Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sostantivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSTANTIVO EN ITALIEN

so · stan · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTANTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sostantivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOSTANTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sostantivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nom

Sostantivo

Le nom est la partie variable du discours qui indique une personne, un lieu, une chose ou, plus généralement, toute entité animée, inanimée ou réfléchie. Les noms sont également appelés noms, bien que le premier terme soit préféré dans le contexte linguistique pour sa signification la plus significative: cela signifie avoir sa propre substance, une réalité que l'on peut parler, qu'elle soit tangible, sous nos yeux, qui n'existe que dans notre esprit. Les noms, avec les verbes, sont les éléments primaires d'une langue et constituent le pilier sur lequel la phrase est construite. Il sostantivo è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o pensata. I sostantivi sono anche detti nomi, anche se il primo termine viene preferito in ambito linguistico per il suo significato maggiormente pregnante: significa infatti provvisto di una propria sostanza, di una realtà di cui possiamo parlare, sia essa tangibile, sotto i nostri occhi, sia che esista solo nella nostra mente. I nomi, insieme ai verbi sono gli elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.

définition de sostantivo dans le dictionnaire italien

La première définition du nom dans le dictionnaire est de la partie variable du discours qui sert à indiquer un être, une idée, un fait. Une autre définition du nom est un colorant pour la teinture directe du coton, de la rayonne et d'autres fibres de cellulose. Le nom est aussi un nom propre.

La prima definizione di sostantivo nel dizionario è di parte variabile del discorso che serve a indicare un essere, un'idea, un fatto. Altra definizione di sostantivo è di colorante per la tintura diretta del cotone, del raion e di altre fibre di cellulosa. Sostantivo è anche nome sostantivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sostantivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSTANTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sustantivo
sustantivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSTANTIVO

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSTANTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Synonymes et antonymes de sostantivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOSTANTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sostantivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sostantivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANTIVO»

sostantivo nome invariabile alterato composto aggettivo esempio evitare parte variabile discorso indica persona luogo cosa più generale qualsiasi entità animata inanimata pensata sostantivi sono anche detti nomi analisi grammaticale sostantivo quella parola usiamo indicare cose concrete astratte può essere animale oggetto treccani substantivus stare autonomo substare grammatica linguistica italiana morfologia plurale astratti concreti dizionari corriere della sera gramm wikizionario contenuto aperto sillabazione pronuncia etimologia derivazione serve astratto reale designato lista ordine alfabetico primi italiani matdid ecco fondamentali maschile

Traducteur en ligne avec la traduction de sostantivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSTANTIVO

Découvrez la traduction de sostantivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostantivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostantivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

名词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustantivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substantivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substantiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்ச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isim
70 millions de locuteurs

italien

sostantivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іменник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substantiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostantivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTANTIVO»

Le terme «sostantivo» est assez utilisé et occupe la place 20.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostantivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sostantivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostantivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTANTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostantivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostantivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sostantivo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOSTANTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sostantivo.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Gandolin
Il sostantivo terra è femminile perché nessuno conosce esattamente la sua età.
3
Joseph-Leon Gatayes
La felicità non è un sostantivo ma un verbo difettivo, che si coniuga al passato per mezzo del ricordo, al futuro per mezzo della speranza, e manca del tempo presente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANTIVO»

