Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraschiena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASCHIENA EN ITALIEN

so · pra · schie · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASCHIENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraschiena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASCHIENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraschiena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraschiena dans le dictionnaire italien

La définition de suprain dans le dictionnaire est dans la finition du cheval de trait, une bande de cuir qui passe sur les reins à l'animal sert de support au harnais.

La definizione di sopraschiena nel dizionario è nel finimento del cavallo da tiro, striscia di cuoio che passando sulle reni all'animale serve a sorreggere l'imbraca.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraschiena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASCHIENA


fiordaliso di Oliena
fiordaliso di Oliena
fondoschiena
fondoschiena
iena
ie·na
in piena
in piena
piena
pie·na
schiena
schie·na
sulla schiena
sulla schiena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASCHIENA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASCHIENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de sopraschiena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASCHIENA»

sopraschiena sopraschiena grandi dizionari schiè finimento cavallo tiro striscia cuoio passando sulle reni animale serve sorreggere imbraca significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono trattato igiene veterinaria forgotten books comprende groppiera reggibraca braca larga abbraccia posteriormente lati friûl bandierute indice soreschene indietro indaûr myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource sorasalto sobbalzo sorascarpa caloscia soprascarpa soraschena sellai sellaro museo degli antichi mestieri pasquale martone museruole morsiere martingale testiere morsi sottopancia sottocoda reggistanga brache reggibranche gualdrappe briglioni bubboliere produzione sella cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraschiena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASCHIENA

Découvrez la traduction de sopraschiena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraschiena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraschiena» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraschiena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraschiena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraschiena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraschiena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraschiena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraschiena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraschiena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraschiena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraschiena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraschiena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraschiena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraschiena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraschiena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraschiena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraschiena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraschiena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraschiena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraschiena
70 millions de locuteurs

italien

sopraschiena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraschiena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraschiena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraschiena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraschiena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraschiena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraschiena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraschiena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraschiena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASCHIENA»

Le terme «sopraschiena» est rarement utilisé et occupe la place 110.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraschiena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraschiena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraschiena».

Exemples d'utilisation du mot sopraschiena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASCHIENA»

Découvrez l'usage de sopraschiena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraschiena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
pettiera o dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (llelanein ). o ad altra corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (Taburin) z coreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Peu) e le ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lunga il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. Posolino , quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Campanelle del sopraschiena. Quelle che sporgono sulla groppa del sopraschiena, e Passaguidi di ferr. Portaguide, quelle che sono fermate al collare. Passamàn. Passamano. Sorta di guarni- zione simile al nastro. Cariello passamano ad ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario friulano
pettiera о dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (Belancìn ). o ad altra ' corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (титан-Ед): соreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Pett) e ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa fascia, sostenuta da alcune coregge, ed unita al collare per lo più direttamente col mezzo della sopraschiena, dicesi braca o imbraca; vi si attaccano tirelle di varie materie onde faccia il suo pieno effetto , e spesso , non meno che alla ...
‎1845
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lungo il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. PosouNO, quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Basto. Arnese che a guisa di sella s' impone alle bestie da soma. Le sue parti sono: Comandi . . . Orlatura. Faldi Falde. Faldon .... Arcione. Moscaroeula . . Paramosche. Quadrèga . . . Sopraschiena. Stracàn .... Sottocoda. Tràfica .... Braca.
Carlo Malaspina, 1856
8
Le arti e i mestieri illustrati
Le bardature posteriori dei cavalli di davanti sono molto meno complicate di quelle del cavallo delle stanghe, mentre le loro bardature anteriori restano le stesse, tranne poche differenze insignificanti , già indicate. La coperta, i sopraschiena, ...
Adolphe Louis Émile Bitard
9
Vandi e regolà: una cultura contadina dimenticata : analisi ...
... collare - Comprende: la briglia (brèna) con il morso (smuàrs); il sottocollare ( comatèla), il collare (comàt), il sopraschiena (soraschèna), composto da due liste di cuoio che partendo dal sottocollare vanno ad affibbiarsi ad una larga correggia ...
Diogene Penzi, 1983
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
fb. zo _l'vno ~ - _ 713.53:: tb; zo Sopraschiena con-la fibbia O's-lì. r"; Vesti sono Iiprezzi di robbe nuoue dell Sellaro , che alla giornata... ~ possono oceorrereçñflc pagando-Ii denari le raccöciaturez 8; rappezzaf. mëti,ilMaestro dicasa 'deue ...
Cesare Evitascandali, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraschiena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraschiena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z