Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sospensorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSPENSORIO EN ITALIEN

so · spen · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPENSORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sospensorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSPENSORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sospensorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

suspensoir

Sospensorio

Suspension est un sous-vêtement masculin spécial composé d'un sac élastique conçu pour contenir les organes génitaux. Il est très utilisé par les athlètes pour éviter un stress excessif et répété sur les testicules et les troubles andrologiques qui en résultent, comme la varicocele. Dans les sports de contact, le front est formé d'un sac contenant une coque rigide pour protéger les organes génitaux contre les bosses; dans ce cas, il s'agit simplement d'un "shell". L'utilisation de la coquille est obligatoire dans de nombreux arts martiaux et la boxe comme un coup, même si fortuite, des testicules d'un homme provoque des douleurs sévères et pourrait causer des dommages permanents entraînant une infertilité ou un besoin d'élimination de l'organe blessé. Dans certains sports tels que le baseball et le football est obligatoire dans les catégories de jeunes. Dans le handball, la coque n'est pas obligatoire mais fortement recommandée pour les gardiens de but. L'équivalent féminin est le protecteur pelvien ou femelle. Il sospensorio è uno speciale indumento intimo maschile consistente in un sacchetto elasticizzato atto a contenere i genitali. È molto utilizzato dagli sportivi per evitare eccessive e ripetute sollecitazioni ai testicoli e le conseguenti patologie andrologiche, quale ad esempio il varicocele. Negli sport di contatto la parte anteriore è formata da un sacchetto contenente una conchiglia rigida, per proteggere i genitali dagli urti; in tal caso è detto semplicemente "conchiglia". L'uso della conchiglia è obbligatorio in molte arti marziali e nella boxe poiché un colpo, anche se fortuito, ai testicoli di un uomo provoca un forte dolore e potrebbe causare danni permanenti con conseguente sterilità o necessità di rimozione dell'organo danneggiato. In alcuni sport quali il baseball e football è obbligatorio nelle categorie giovanili. Nella pallamano la conchiglia non è obbligatoria ma fortemente consigliata per i portieri. L'equivalente femminile è il protettore pelvico o conchiglia femminile.

définition de sospensorio dans le dictionnaire italien

La définition de suspensory dans le dictionnaire est susceptible de tenir suspendu, soulevé quelque chose. Suspensorio est également un vêtement de protection en forme de sac de toile, utilisé dans certaines activités sportives et physiques, spec. dans la danse, pour soutenir le scrotum.

La definizione di sospensorio nel dizionario è atto a tenere sospeso, sollevato qualcosa. Sospensorio è anche indumento protettivo a foggia di sacchetto di tela, usato in certi sport e attività fisiche, spec. nel ballo, per sostenere lo scroto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sospensorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPENSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPENSORIO

sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPENSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonymes et antonymes de sospensorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPENSORIO»

sospensorio testicolare decathlon scrotale prezzi varicocele speciale indumento intimo maschile consistente sacchetto elasticizzato atto contenere genitali molto utilizzato dagli sportivi evitare eccessive ripetute sollecitazioni testicoli conseguenti patologie come indossare passaggi illustrato sospensorio serve avere protezione essenziale mentre attività sportive giochi calcio baseball dizionari corriere sera anat muscolo legamento funzione sorreggere significato termine confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sanihelp ciao tutti dopo visita andrologica corsa settimana medico fatto mettere quando faccio trovo mueller colore bianco amazon tempo libero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spen sòri tenere sospeso sollevato qualcosa muscoli sospensorii quelli destinati traduzione dicios traduzioni jock jockstrap miglior gratuito nell enciclopedia treccani anatomia dice formazione contribuisce alla fissità apparecchio sostenere

Traducteur en ligne avec la traduction de sospensorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSPENSORIO

Découvrez la traduction de sospensorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sospensorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospensorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

护身三角绷带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jockstrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jockstrap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام رياضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jockstrap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jockstrap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspensoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawat sukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suspensorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気を付けろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서포터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jockstrap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jockstrap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jockstrap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jockstrap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jockstrap
70 millions de locuteurs

italien

sospensorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas elastyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cureaua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jockstrap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suspensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jockstrap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jockstrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospensorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPENSORIO»

Le terme «sospensorio» est communément utilisé et occupe la place 53.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sospensorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sospensorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospensorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSPENSORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sospensorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sospensorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sospensorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPENSORIO»

