Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopranile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANILE EN ITALIEN

so · pra · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopranile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopranile dans le dictionnaire italien

La définition de sopranile dans le dictionnaire est, de soprano: article s.

La definizione di sopranile nel dizionario è di, da soprano: voce s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopranile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANILE


acquamanile
ac·qua·ma·ni·le
anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
vinile
vi·ni·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANILE

soprana
sopranazionale
sopranazionalità
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de sopranile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANILE»

sopranile sopranile treccani soprano relativo proprio caratteristico voce invia articolo grandi dizionari significato repubblica sapere deriv garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli personali tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano foto kate bush musica excite conosciuta soprattutto grado produrre estensione ottave modo concepire fare qualiparole parola parole iniziano finiscono musicultura associazione fenice coppia norma adalgisa fissata dalle prime interpreti giuditta pasta giulia grisi quest ultima sarebbe

Traducteur en ligne avec la traduction de sopranile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANILE

Découvrez la traduction de sopranile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopranile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopranile» en italien.

Traducteur Français - chinois

女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نديوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprano
70 millions de locuteurs

italien

sopranile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopranile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANILE»

Le terme «sopranile» est communément utilisé et occupe la place 51.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopranile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopranile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopranile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopranile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopranile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopranile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANILE»

Découvrez l'usage de sopranile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopranile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fortezza
Il connotato sopranile deriva quasi necessariamente proprio a pensare all'alterità della donna, alla sua inappartenenza al mondo, come inappartenente alla ordinaria voce umana può essere considerata la voce sopranile capace di scoscese ...
‎1994
2
Fryderyk Chopin: ritratto d'autore
Il cantabile di Chopin sarà in seguito più acuto, più "sopranile", mentre il cantabile del Notturno op. 72 n. 1 è "contraltile"8. E dovendo lavorare sui pianoforti del 1820, la cui sonorità diventa più gracile a mano a mano che si sale verso l'acuto, ...
Piero Rattalino, 1991
3
Rassegna musicale Curci
... Isabella, Cenerentola e Orsini, di affrontare la contraltile Rosina senza - notoriamente- cambiare una nota, di permettere a Meyerbeer di arricchire gli Ugonotti con lo speciale rondò "Nobles seigneurs, saluti" (contraltile e sopranile insieme), ...
‎2005
4
I segreti di New York
Traiduenon corre buonsangue. Ross dice di Woolcott che gli ricorda « unacontessa grassacon la capacità emotiva di un pesce».Woolcott ricambia dicendo con la sua voce sopranile che Ross è stranamente simile al cocchiere di suo.
Corrado Augias, 2010
5
Progressive & underground in Gran Bretagna ed Europa: 1967-1976
... Losing Hold una ballata pop rock con minime tracce prog; Be Qlad un brano di pop sinfonico con voce sopranile: Christmas For The Free una ballata dai temi religiosi, NEXUS (Epic 1974) •• Il tema del Dles trae affiora qua e là lungo il disco , ...
Cesare Rizzi, 2003
6
Storie di Pocapena
(stavolta dal mugugno Victor trascende celere a un sopranile nitrito, acuto molto. Sofferente, senza dubbio). Non fa in tempo a dire che, uscito da qui, vai diritto, la prima à des. .. che, inchinandosi ripetute volte, grazie!, grazie!, Victor dardeggia ...
Danilo Laccetti, 2010
7
Il mio Listz: Considerazioni di un interprete
Nel “recitativo” centrale mi appare esplicita la violenta contrapposizione tra la voce profonda e la voce di tessitura sopranile che implora, comese nel bassofosse rappresentata una Natura impersonale eimpietosa e nell'acuto la sensibilità ...
Michele Campanella, 2012
8
Quel treno da Vienna
La voce aveva registro quasi sopranile; il volume in compenso era tenuto bassissimo, anche nella collera. Il mento, molle. Seduto, anzi semisdraiato nella smisurata poltrona, poteva ricordare un oleografico sultano, preda di grandi e dolorosi ...
Corrado Augias, 2010
9
Cento racconti
... agli onoridella mensola sopra la tavola sgangherata. Ai suoiocchi, ilbarattolo faceva evaporare la nebbiolina fredda che incombeva su quell'abitazione ai bordi della palude. «Che hai,lì?» L'esile voce sopranile di Thedylo distolse dal suo ...
Ray Bradbury, 2013
10
Fare il cantante
È impensabile che una donna con voce sopranile possa imitare neppure lontanamente le voci gravi femminili. Ho visto più di una cantante con problemi vocali dovuti allo sforzo di appesantire la voce nelle note gravi. È più facile alleggerire ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopranile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senigallia: Bacajà! ospita le Gemelle Mejerchold
una è alta, cubica, baritonale, stordita, obliqua; l'altra è bassa, precisa, metodica, sopranile, puntuta. Un perfetto duo clownesco! Ogni diva ha i ... «Senigallia Notizie, juil 15»
2
Siracusa, Il soprano Adriana Damato sarà Adalgisa: “così vivo il mio …
... questo modo l'originale coppia sopranile Norma-Adalgisa, chiamando la Damato, soprano puro, per interpretare il ruolo che lo stesso Bellini, ... «Siracusa News.it, juil 15»
3
Il Mysterium di Rota riempie il Petruzzelli
raffinata voce sopranile di Angela Nisi, unica a spiccare nei passaggi corali e davvero calata nelle pagine di. Rota. Troppo leggera la voce del ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
4
Teatro del mare 3a edizione
una è alta, cubica, baritonale, stordita, obliqua; l'altra è bassa, precisa, metodica, sopranile, puntuta. Un perfetto duo clownesco! Ingresso € 10, ... «VeneziaToday, juin 15»
5
Cantanti inglesi famosi, donne e uomini: l'elenco dei memorabili
Famosa nel mondo per la sua ineguagliabile voce sopranile, è stata scoperta da David Gilmour dei Pink Floyd e ha avuto un successo ... «NanoPress, avril 15»
6
Le Sorelle Marinetti con “La Famiglia canterina”
Sì, perché il trio è affiancato da due voci soliste: quella sopranile di Francesca Nerozzi, aggraziata e vezzosa nel canto e nella figura e quella ... «Teatri Online, avril 15»
7
Fine di una fiaba: se Cinderella diventa Tinderella, 65 anni dopo
Ai topi in soffitta preferisce i tipi nei club, e non gorgheggia più, sopranile, spazzando, ma chatta prosaica, scomposta in poltrona. Nel corto ... «Vanity Fair.it, mars 15»
8
Nel Paese dei Campanelli il “concerto” è a lieto fine
... ricca di momenti lirici e arie cariche di sensualità e sentimento, che evidenziano le potenzialità canore del registro sopranile delle interpreti.(. «Il Giornale di Vicenza, mars 15»
9
Airola. Domani c'è la "Traviata"
... saranno ovviamente vestiti dal tenore caudino, che sul palco affiancherà la propria partner, impersonata dall'ottima voce sopranile di Alessia ... «Ottopagine, févr 15»
10
“Il paese dei campanelli'' e al Guglielmi torna l'operetta d'autore
... di momenti lirici e arie cariche di sensualità e sentimento in grado di evidenziare le potenzialità canore del registro sopranile delle interpreti. «La Nazione, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopranile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopranile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z