo a cominciare dal livello sopranazionale di cui si e` fatto cenno (che si ispira ad un modello di regolazione a rete, detto '' transnational network administration'') e che e` rappresentato soprattutto da IOSCO ...
Paolo De Carli, 2012
8
L'ordinamento europeo
attraverso un atto comune dei rispettivi popoli, dell'ordinamento costituzionale sopranazionale. Quest'ultimo è complementare agli ordinamenti costituzionali interni e si integra con questi, a seguito delle sue caratteristiche essenziali, ...
Stelio Mangiameli, 2006
9
Il diritto europeo dell'istruzione: oltre l'integrazione dei ...
L'attrazione della funzione a livello sopranazionale discende, anche in tal caso, dalla dimensione degli interessi inerenti alla mobilità transnazionale che richiedono necessariamente, per il loro perseguimento, un coordinamento a livello ...
Monica Cocconi, 2006
10
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Invece diarmarei paesi minoriedi fargli farela guerra perloro,le due superpotenze avrebbero dovuto armare unavera e veramente pacifica organizzazione sopranazionale. L'ONU è unprofeta disarmato comela defunta Società delle Nazioni: e ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANAZIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopranazionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
Si darà vita a un reale connubio tra storia, fede, arte e vita per esprimere un condiviso ideale di bellezza sopranazionale e contrastare con le ... «Giornale di Puglia, juil 15»
2
"Più occupazione e inclusione", accordo tra governo romeno e …
Si tratta di un Accordo quadro di associazione sopranazionale volto ad attuare politiche e buone pratiche per la promozione del mercato del ... «Stranieri in Italia, juil 15»
3
Esercito europeo, multinazionale più che sovranazionale
Escluderei, allo stato delle cose, che si possa arrivare a una forza veramente sopranazionale, organizzata e diretta magari dalla Commissione ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
4
La testa nel pallone
... Lecce, e all'attenzione della comunità nazionale sopranazionale per testimoniare come le persone psichiatriche possono essere soggetti ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
Ira - Arne Dahl
... funzionario della polizia di Stoccolma, ma ora in segreto capo dell'organizzazione sopranazionale, cercano di risolvere un complicato caso ... «Sololibri.net, mai 15»
6
Italicum e futuro della rappresentanza
Con la globalizzazione, il potere (quello vero) è migrato dallo Stato-Nazione a uno spazio sopranazionale. La politica, invece, è ancora locale, ... «Formiche.net, mai 15»
7
Divieto di ne bis in idem della CEDU e riflessi applicativi
348 del 2008, con la quale, premesso che la CEDU non crea un ordinamento giuridico sopranazionale e non produce quindi norme ... «Altalex, avril 15»
8
Mondovì: l'IIS Vasco-Beccaria-Govone forma cittadini europei
... europee partecipando a varie iniziative per formare i giovani in una prospettiva sopranazionale e prepararli ad essere cittadini di un'Europa ... «TargatoCn.it, avril 15»
9
Marcatura CE prodotti da costruzioni e la sentenza che ha …
... per la quale sono stati stabiliti – con pronuncia dell'Autorità giudiziaria competente a livello sopranazionale ed in modo esclusivo – (v. artt. «serramentinews, avril 15»
10
Le origini dell'Arbitrato
... della caduta dell'impero e della scomparsa delle istituzioni giudiziarie; la mancanza di una struttura sopranazionale (dove per nazione si intendono comune, ... «Articolotre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopranazionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopranazionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z