Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprasensibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASENSIBILE EN ITALIEN

so · pra · sen · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASENSIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprasensibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRASENSIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprasensibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprasensibile dans le dictionnaire italien

La définition de supersensible dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être saisi avec les sens parce qu'il transcende le monde sensible. C'est aussi ce qui transcende l'expérience sensible.

La definizione di soprasensibile nel dizionario è che non può essere colto coi sensi poiché trascende il mondo sensibile. Soprasensibile è anche ciò che trascende l'esperienza sensibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprasensibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASENSIBILE

soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de soprasensibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASENSIBILE»

soprasensibile soprasensibile dizionari corriere della sera filos può essere esperito sensi significato termine treccani soprasensìbile sovrasensìbile comp sopra sovra sensibile generale ciò attinto dalla conoscenza platone scoperta libertà persona esistenza delle idee infatti tutte loro caratteristiche indica dimostra realtà allo stesso tempo grandi sovrasensibile colto poiché trascende mondo solo repubblica esonet queste nuove facoltà data chiunque possibilità conoscere soltanto anche quello traduzione dicios traduzioni supersensible supersensual miglior gratuito aristotele sostanza rmastri detto sostanze sono fisiche immobile ebbene dobbiamo parlare questa impossibile avere esperienze rudolf steiner giardino libri vendita sito sconti offerte speciali metafisica completa partire movimento causa motore

Traducteur en ligne avec la traduction de soprasensibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASENSIBILE

Découvrez la traduction de soprasensibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprasensibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprasensibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

suprasensible
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suprasensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suprasensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suprasensible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suprasensible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхчувственное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supra-sensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suprasensible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprasensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suprasensible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinnlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suprasensible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suprasensible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suprasensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suprasensible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suprasensible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suprasensible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suprasensible
70 millions de locuteurs

italien

soprasensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suprasensible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверхчувственное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprasensible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερευαίσθητους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suprasensible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suprasensible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suprasensible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprasensibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASENSIBILE»

Le terme «soprasensibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprasensibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprasensibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprasensibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRASENSIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprasensibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprasensibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprasensibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASENSIBILE»

