Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sospettosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSPETTOSITÀ EN ITALIEN

so · spet · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPETTOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sospettosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOSPETTOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sospettosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sospettosità dans le dictionnaire italien

La définition de la méfiance dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est suspect; manque d'assurance.

La definizione di sospettosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sospettoso; diffidenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sospettosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPETTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPETTOSITÀ

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettoso
sospezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPETTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de sospettosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPETTOSITÀ»

sospettosità sospettosità grandi dizionari spet carattere ciò sospettoso diffidenza corriere della sera tendenza nutrire sospetti significato termine repubblica disturbo paranoide personalità terzocentro psicoterapia sfiducia portano persone soffrono questo avere atteggiamento ipervigilante ricercano segnali minaccia falsità disturno paranoia caratteristica essenziale quadro pervasivo tanto motivazioni degli altri vengono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni distrustfulness distrustfulnesses miglior gratuito ansia perenne estrema odio verso

Traducteur en ligne avec la traduction de sospettosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSPETTOSITÀ

Découvrez la traduction de sospettosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sospettosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospettosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

多疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspiciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्कीपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозрительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspiciousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suspiciousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère soupçonneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wasangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misstrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspiciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mập mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suspiciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suspiciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphelilik
70 millions de locuteurs

italien

sospettosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspiciozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχυποψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterdogtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospettosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPETTOSITÀ»

Le terme «sospettosità» est très peu utilisé et occupe la place 81.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sospettosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sospettosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospettosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSPETTOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sospettosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sospettosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sospettosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPETTOSITÀ»

Découvrez l'usage de sospettosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospettosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
pale, segnaleranno difficoltà quali cattiva gestione dello stress, conflitti con colleghi, problemi coniugali, uso di sostanze stupefacenti. Se decidono di farlo sono anche molto bravi a non fare trapelare la loro eccessiva sospettosità verso gli altri ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Voglio cambiare
Allora possiamo riconoscere che la diffidenza e la sospettosità non aiutano, perché guidano i nostri comportamenti in modo errato, perché suggeriscono timori e cautele che frenano il nostro coraggio, perché ci riducono la capacità di vedere il ...
Gian Maria Zapelli, 2011
3
Antiriciclaggio
Impegnativa perché il giudizio di sospettosità corre sempre sul filo di un rasoio; nel dubbio da un lato si è portati a segnalare, per non correre il rischio di vedersi sanzionati con una pena pecuniaria che può essere anche molto pesante, ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2013
4
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... potranno essere valutate le eventuali caratteristiche di "sospettosità" (a titolo esemplificativo: operazioni consistenti in switch tra fondi con contestuale cambio dell'intestatario del rapporto, richiesta di variazione dei cointestatari nelle diverse  ...
A. Sironi, 2005
5
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
65) è ritratto Mario Del Monaco che impersonifica Otello, la cui sospettosità lo porterà ad uccidere la donna amata. Il trucco sottolinea ed amplifica quelle caratteristiche somatiche ed atteggiamenti che possono indicare un tratto di personalità ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
6
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Cluster A 16.1.1. DISTURBO PARANOIDE DI PERSONALITÀ (PPD) DEFINIZIONE. Diffidenza e sospettosità che spingono a interpretare le motivazioni degli altri sempre come malevole. PROFILO. “Paranoide” è un termine clinico utilizzato ...
Vittorio Lingiardi, 2010
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
La presentazione tipica consiste in estrema sospettosità e formulazione di costruzioni deliranti di tipo persecutorio, nell'ambito di sensorio integro e nor- moorientamento. La persecutorietà è quindi abitualmente rafforzata da vissuti allucinatori ...
Giusto Giusti, 2009
8
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
Successivamente, in qualità di ambasciatore a Mosca, egli lavorò intensamente per cercare di migliorare le relazioni tra i due paesi. Tuttavia, anch'egli fu obbligato a concludere che l'estrema sospettosità che permeava la politica estera ...
Longo Adorno, 2014
9
Terapia della rabbia. Capire e trattare emozioni violente di ...
Sospettosità e Aggressività Verbale, Un'ottava dimensione esplora la Colpa. Il rapporto fra il punteggio totale e la Colpa permette di avere un indice dell' inibizione dell'aggressività. Le dimensioni del BDHI sono: • aggressività diretta: è il ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
28 del libro primo, là dove si impegna a sostenere una tesi piuttosto contro- corrente: che cioè la sospettosità quasi persecutoria degli Ateniesi contro i propri cittadini eminenti, sospettosità che si spingeva fino alla pratica dell'ostracismo, era in ...
Luciano Canfora, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSPETTOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sospettosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accordo sul nucleare iraniano: basta tempi supplementari
In caso di fallimento del negoziato il quadro si rovescerebbe in larga misura: vi sarebbe un rigurgito di sospettosità e animosità di cui è difficile ... «ISPIonline, juil 15»
2
Iran, l'errore più grave? Dare l'accordo per fatto
In caso di fallimento del negoziato il quadro si rovescerebbe in larga misura: vi sarebbe un rigurgito di sospettosità e animosità di cui è difficile ... «Lettera43, juil 15»
3
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
Biagioli voleva farla sentire a suo agio e abbassare la sospettosità. Ritenne inopportuno indagare meglio sull'episodio ( del resto non spettava ... «State of Mind, juin 15»
4
Caregiver day: continua il percorso gratuito “Per prendersi cura”
Un approccio comprovato, che riduce comportamenti quali agitazione, aggressività, ansia e sospettosità. L'incontro è condotto da Gina ... «News Rimini, juin 15»
5
UNIVERSITA / Tra quella italiana e quella americana, Ovidio …
... questa radicalizzazione ha avuto peraltro anche l'effetto di aumentare la tradizionale sospettosità di vasti strati dell'opinione pubblica, e di ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Come costruire relazioni solide e felici?
... anziché valorizzare un'informazione importantissima: quelle persone stanno RISPETTANDO la nostra sospettosità e non vogliono forzarci. «Ecoseven, mai 15»
7
La nostra ipotesi sul tradimento - Tracce del tradimento Nr. 08:
... così come può essere interessante rendersi conto di quanto la costante sospettosità verso l'altro parli della propria solitudine, della sfiducia, ... «State of Mind, mai 15»
8
Elezioni Regionali: lettera aperta a Beppe Grillo sul caso ligure
Anche perché nutro una certa sospettosità nei confronti della sua discesa in politica, che monopolizza il bacino di indignazione che altrove ha ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
9
Metacognizione, scopi e credenze: la necessità di ipotizzare diversi …
Sempre nella schizofrenia, si è visto che la sospettosità è predetta da due variabili differenti in diversi sottogruppi di pazienti (Lysaker et al., ... «State of Mind, mars 15»
10
Luciano Canfora: "L'Europa deve allargare lo sguardo"
... anzi, c'è una sospettosità reciproca. Il punto quindi non è aggiustare quello che esiste ma ripensarlo. Il Manifesto di Ventotene, che parlava ... «Radio 24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospettosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospettosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z