Découvrez l'usage de sostantivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostantivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di conversazione d'inglese per bambine e bambini
a, preposizione at (et); to (tu) abbastanza, avverbio enough (inàf) abito da donna, sostantivo dress (dress) abito da uomo, sostantivo suit (sut) accendere (un fuoco) , verbo to light (tu làit) accendere (la luce) to turn on (tu tern on) acqua, ...
Margherita Giromini, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Un sostantivo pertanto in caso obbliquo bene s'aggiungerà al sostantivo (9), di qualunque sorta siasi l'uno, e l'altro. 5. Da qi.este cose siegue , che il participio ben s'aggiunga al sostantivo, perché tiene dell'addisttivo (io-); che il gerundio , il  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
316) 2.3 Sostantivo + da + infinito Secondo il valore e le caratteristiche di da + infinito, sost. + da + inf. rappresenta tre tipi ben distinti tra di loro. Nei primi due abbiamo a che fare con il sintagma infinitivo dalnf, mentre nel terzo, invece, si tratta ...
Gunver Skytte, 1983
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Esperto (sostantivo - per ciò che concerne l'esame dei caratteri organolettici): assaggiatore specializzato nell'analisi sensoria di un determinato prodotto e che pos- j^ siede cognizioni fondamentali sulla sua elaborazione e sulle preferenze ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Grammatica giapponese
Sostantivi composti Per sostantivi composti intendiamo parole formate da una combinazione di: 1) due sostantivi, 2) uno o più sostantivi e un verbo, 3) due verbi, 4) un aggettivo e un sostantivo, 5) un aggettivo e un verbo. L'unione tra i termini ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
6
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
Sostantivo. 50stantivo. ' Faro per fiero. Aggettivo. Faro Per fecero. Verbo. Legge da leggere. Verbo. Legge. Sostantivo. Lessi da leggere. Verbo. Lessi cotti a lasso . Aggettivo. Mele prodotto delle api. Sostantivo. Mele frutta. Sostantivo. Messe ...
‎1834
7
Grammatica essenziale. Italiano
àltero (voce del verbo alterare) àmbito (sostantivo: contesto, spazio delimitato) àncora (sostantivo: termine marinaro) àuspici (plurale di auspice) benéfici ( aggettivo: vantaggiosi) càpito (voce del verbo capitare) circúito (sostantivo: percorso) ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
La tavola qui sotto cerca di spiegare attraverso alcuni esempi le diversi relazioni che possono esserci tra la parte determinata e la parte descrittiva. sostantivo sostantivo earthquake (terremoto) sostantivo sostantivo headache (mal di testa) ...
POLYGLOT, 2014
9
Opera omnia:
sostantivo + avverbio lnmet frushulldribjim II 3A 87. sostantivo + aggettivo ^ eeajèrm(f pl) I 5 167 (d'aereo cuore) - bàllé%bétl 7 130 - sikéqìlll 1 125 - àrmbé dhénj (genitori "sognanti argento") II 6 162 - dhémb bàrdb III 1 128 - qéramidhebard- ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
10
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ed ...
tema verbale + sostantivo: der Fahrstuhl (ascensore), der Schreibtisch (scrivania) ; • proposizione + sostantivo: das Ausland (l'estero), der Vormittag (la mattina). La composizione tra sostantivi può svolgersi secondo tre tipi morfologici: ...
P. Avella, A. Haupt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTANTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sostantivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
“gelato sostantivo Latte, crema, sugo di qualche frutto e simili, congelato ad arte, e che si prende per uso di rinfresco; Sorbetto”. Il VII volume ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Parolacce al Cremlino
Si trattava del sostantivo «indolenza» con un gioco di parole volgare occultato da asterischi e tratto da un brano del romanzo «Cristallo in un ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
ANZIANI IN VACANZA GRAZIE ALLE AMMINISTRAZIONI DI SAN …
Estate e tempo di vacanze. Suona un po' come un ossimoro in questo periodo di crisi, ma se a questo aggiungiamo anche il sostantivo anziani ... «Scisciano Notizie, juil 15»
4
24 luglio 2015 in Arte e cultura: La cuoca di d'Annunzio, Donatella …
Organizza da anni alla Gnam di Roma il premio “Arte: Sostantivo Femminile”. Donatella Miliani vive a Perugia. È scrittrice e giornalista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
5
Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato
Quel verbo, usato all'occorrenza come sostantivo, per il sindaco di Verona doveva essere un elemento chiave della sua stessa campagna ... «Termometro Politico, juil 15»
6
Animatheatre al via: spettacoli multimediali per i teatri storici della …
... moribondo o inutilizzato, qualcosa che merita di tornare in vita in tutto il suo splendore. anima come sostantivo: il teatro non è un mero spazio ... «Genova24.it, juil 15»
7
Come si Scrive Correttamente: 10 Errori Ricorrenti
Dì è l'equivalente del sostantivo maschile “giorno”: così si può dire buon dì, anziché dire buongiorno; si può dire è un dì di festa, anziché è un ... «Vita Da Mamma, juil 15»
8
MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA
L'inglese utilizza infatti il sostantivo corps. Mentre la psyche è la vita e i sentimenti fisiologici del corpo”. Un percorso attraverso parole e numeri ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
9
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Si è pensato, dunque, di compiere un viaggio, già iniziato lo scorso anno con l'evento 'Coppia: sostantivo plurale', svoltosi a Noto in occasione ... «ragusah24.it, juil 15»
10
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
Un'altra scuola di pensiero invece, capitanata da M. Amari, sostiene esso derivi sempre dal greco, ma piuttosto dal sostantivo κοίτη (kòite) ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostantivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sostantivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z