Découvrez l'usage de soprasensibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprasensibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logica e Metafisica
prasensibile in sè stesso, confè lo spirito o Dio. Queste definizioni non concordano con quelle della Filosofia 2. P. E/np.), che nel soprasensibile finito ed infinito comprende lo spirito in relazione con altri esseri soprasensibili, e tutti con Dio. III.
‎1844
2
Psicologia Empirica
il suo oggetto. La Filosofia come scienza particolare o a sè è in generale la cognizione sistematica e razionale del soprasensibile, o sia di ciò ch'è al di sopra o al di là dei sensi 0 della materia (idée, sentimenti, anima, Dio). Osservazione 1.
‎1844
3
Iniziazione ai mondi superiori
Questa conoscenza gli deriva appunto dalla sua capacità di visione nel mondo soprasensibile. Chi non ha acquisito questa capacità di visione, e si limita ad intuire che le regioni soprasensibili sono infinitamente superiori, finirà per ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999
4
Antichità classica
Questa «seconda navigazione» (deuteros plous) consiste nel passaggio operato da Platone dal sensibile al soprasensibile e nella scoperta della «vera causa» meta-sensibile, che è l'unica capace di liberare il sensibile dalle contraddizioni ...
‎1993
5
L'essere tra umanismo e umanesimo
Cosa significa "soprasensibile"? In cui il tutto è la risultante di un ragionamento. La vera rivoluzione scientifico-culturale vede lo studio dell'essere in quanto tale, non più con l'ausilio della metafisica cosiddetta del soprasensibile, ma con ...
Valerio Giuffrè, 2009
6
I princìpi primi di Aristotele
Le aporie sembrano dare risalto a questioni pia- toniche e a questioni relative al soprasensibile; ma questo risalto non è presente in tutti i libri seguenti33. Kant osserva che il problema della realtà soprasensibile, formulato nelle antinomie, ...
Terence Irwin, 1996
7
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Capitolo 4 L'anatomia soprasensibile dell'uomo «Se c'è qualcosa di cui non si può parlare si dovrebbe tacere». Questo è un buon principio che consigliamo di cuore, in particolare per quanto riguarda la sfera spirituale. Pur non essendo ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
8
Il Gesù di tutti
“Nulla” significa qui: assenza di un mondo soprasensibile, vincolante. Il nichilismo, “il più inquietante degli ospiti” è alle porte 3.» NellaVolontà di potenza (del1887) Nietzsche domanda: «Che cosa significa nichilismo?». Erisponde: « Cheivalori ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
Dal Platonismo al Neoplatonismo
Affermare che ci sono tre sfere dell'essere, delle quali quella inferiore è la sfera del sensibile, mentre le altre appartengono al soprasensibile, sembra essere una descrizione metafisico-logica di un ordine non-temporale e non-spaziale.
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
10
Nutre la mente solo ciò che la rallegra: le Confessioni di ...
La scoperta dell'esistenza dell'incorporeo e del soprasensibile L'incontro con i libri dei Platonici ha rappresentato un evento fondamentale nella vita spirituale di Agostino. Egli ci dice che, in essi, ha trovato quanto è detto nel Prologo del ...
Paola Fandella, Luigi Franco Pizzolato, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRASENSIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprasensibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linee di confine/La natura, il corpo, le città
... imponenti alberi di una realtà quasi immateriale e soprasensibile; il corpo umano protagonista del suo vivere individuale e della dimensione ... «Persinsala.it, avril 15»
2
In equilibrio tra follia e poesia
Questa forza diventerà mediatrice, come un ponte capace di unire il sensibile al soprasensibile, dando all'uomo la magnifica possibilità di ... «Diregiovani, avril 15»
3
Il significato di bellezza. Da Senofonte a Platone passando per …
Ciò significa, quindi, che essa è soprasensibile ed è oltre la cosa intellettuale. A tal ragione, catturare il bello “vero” non è cosa possibile a tutti. Tale bellezza ... «TOTALITA'.IT, mars 15»
4
Rudolf Steiner e l'agricoltura biodinamica
... la natura a evolversi, per questo le pratiche agricole steineriane invitano a rispettare il mondo sensibile e la realtà soprasensibile e cosmica. «LifeGate, févr 15»
5
Tributo a Rosario Assunto a cento anni dalla nascita del grande …
Celebrare al di sopra dell'esperienza sensibile la fede in una soprasensibile connessione delle cose, quando le aspirazioni artistiche traggono ... «L'Impronta L'Aquila, févr 15»
6
La vita secondo Rudolf Steiner
... imprescindibile dall'aspetto spirituale, poiché è all'età di circa sette anni che egli iniziò a percepire la presenza di un mondo soprasensibile ... «Eticamente.net, déc 14»
7
Influenza tra mito e realtà: il vaccino ci servirà? – di Gianna Finardi
... 'sferzata' dell'organizzazione dell'io, l'istanza soprasensibile regolatrice di tutti i processi metabolici umani, al nostro 'organismo di calore'. «ticinolive, déc 14»
8
Addio a Giovanni Reale fece rivivere lo spirito della filosofia classica
La seconda va oltre la sfera del sensibile e alla conquista del soprasensibile. Ma Agostino aggiunge la “terza navigazione” in cui è come se ... «La Stampa, oct 14»
9
Apollonio alter Christus
Ecco perché Martin Heidegger giunge a connotare il nichilismo «come il processo storico attraverso cui il soprasensibile viene meno e vede ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
10
Crisi di coppia causata da un fantasma: fa l'amore con la moglie …
Il filosofo affermava che se avesse negato il soprasensibile, avrebbe limitato la sua filosofia. Non ci è dato di sapere quindi se questa notizia ... «Blasting News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprasensibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprasensibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z