Découvrez l'usage de sospensorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospensorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Ma il camminare, imovimenti riproducono facilmente il rumore: bisogna adunque ripetere spesso queste applicazioni e specialmente ajutare, sostenere la loro azione mediante l'uso di un sospensorio ben fatto. Ma quello che bisogna aver ...
‎1867
2
Annali universali di medicina
per rimetterselo al. mattino. Il chirurgo in questi casi deve essere meccanico; prima (1' applicare il sospensorio, deve prenderne il modello. Delle varie forme conosciute di sospensori, le migliori sono l'anello di Meigs ed il sospensorw di ...
‎1870
3
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
stinta guaina membranosa che investe [il pene nel modo che descriverò, e forma una continuazione superiormente del legamento sospensorio, ed inferiormente del fascia perineale; lo si intenderà. assai meglio con una descrizione del modo  ...
‎1864
4
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
della curva , conviene aggiungere a ciascun sospensorio una tale altezza , come si disse. 1013. Volendo graficamente ritrovar 1' altezza dei sospensori, ci avvaleremo del metodo proposto da Boudsol (1). Si tirino due linee indefinito AB CD ...
‎1856
5
Il Don Pirlone
IL SOSPENSORIO DEI RE Conviene oggi dire che i re abbiano tatti sentito il bisogno di ricorrere a un sospensorio, perchè di fatto non fanno che sospendere. — Chi ha sospeso le camere , chi la Guardia nazionale , chi la stampa libera , chi i ...
‎1848
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bent inverted hang. sospensorio, s. m , jockstrap. sospensorio, s. m., athletic supporter. sospensorio, s. m., (cricket), box. sospensorio, s. m., supporter (cup). sospensorio con protezione metallica, (baseball), cup. sosta, s. f., break. sostanza ...
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SOSPENSORIO , add. ; suspem sor; che sostiene o sospende. -Legamento sospensorio del fegato, piegatura del peritoneo tra il diaframma ed il fegato. - Legumento sospensorio del testicolo. - Legamento sospensorio del pene, fascicolo ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Per precauzione gli si fece portare un sospensorio per qualche tempo. — La seconda osservazione si riferisce ad un soggetto di 34 anni, avente un idrocele ed un'ernia inguinale', obliqua, congenita del medesimo lato, presentando i due  ...
‎1855
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Muscolo ciliare contratto Fibre del legamento sospensorio rilasciato Figura 5.20 Sezione orizzontale condotta attraverso l'occhio anteriore che mostra il legamento sospensorio della lente (a) processo di accomodazione (b). Astrocita  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Trattato Teorico E Pratico Dell'arte Di Edificare
Fra due linee di catene è attaccato il sospensorio k, che sorpassa colla sua testa ima piastra di ghisa h li m, che ricopre tutto il rannodamento degli anelli di due linee di catene. La'parte superiore d'un sospensorio si muove in un emisfero, fig.
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSPENSORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sospensorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genitali maschili: tutto quello che c'è da sapere
La radice è l'elemento che mantiene il pene attaccato al corpo, al livello del perineo, grazie al legamento sospensorio. L'asta, invece, è ciò che ... «Magazine delle donne, juil 15»
2
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
Proprio Giacomo Poretti è l'interprete di Tafazzi, un personaggio vestito con una calzamaglia nera e un sospensorio bianco che si colpisce le ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
3
Tsipras e Varoufakis, nella loro ideologia fanè e nella loro modestia …
... personaggio televisivo italiano, creato dal trio Aldo-Giovanni-Giacomo: Giacomo, in calzamaglia nera e sospensorio bianco, massacra i suoi ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Domanda su legamento sospensorio pene
Ora, ho letto che l'angolatura rispetto al pube dipende dal legamento sospensorio. Può essere che il modo in cui in passato mi masturbavo ... «Medicitalia.it, juin 15»
5
Legamento sospensorio del pene
Perché ho letto che il sospensorio con l eta diventa piu lasso. ... g e quando il legamento sospensorio non era stato minimamente interessato. «Medicitalia.it, juin 15»
6
CADUTA LIBERA/ Undici Vip si scontrano al game show di Gerry …
Sul sospensorio usato in alcuni sport per proteggere le parti intime maschili Ambra perde una delle 2 vite conquistate, e il gioco continua in ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
LG G Flex 2 riceve Android 5.1.1 anche in Italia
Questo però si può usare come sospensorio! Ahahahahahahahah ;-). olè. ma forse forse il flex 2 è uscito dopo? Claudio Corazzini. aggiornato ... «Androidiani.com, juin 15»
8
Ascesa e caduta del sospensorio
C'è un accessorio che colpisce e attira l'attenzione in molte opere d'arte del '500. È il sospensorio, che per un secolo è stato il must-have ... «Focus, mai 15»
9
Una Juve vincente costruita sugli errori del Milan
E l'immagine che resta è di Berlusconi e Galliani, vestiti con la tutina nera e il sospensorio in bella vista di «tafazziana» memoria, esposti al ... «DiariodelWeb.it, mai 15»
10
INFERNO / Le riprese del nuovo film di Ron Howard si spostano a …
Nel sospensorio fra il soffitto reale del salone e quello dipinto si girerà una spettacolare scena d'inseguimento. Ieri altre riprese erano state ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospensorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospensorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z