Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprattenda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRATTENDA EN ITALIEN

so · prat · ten · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRATTENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprattenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRATTENDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprattenda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprattenda dans le dictionnaire italien

La définition de soprattenda dans le dictionnaire est chacune des deux bandes de tissu qui sont placées sur les côtés d'un rideau de fenêtre.

La definizione di soprattenda nel dizionario è ciascuna delle due strisce di tessuto che si pongono ai lati di una tenda di finestra.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprattenda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRATTENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRATTENDA

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRATTENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
steccobenda
tregenda

Synonymes et antonymes de soprattenda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATTENDA»

soprattenda soprattenda treccani soprattènda comp sopra tenda nell arredamento tessuto più pesante costituita striscia orizzontale scendono altre hoepli parola prat tèn ciascuna delle strisce pongono lati finestra significato dizionari repubblica tedesco pons traduzioni übergardine sapere copertura partic duecoperture laterali verticali tendaggio garzanti linguistica particolare coperture academic

Traducteur en ligne avec la traduction de soprattenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRATTENDA

Découvrez la traduction de soprattenda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprattenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprattenda» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprattenda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprattenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprattenda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprattenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprattenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprattenda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprattenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprattenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprattenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprattenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprattenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprattenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprattenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprattenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprattenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprattenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprattenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprattenda
70 millions de locuteurs

italien

soprattenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprattenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprattenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprattenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprattenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprattenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprattenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprattenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprattenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRATTENDA»

Le terme «soprattenda» est très peu utilisé et occupe la place 95.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprattenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprattenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprattenda».

Exemples d'utilisation du mot soprattenda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATTENDA»

Découvrez l'usage de soprattenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprattenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Home Italia
In questo processo anche il tendaggio si è trasformato, condensando in un unico elemento quello che un tempo erano due: la tenda (di solito bianca) e la soprattenda, da sempre decorata. Oggi la finestra si abbellisce con un solo elemento ...
‎2003
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Marquette , s. f. ( mar-kèt ) Paue di cera vergine. Mdrqueur , 3. ni. Chi marchia ; marcatore ; pallaio. Marquis , s. m. (mar-ki ) Marchese. Marquisat , », m. marchesato. Marquise , s. f. Marchesa , sorte di tenda, che chiamerebbesi soprattenda.
‎1802
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Soprattenda per la tenda degli Ulliziali. MARCIA, s. f. Marche, comando d' csecuzione, sia per marciare alla cadenza dei diversi passi ,, sia per qualunque altro movirnentp. ' MARCIA,s. f. IlIarc/ze. Il camminare degli eserciti e de'soldati: le ...
‎1836
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Moquette , s. f. ( mar-hèt ) Pane di cera vergine. Mirqueur , s. m. Chi marchia ; marcatore ; pallaio. Mirqui3 , s. m. (mar-ki) Marchese. Marquisat , «. ni. Marchesato. Mir. Marquise , ». f. Marchesa , sorte di tenda, che chiamerebbesi soprattenda.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
life
Oppure andavamo in campeggioin tenda,quelche Bert e Doris avevano sempre fatto.Come accendere il fornello Primus; come svolgere la soprattenda; come sistemare il telone impermeabile. Erosolo con mammae papà, e appenaarrivavo mi ...
Keith Richards, 2013
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... the wall adj <documentary> con telecamera nascosta flyover n cavalcavia m inv fly-past n BrE Aeron paratafaerea flysheet n (handbill) volantino m; (of tent) soprattenda m inv fluid ounce | folding fly spray n moschicida m FM abbr ( Frequency ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Egli è il vero ch' assai difficile e diversa impresa ha. sempre alle mani ognuno che soprattenda al correggimerv to de'pessimi costumi e della trasaudata- e manomessa religione. Ma perciocchèchiunque è tale ch' abhiasi a recar per giudice ...
Bernardo Bellini, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Soprattenda p*T la tenda degli Uffiziali. MARCIA, s. f. Marche, comando d' esecuzione, sia per marciare alla cadenza dei diverti pasci , sia per qualunque altro movimento. MARCIA, s. f. Marche. Il camminare degli eserciti e de'soldati : le teorie ...
‎1847
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Marquette , s. f. ( mar-kèt ) Pane di cera vergine. JUjrqueur , s. m. Chi marchia ; marcatore ; pallaio. Marqui* , s. m. f mar-ki ) Marchese. JYlarquisat , ». m. Marchesato. Marquise , s. f. Marchesa , sorte di tenda, che chiamerebbesi soprattenda.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Marquette , s. f. ( mar-kèt ) Pane di cera vergine. Marqueur , s. m. Chi marchia ; marcatore ; pallaio. JUarquis , s. m. ( mar-hi ) Marchese. Jllarqui3at , s. ni. Marchesato, Marquise , s. f. Marchesa , sorte di tenda, che chiamerebbesi soprattenda, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprattenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprattenda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z