Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprascritto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASCRITTO EN ITALIEN

so · pra · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASCRITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprascritto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRASCRITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprascritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprascritto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'écrasement dans le dictionnaire est écrite, tracée, gravée sur quelque chose. Une autre définition de l'écrasement est écrite plus tôt, ci-dessus; ci-dessus. Écrasé est aussi ce qui est écrit comme un ajout entre une ligne et un autre d'un document.

La prima definizione di soprascritto nel dizionario è scritto, tracciato, inciso sopra qualcosa. Altra definizione di soprascritto è scritto prima, più sopra; suddetto. Soprascritto è anche di ciò che è scritto come aggiunta tra una riga e l'altra di un documento.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprascritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASCRITTO

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonymes et antonymes de soprascritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASCRITTO»

soprascritto soprascritto grandi dizionari scrìt part pass soprascrìvere scritto tracciato inciso sopra qualcosa lett prima più suddetto paleogr treccani comp burocr già descritto precedentemente sopraindicato significato repubblica pale lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica soprascrivere♢ sopra♢ stato citato iscritto sapere soprascrivere narrato precedenza global glossary secondari alter lingue suaccennato sopraccennato sullodato glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte gratuito babylon glossari dialetti valduggese sórascrìc sing sórascrìic contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de soprascritto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASCRITTO

Découvrez la traduction de soprascritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprascritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprascritto» en italien.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrescrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overwritten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरराइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезаписаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrescrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভাররাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditulis ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덮어 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditumpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi đè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते अधिलिखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerine
70 millions de locuteurs

italien

soprascritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadpisane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезаписані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprascrisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατασταθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivas över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprascritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASCRITTO»

Le terme «soprascritto» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprascritto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprascritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprascritto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRASCRITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprascritto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprascritto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprascritto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASCRITTO»

Découvrez l'usage de soprascritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprascritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
cantate i(n) festo marie. pet(ri) et pauli i(n) ii. nesp(er)a ascensio(n)is cane(n)di s( un)t o(mn)ia laudate. in (quadra'2 Tîruius soprascritto. '3 Tîruius soprascritto '4 o soprascritta. '5 a soprascritta. 'ó Tiruius soprascritto. 'T Tituius soprascritto.
Giuseppina Brunetti, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Domina" non occorre come state , Perché avete una buona sol'i8Cl'lllfl. SOPRASCRITTO.SWL Scrittura porto npraa cinochenio . Lat. epitophium, epìgraphe, incriptioJ'it. Plot. Ed era sopra 'l monimento di Ciro un aoprascritto in lettere Persiane ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. perchielle di favolose invenzioni , insegnavano agli idioti dell'eia loro la regola vera del viver mondano. * COPERCHINO. T. dell'Arti e dell'uso . Dim. di Coperchio. Coperchino d'una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Ajjali di Livorno
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchiorum eum omni raxione, aetione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa cosa, et in epsa cosa. E qui vende, e da et cede et mandat ad essi Compratori, et receventi a nome del ...
‎1842
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno di Gesù ...
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchionum cum ogni raxione, actione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa. E più vende, e dà, et cede, et mandat ad essi compratori, et receventi a nome ...
‎1842
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
tri ci lussino più veri confini tanto quanto la se trovasse fusse « per misura. Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Mar- « chionum cum ogni razione , actione , et proprietà pertinente , « e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
et a parte meridie bia pubblici: et a parte septentrionis ipsa forma: et a foris ipsa forma suprascriptum campum soprascritto vostro monastero come va fin dentro quella palude del soprascritto vostro monastero, e dalla parte di settentrione è la  ...
Giacinto Libertini, 2003
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ne: Affezzt'onatffiimo Seroidore: Il Soprascritto. All' Erninenzfiffimo, e Reuerendifiz ' mo Signor mio Oflervandiffimo IVIonjÎ Arci-ue scavo di Magonza; di Tre-ceri ,* Elettore del S. R. 1. Al Gran Maeflro della Religione Gerojòlimaana. Col Principe  ...
‎1740
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRASCRITTO. Sust. Scrittura po- 9tA sopra a checchessia. Lat. epitaphium, fffigraphe t ìnjicrìptio . Vii, Plut. Ed era «opra '1 monimcnto di Ciro un soprascritto ni lettere persiane ec. , ed il soprascritto <ii< * a cosi. s> J. Per Soprascritta nei ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
Sul v di questa stessa carta aveva iniziato a scrivere: genio aspro [aspro soprascritto a violento cassato] e assoluto di colui che rideva ragazzo [segue, po cassato] vedendo i Prussiani T- di Prussiani rifatto su altro] pesanti /pesanti soprascritto ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRASCRITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprascritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metalitalia Festival 2015: troppo bello per essere vero
Cercate di conoscere i ragazzi (ragazzi? ma de che, alcuni son veramente dei vecchi oramai come il soprascritto!) che coordinano Metalitalia ... «Outune.net, mai 15»
2
Un libro in regalo? Anche no: «Io non leggo»
Azione: il tentativo del soprascritto di mettersi nei panni dei volontari di #ioleggoperché, l'iniziativa di autori ed editori per la Giornata mondiale ... «Il Secolo XIX, avril 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Genoa
... trattenendo a stento le lacrime quando 1500 persone impazzite gli tributarono il loro grazie per la consegna di una Coppa con soprascritto ... «PianetaEmpoli, avril 15»
4
Le nuove iniziative dell'associazione culturale Fumettomania Factory
Il 6 marzo 2015 alle ore 9:30, come soprascritto, inizia il progetto SHOAH E FUMETTI, dedicato al Genocidio degli Ebrei durante al seconda ... «LoSpazioBianco, mars 15»
5
La parola "pizza" non è nata a Napoli
... a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, dodici pizze, una spalla di maiale e un rognone, e similmente ... «il Giornale, févr 15»
6
Carta d'identità a sorpresa per pizza
... eredi dovrete corrispondere sia a noi che ai nostri successori, a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, ... «Con i piedi per terra, févr 15»
7
Recensione: La teoria del tutto
Oltre a ciò, ha incontrato circa quaranta pazienti affetti da SLA e realizzato una tabella con soprascritto l'ordine dei muscoli che man mano ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, janv 15»
8
Genoa-Roma, il giudice respinge il ricorso di Perotti e accoglie …
In base a quanto soprascritto..i presidenti grandi elettori di Tavecchio hanno indubbie agevolazioni...Lotito ha ironizzato pesantemente sul ... «Primocanale, déc 14»
9
Apple Watch: pubblicato un nuovo video hands-on
Purtroppo, come soprascritto, l'audio è di scarsa qualità, ma in compenso l'immagine mostra molto chiaramente il dispositivo Apple. Ci saranno ... «AgeMobile, déc 14»
10
MICA: il wearable per le donne marchiato Intel
Come soprascritto, il wearable di Intel è un dispositivo di lusso, infatti tra i materiali di costruzione troviamo ossidiana e pietra lapis, oltre ad una ... «AgeMobile, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprascritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprascritto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z