Signification de "soprattacco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SOPRATTACCO EN ITALIEN

so · prat · tac · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRATTACCO

Soprattacco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRATTACCO EN ITALIEN

définition de soprattacco dans le dictionnaire italien

La définition de supra-tabac dans le dictionnaire est un morceau de cuir ou de caoutchouc qui chevauche le talon de la chaussure, car il n'est pas consommé.

TRADUCTION DE SOPRATTACCO

Découvrez la traduction de soprattacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprattacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprattacco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鞋后掌
• Traducteur Français - espagnol: Heeltaps
• Traducteur Français - anglais: Heeltaps
• Traducteur Français - hindi: Heeltaps
• Traducteur Français - arabe: الملات
• Traducteur Français - russe: Набойки
• Traducteur Français - portugais: Reforços dos saltos
• Traducteur Français - bengali: Heeltaps
• Traducteur Français - français: Heeltaps
• Traducteur Français - malaisien: Heeltaps
• Traducteur Français - allemand: Die Aufsatzflecke
• Traducteur Français - japonais: Heeltaps
• Traducteur Français - coréen: 발 뒤꿈치
• Traducteur Français - javanais: Heeltaps
• Traducteur Français - vietnamien: Tấm lót gót
• Traducteur Français - tamoul: Heeltaps
• Traducteur Français - marathi: Heeltaps
• Traducteur Français - turc: Ökşe
• italien: soprattacco
• Traducteur Français - polonais: Druk odzieżowy
• Traducteur Français - ukrainien: набійки
• Traducteur Français - roumain: flecuri
• Traducteur Français - grec: Χτυπηματάκια
• Traducteur Français - afrikaans: Heeltaps
• Traducteur Français - suédois: Klacklappar
• Traducteur Français - norvégien: Hælflikker

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATTACCO»

Découvrez l'usage de soprattacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprattacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana

SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani

Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...

Marta Cuoghi Costantini, 1994

IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...

Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.

Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...

‎1828

Scelta di Morbilli

Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...

‎1826

Piccolo dizionario domestico imolese italiano

SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.

Giovanni Tozzoli, 1837

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...

sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.

Giovanni Tozzoli, 1857

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...

SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.

F. Rossi da Montalto, 1866

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRATTACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprattacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015

... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, janv 15»

DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)

Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, sept 12»

Un giorno di moda con Navarra e Scervino

... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, avril 12»