Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprasegnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASEGNARE EN ITALIEN

soprasegnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRASEGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprasegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprasegnare dans le dictionnaire italien

La définition de remplacer dans le dictionnaire est de distinguer avec un signe, une marque.

La definizione di soprasegnare nel dizionario è distinguere con un segno, un contrassegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprasegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASEGNARE

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de soprasegnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASEGNARE»

soprasegnare soprasegnare significato dizionari repubblica soprassegnare copyright hoepli homepage mappa sito parola libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaeegnoprrss elenco contenute lezioni formazione numerica portale posta simbolo richiamare uixxx=… =∑ℓ wjℓ jℓ ∑ℓ= cℓ ortografia pronunzia soprapposto soprapprezzo soprapprofitto sopraprezzo sopraprofitto soprarno soprarrivare soprasaturo

Traducteur en ligne avec la traduction de soprasegnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASEGNARE

Découvrez la traduction de soprasegnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprasegnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprasegnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprasegnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprasegnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprasegnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprasegnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprasegnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprasegnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprasegnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprasegnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprasegnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprasegnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprasegnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprasegnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprasegnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprasegnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprasegnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprasegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprasegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprasegnare
70 millions de locuteurs

italien

soprasegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprasegnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprasegnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprasegnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprasegnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprasegnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprasegnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprasegnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprasegnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASEGNARE»

Le terme «soprasegnare» est rarement utilisé et occupe la place 110.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprasegnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprasegnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprasegnare».

Exemples d'utilisation du mot soprasegnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASEGNARE»

Découvrez l'usage de soprasegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprasegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle opere morali
... che sia che gli si pari dauanti: e tanto piu dílettaruisi , e goderne , quanto si sfama intorno a carni piu elette , lacera vite piu intere , succia , e bene sangue piu nobile . Poco gioua.: il nascondersi , il non soprasegnare il libro col proprio nome .
Daniello Bartoli, 1684
2
Statuti nuoui del Sacro Monte della Pietà di Roma
Dapoidourà rincontrare i bollettini con le parf dette fare il CuM* n°1" 'wl- tite de gl' impresti nelli suoi libri, 8c soprasegnare in.. lettini er ritroL'î'àíg'gflìáîg detti bollettini, senza,chela parte veda, la qualità del. "'*' le robbe , 8c notarui gli altri segni ...
Monte di Pietà, 1617
3
Delle Opere del P. Daniello Bartoli,... le Morali...
Poco gioua_› il nascondersi , il non soprasegnare il libro col proprio nome . Le imperatori:.insolenze gridano da sè stelle , ch'al-L, son opera d'vn Nerone . E come per testimonianza deìvecehi . le Commedie di Plauto tramischiate fra le mille ...
Daniello Bartoli, 1684
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
L essersi qui inteso , ed anche scritto (0) 1' è per copula, dovette certamente provenire parte dal non essersi anticamente usato di soprasegnare 1' è verbo , come oggi si fa , e parte del. non capir convenevole all' aggettivo impari il significato ...
‎1830
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
eSsersi qui inteso , ed anche scritto ((1) Per per copula, dovette certamente provenire parte dal non essersi anticamente usato di soprasegnare l'è verbo , come oggi si fa, e arte del non eapir corivem-vole all' aggettivo impari il significato ...
Dante Alighieri, 1822
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
... dovette certamente provenire parte dal non essersi anticamente usato di soprasegnare l' è verbo , come oggi si fa , e parte del non £apir convenevole all' aggettivo impari il significato d' impareggiabUe , di non avente pari, Troviam noi però ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Poco giova il nascondersi, il non soprasegnare il libro col proprio nome. Le imperatorie insolenze gridano da sè stesse, ch'elle son'opera d'un Nerone. E come per testimonianza de' vecchi (t), le Commedie di Plauto tramischiate fra le mille de ...
Daniello Bartoli, 1840
8
De' Simboli Transportati Al Morale
Poco gioua il nascondersi ,il non soprasegnare il libro col proprio nome . Le impera- torie insolenze gridano da sè íksscj ch' elle son opera d'vn Nerone . E come per testimonianza de' vecchi , le Com- Macrl medie di Plauto tramischiate fra le ...
Daniello Bartoli, 1677
9
La divina commedia
L' essersi qui inteso , ed anche scritto (d) Ve per copula, dovette certamente provenire parte dal non essersi anticamente usato di soprasegnare 1' è verbo , come oggi si fa , e parte del non capir convenevole all'aggettivo impari il significato a' ...
Dante Alighieri, 1822
10
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Poco giova il nascondersi, il non soprasegnare il libro col proprio nome. Le imperatorie insolen'ze gridano da sè stesse, ch'elle son'opera d'un Nerone. Ecome per testimonianza de'vecchi (b), le Commedie di Plauto tramischiate fra le mille de ...
Daniello Bartoli, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprasegnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprasegnare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z