Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprasberga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASBERGA EN ITALIEN

so · praʃ · ber · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASBERGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprasberga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASBERGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprasberga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprasberga dans le dictionnaire italien

La définition de soprasberga dans le dictionnaire est une courte tunique que les guerriers médiévaux et de la Renaissance portaient sur l'hôtel.

La definizione di soprasberga nel dizionario è corta tunica che i guerrieri medievali e rinascimentali indossavano sopra l'usbergo.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprasberga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASBERGA


berga
ber·ga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
peshmerga
peshmerga
stamberga
stam·ber·ga
terga
terga
verga
ver·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASBERGA

soprasaturazione
soprasaturo
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASBERGA

alla larga
bottarga
bottega
braga
burga
cristarga
di manica larga
droga
gorga
malaga
manga
marga
omega
paga
purga
saga
targa
tenere alla larga
virga
yoga

Synonymes et antonymes de soprasberga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASBERGA»

soprasberga soprasberga treccani soprasbèrga comp sopra sbergo usbergo sopravveste militi cavalieri medioevo rinascimento portavano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari praʃ bèr corta tunica guerrieri medievali rinascimentali indossavano repubblica praṣ sopravvesta cinta chlamys giovanni villani libro capitolo numero storia qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza

Traducteur en ligne avec la traduction de soprasberga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASBERGA

Découvrez la traduction de soprasberga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprasberga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprasberga» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprasberga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprasberga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprasberga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprasberga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprasberga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprasberga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprasberga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprasberga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprasberga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprasberga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprasberga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprasberga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprasberga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprasberga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprasberga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprasberga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprasberga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprasberga
70 millions de locuteurs

italien

soprasberga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprasberga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprasberga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprasberga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprasberga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprasberga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprasberga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprasberga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprasberga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASBERGA»

Le terme «soprasberga» est rarement utilisé et occupe la place 105.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprasberga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprasberga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprasberga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRASBERGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprasberga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprasberga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprasberga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASBERGA»

Découvrez l'usage de soprasberga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprasberga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al signor cavaliere Vincenzo Monti sovra ciò che appartiene ...
Altra ragione , la qual prova che arnesato ivi equivale a fornito e non ad armato , è che la soprasberga o cotta d'arme era ... come indica la medesima denominazione , sopra la sberga o sbergo (usbergo ) , e soprasberga di sciamito , specie di ...
Iacopo Gotifredo Ferrari, 1819
2
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Trovo, che Sento Avolo di Aldobrendino mio Avolo allo suo ritorno di- Lamagna arrecòe, sicco'me aviamo più sopra racconto, una corta da arme, ovvero soprasberga a onde nere, e gialde di tali colori di panno insieme cucire, e arrecòe una ...
‎1752
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SOPRASBERGA . Sopravvesla che si porla sopra l'usbergo. Lat. chlamys. Gr. )0.ar.uii;. G. V. Il. 49. 10. V' andarono di Firenze mille pedoni,tutti soprasscgnati di soprasberghe bianche. Vegez. I.'usbergo minore avieno, e cappelle con ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
4. Mpva l'armî. Le Sopransegne si usavano ne'secoli caval' lereaol1i ponendo sull'armadura una banda di un colore determinato, o divisando con isvariati colori la soprasberga, onde distinguere isoldati d'un Principe o d'uno stato dagli alil'i.
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Le Sopransegne si usavano uekecolî cavallereschi ponendo sulParmadura una banda di un colore determinato, o divisando con isvariati colori la soprasberga, onde distinguere i soldati d'un Principe o d'uno stato dagli altri. Venivano altresl ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pedoni tutli so;nasscgnati di sopbasbí bche blanche. G. ViU. Cappella con soprasbergA di cuajo Лог- so. Vngez. SOPRASBERGATO, TA: add. Voc. ant. Ycslilo di soprasberga. itessar Lancillotto vi comparve mallo be ne sofhasbebgato. Guilt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E son. 1 58. Dolce del mio pensieri óra beatrice. *BECA. Banda, Striscia, o Traversa militare, solita a portarsi ad armacollo sopra la sopravveste dell' armadura . Star. Senuf. 76. Ani-romiti una soprasberga di sciamilo, fatta a onde nere e gialle, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
BECA ciò che i Franzesi chiamano baudrier, e noi comunemente tracolla. Pace da Certaldo la nomina ne' seguenti passi: Arreconne una soprasberga di sciamito fatta a onde nere e gialle con una beca da armacollo di zendado gialda tutta ...
‎1819
9
appendice all'archivio storico italiano
Ve- gezlo: « L'usbergo minore, con soprasberga di cdoJo d'orso , a spaventare i cavallierl de' nemici ». (2) Vegezio : « Cervelliera o elmo ». Cron. Velluti. « Con una spada gli die « in sulla lesta : avea la cervelliera , non gli fece male ».
‎1847
10
Supplemento à vocabularj italiani
... e arreconne una soprasberga di sciamilo fatta a onde nere c gialle, con una beca da armacollo di zendado gialda ( gialla ) , ec. ; e questa soprasberga e beca dicéa Scoto da detto barone Aliprando di Lamagna averla avuta. Stor. Seniii". j6.
Giovanni Gherardini, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprasberga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprasberga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z