Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprassata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASSATA EN ITALIEN

soprassata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRASSATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprassata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soprassata

Soprassata

La surdose est un salami originaire de la Toscane. Il est produit avec les restes de porc les plus pauvres, en particulier la tête. La soprassata è un salume originario della Toscana. Viene prodotto con gli scarti più poveri del maiale, soprattutto della testa.

définition de soprassata dans le dictionnaire italien

La définition de soprassata dans le dictionnaire est une grande viande de porc faite avec la langue et les parties molles et cartilagineuses de la tête, hachées, dopées et bouillies, puis compressées pour former une masse sèche et compacte.

La definizione di soprassata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.

Cliquez pour voir la définition originale de «soprassata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASSATA

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonymes et antonymes de soprassata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSATA»

soprassata salume originario della toscana viene prodotto scarti più poveri maiale soprattutto testa salumi tipici italiani agraria soprassata fabriano atlante prodotti ingredienti sono capaccia capofreddo coppa detta anche insaccato molto saporito tipico parti scarto vorrei fare norcineria ciao tutti sapere posso casa capocchia toscano preparata accetto vincenzo chini lavora passione quella vera alla bottega rosano vero gustare luogo dove tempo vendita tagliere forma cilindrica colore classico carne cotta rosa grigio saporita forte sentore spezie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coquinaria rossanina toscani trovano molti loro caratteristica base essere belli saporiti modo giusti accademia varie eventuali tutto calcio

Traducteur en ligne avec la traduction de soprassata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASSATA

Découvrez la traduction de soprassata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprassata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprassata» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprassata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprassata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprassata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprassata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprassata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprassata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprassata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprassata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprassata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprassata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprassata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprassata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprassata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprassata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprassata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprassata
70 millions de locuteurs

italien

soprassata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprassata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprassata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprassata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprassata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprassata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprassata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprassata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprassata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASSATA»

Le terme «soprassata» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprassata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprassata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprassata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRASSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprassata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprassata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprassata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSATA»

Découvrez l'usage de soprassata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprassata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nuova veterinaria
concludere che sotto questo profilo, le soprassate esaminate, risultano commercialmente normali. * * * La presentazione dettagliata e le ricerche condotte sulla soprassata, fanno conoscere un insaccato che anche se non di prima qualità, ...
‎1962
2
Firenze
Soprassata Soprassata 175 Spalla 175 Pasta (le forme della) 176 Pasta all'uovo 176 Pasta all'uovo ripiena 176 Pasta secca corta 176 Pasta secca lunga 176 Salse e sughi mio e oio" (all') 177 Amatriciana (all') 177 Boscaiola (alla) 177 ...
Aa. Vv., 2002
3
Vocabolario dell'uso toscano
CÒPPA. Cosi chiamasi a Pistoja la parte carnosa della testa del majale, pèsta e cotta a bollore in un sacchetto di tela, dove ci stia calcatissima. A Firenze dicono Soprassata, che è corruzione di Soppressata. COPPÀJA. s. f. T. agr. La cantina ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
Un giorno dovendo egli andare a Castellammare, un infermo gli fece capire che avrebbe tanto gustato un poco di soprassata. Fra Modesto va, bussa a un monastero di monache di sua conoscenza, chiama alla grata la Badessa : Vendetemi ...
‎1962
5
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Irati i Filistei voglion sapere, Chi lor ai graa disgrazia ha cagionata, E prodigando le minacele altere, Giuran di farne tanta soprassata; Sanno àlfin da una Spia, come Sansone Messo aveà 'l foca in quella regione,. E che fatto l'avea per gelosia ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
6
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
... eci-:po che scn lcpcppe molto piene di latte prima che partoriseano,o- ta' glino À tando tutta quel-'a parte doue son le pappe, o* quello sal-eno da Perse , csi' batte bene , o* chiamasi soprassata, o' e' questa carne molto saporita , o* tenera,  ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Mortadella latta della carne della testa di maiale , tagliata in pezzi e messa con sale ed altri ingredienti, indi fatta bollire in un sacco; dicesi anche Soprassata. CòPP-A. a. f. Vaso d' oro, d' argento , o d'altra materia con bocca spasa ...
‎1828
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
~Rcsterà ella soprassata da un numero di cose, che se anoi *sembra un' Esercito smisurato, ad- essa è meno , che una pura decurìa ,` vche un povero drappelletto è Multi »abito-'Acmar , dicea Minuzio, sed Dm Plum' fumi”. Paragon-ate ...
‎1712
9
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
Aloune prendono semplicemente del mosto della 'tiaa; e qualche Volta dopo che ha già acquistato un carattere ' vistoso: le altre non fanno un fuoco assai vivo (q) Detto comunemente Soprassata . Qui principio dell' operazione , e non hanno ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
10
La vita diuina ritrouata fra' termini del tutto e del nulla ...
In questocosi miserabile stato Vlsse la patientislñima »'V-e'rgine 38. anni , trenta de'quall soprassata piu gagliardamente da' suoi mali non porè muouersi dal letto , e toccar terra co' piedi; per ilche in tal maniera gli si putrcfece la carne, che ...
Giuseppe : de Camillis, Albert Clouwet, 1677

