Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopratacco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRATACCO EN ITALIEN

sopratacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRATACCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopratacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopratacco dans le dictionnaire italien

La définition de surcharge dans le dictionnaire est un morceau de cuir ou de caoutchouc qui chevauche le talon de la chaussure, car il n'est pas consommé.

La definizione di sopratacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopratacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRATACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRATACCO

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRATACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Synonymes et antonymes de sopratacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATACCO»

sopratacco sopratacco significato dizionari repubblica soprattacco copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libri film segnala errori editore test home sottosuola prezzi forum alfemminile quando compro delle nuove scarpe quasi subito porto calzolaio automatico sistemare bene magari fare aggiungere tacchi dick difran tipo larghezza lunghezza altezza

Traducteur en ligne avec la traduction de sopratacco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRATACCO

Découvrez la traduction de sopratacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopratacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopratacco» en italien.

Traducteur Français - chinois

toplift
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toplift
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toplift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toplift
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toplift
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toplift
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toplift
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toplift
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toplift
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toplift
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toplift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toplift
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toplift
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toplift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toplift
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toplift
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toplift
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En yüksek lift
70 millions de locuteurs

italien

sopratacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toplift
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toplift
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toplift
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toplift
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toplift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klackbeslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toplift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopratacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRATACCO»

Le terme «sopratacco» est très peu utilisé et occupe la place 77.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopratacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopratacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopratacco».

Exemples d'utilisation du mot sopratacco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATACCO»

Découvrez l'usage de sopratacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopratacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO, dicono i calzolai il suolo che viene sopra il tacco. SORBA, SQRBO. Ilsorbo è un bell' albero delle foreste che cresce lentamente ed il cui legno è di ottima qualità e vendesi molto caro. E' il sorlms domestica dei botanici, della ...
‎1833
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Sopratacco il Suolo che vie» sopra rl tacco. Dicesi Tacco a guardone serrato , Quello in cui non si vedono i punti o la spighetta. V. SCARPA PEZZA' , Scarpa rattoppata. V. Scarpe soe' n. 8. SCARPA ACOMODA' , Scarpa racconciata.
Angelo Paganini, 1837
3
Commedie ...
Asp. Umilissima.' Bos. Vostra serva. Cav. È permesso al cavaliere Zamblon d' inchinarsi al meritwsublimissimo della non mai abbastanza lodata D. Aspasia, 'e' di baciai' rispettoso' il sopratacco del suo i'ispettabil Pianello? Î.4sp. Grazie. Cav.
Francesco Cerlone, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Caplètt, Cappelletto - Contrafòrt, F ortezza - Fortèzzi, Fascette, Fasciuole - Covètta dla fibbia, Foderino de' cinturini che regge la fibbia - Ligazzèin, Coreggiuoli, Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Coperta. - Far il scàirpi a von e l'alter , Calzare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO. Quella parte di suola che applicano i calzolai al tacco delle scarpe. D. T. XI, p. 465. SOPRATODOS. Voce spagnuola e significa un abito che si porta sopra tutti gli altri; equivale al sortout dei Francesi, ed al nostro sopratutto  ...
‎1859
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nelle quali la preposizione Sopra è seguita da doppia consonante , vi si legge con la consonante scempia Soprabello , Sopramaraviglio- SO , SoPRAlSARRATO , SOI'RAPREZIOSO , SOPRASOL- do, Sopratacco (terni, de' calzolaj), ec. ; e lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Caplètt, CappeUetto • Conlrafôrt, For- tezza - Fortèzzi , Fascette , Fasciuole - Covètta dla fib- bia , Foderino de' cinturini cbe regge la fibbia - Ligaz- lèin, Corcggiuoli , Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Co- perla. — Far il scàrpi a von e l'al - ter, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
T. dei calzolai. ll Sopratacco, os' sia il Suolo che vien sopra il tacco.--Cosidicesi anche dai moderni gazzetticri, ed altri che franceseggianmper Piatto, salvietta e posata che s' apparecchia per ciascuno dei convilati. 7. lllarìn. Coperta della nave ...
‎1838
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Sopratacco, s.' m. Suolo rlu=~ vienè 99pra il-tncco ('T. dc' càlzol.). Scipratînlos', s. m'. Abiti) che si porta 'sopi'a tutti gli altri ( T._fspzisn): ' Soprnttcne'h'r, v. tr. irr. (' éngo, énni: ('rrò, muto) '_I'r:gltenerc oltre al dov'cre. -- Sostrncrv, _"'Jfl'&~fi'fl ...
Lorenzo Nesi, 1825
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Suertàc Sopratacco, 11 suolo sopra il tacco. Suertèra Insepolto , Non seppellito. Sucrvòja V. Ser. sup. Controvoglia. Siificenzia Sufficienza, per Capacità, Abilità. Lii era pralie e d' gra' siificenzia. Dressano. Siificét Sufficiente , per Atto , Capace.
Antonio Tiraboschi, 1873

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRATACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopratacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tacco a spillo nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Fashion Mag Italia, févr 15»
2
Passione tacco a spillo, ma non tutti sanno che nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Adnkronos, févr 15»
3
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
... con gli insegnanti, simulazione di lavoro retribuito, parcheggio su strisce pedonali, pacate negoziazioni con il gommista, sopratacco rotto. «Italia Magazine, déc 14»
4
Un week end a Monaco in occasione del Golden Foot Award 2014
I miei accessori si riconoscono per il sopratacco in gomma delle scarpe e la suola in blu elettrico, compreso il logo blu china. Che ruolo ha la ... «Elle, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopratacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopratacco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z