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRASSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprassata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maturità, finito il “quizzone”: “buonismo” e tanti “copioni”
In ogni caso la crocetta sembra ormai soprassata: il 27% degli studenti di quinto ha svolto una tipologia di prova con quesiti a risposta singola ... «Il Secolo XIX, juin 15»
2
Split Hair: la testa si fa in due. La nuova tendenza vuole chiome …
Mai come in questa stagione per le nostre chiome non c'è pace. Non fa in tempo ad uscire una tendenza che già viene soprassata da una ... «Excite Italia, mai 15»
3
Il mondo alimentare perde Alvaro Viani: i suoi salumi DOP hanno …
... salsicce), prosciutto arrosto e lombi, tacchino arrosto, bresaola di tacchino stagionato, Soprassata (salame cotto fatto con carni magre di testa ... «gonews, avril 15»
4
Verso Expo: Modena-Reggio Emilia I discepoli di Artusi in cammino
... come canta il Liga ma, trattandosi del cammino della Toscana, i viandanti si gustano un vino bianco toscano e della soprassata senese. «inToscana, avril 15»
5
Salumi da Re 2015. Chi ci sarà alla festa dei salumi all'Antica Corte …
La specialità dei fratelli Giacobbe è la testa in cassetta, altrove in Italia chiamata coppa di testa o soprassata. Giovanni e Teresa la fanno nella ... «Gambero Rosso, avril 15»
6
I 10 ristoranti migliori in Australia
Tra le specialità gli antipasti a base di salumi, come la pancetta e la soprassata. Da non perdere le costolette d'agnello, i fiori di zucca con ricotta e limone e le ... «Panorama, févr 14»
7
Dove andare a mangiare? In macelleria
... dove alloggiano secondi di carne come la tartare tagliata al coltello, il carpaccio di vitellone o la soprassata di maiale. Nessun problema per i ... «Corriere Fiorentino, oct 13»
8
GREVE IN CHIANTI, L'ANTICA MACELLERIA FALORNI DIVENTA …
... la tartare tagliata al coltello, il carpaccio di vitellone e la soprassata di maiale, ma anche alternative vegetariane come la pappa al pomodoro) ... «inToscana, sept 13»
9
Come finanziare scuola e cultura? Con tasse su lotterie e giochi d …
La classifica è impetosa ed è solo una delle tante che vede l'Italia soprassata nella gara dell'efficienza dai partner europei. In questo caso ... «Il Sole 24 Ore, avril 13»
10
Annuario Istat, come cambia la società italiana?
... più diffusa tra le coppie (60,2%) soprattutto al Sud, mentre al Nord la percentuale scende al 48,8%, soprassata dalla scelta del rito civile. «Help Consumatori, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprassata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprassata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z