Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sostanzialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSTANZIALITÀ EN ITALIEN

so · stan · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTANZIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sostanzialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOSTANZIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sostanzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sostanzialità dans le dictionnaire italien

La définition de la substantialité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est substantiel: l'art. âme. La substantialité est aussi une importance substantielle de quelque chose.

La definizione di sostanzialità nel dizionario è carattere di ciò che è sostanziale: la s. dell'anima. Sostanzialità è anche importanza sostanziale di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sostanzialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSTANZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSTANZIALITÀ

sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare a
sostare in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSTANZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de sostanzialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANZIALITÀ»

sostanzialità sostanzialità wikizionario modifica open book sostantivo filosofia caratteristica ciò sostanziale hyph sillabazione dizionari corriere della sera filos fatto essere significato termine grandi stan sustanzialità carattere dell anima importanza qualcosa repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni substantialities substantiality miglior gratuito garzanti linguistica sapere invar

Traducteur en ligne avec la traduction de sostanzialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSTANZIALITÀ

Découvrez la traduction de sostanzialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostanzialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostanzialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

实质性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustancialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substantiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substancialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecukupbesaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substanzialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substantiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vững chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடிப்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्त्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleyicilik
70 millions de locuteurs

italien

sostanzialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namacalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речовинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanțialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιαστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substantiality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostanzialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTANZIALITÀ»

Le terme «sostanzialità» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostanzialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sostanzialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostanzialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTANZIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostanzialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostanzialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sostanzialità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTANZIALITÀ»

Découvrez l'usage de sostanzialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostanzialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla scienza
Ma essa (la realtà astratta, la sostanzialità) * è 2) la sua necessità in quanto si divide nelle distinzioni concettuali della sua attività, le quali, per quella sostanzialità, sono parimente delle reali, stabili determinazioni, dei poteri ». Essa (la realtà ...
Giuseppe Barletta, 1977
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Il testo citato indica due tesi: i) l'essere dell'ente è stato tradizionalmente indicato come sostanza; ii) la sostanza - o, più propriamente, la sostanzialità come ciò che determina ogni sostanza in quanto tale - è il modo d'essere primario dell'ente .
Alessandro Giordani, 2001
3
Corso di filosofia elementare
Il negare la sostanzialità dell'anima conduce all'assurdo dell'impossibilità della memoria: se l'anima altro non fosse che una serie di fenomeni che non risiedessero nel medesimo soggetto, non lascerebbero questi orma veruna.
Giacomo BALMES, 1854
4
Corso di filosofia elementare
Il negare la sostanzialità dell'anima conduce all'assurdo dell'impossibilità della memoria: se l'anima altro non fosse che una serie di fenomeni che non risiedessero nel medesimo soggetto, non lascerebbero questi orma veruna.
Jaime Luciano Balmes, 1854
5
Porfirio e Vittorino
Si riconosce qui il Non-ente al di sopra dell'ente, divenuto il Pre-ente, poi l'Ente principio degli enti, poi ancora questo genere supremo degli enti che è la sostanzialità, infine gli intellegibili e universali. Questo frammento ermetico sembra ...
Pierre Hadot, 1993
6
Antropologia filosofica. Manuale di filosofia sistematica
... allo stesso tempo l'anima come superiore al corpo, dotata di un atto di essere suo proprio, in grado di trasmetterlo anche al corpo. Secondo questa soluzione occorre distinguere due tipi di sostanzialità: la sostanzialità dell'uomo e quella ...
Battista Mondin, 2006
7
Storia della filosofia del dottor Adolfo Schwegler
Pur concedendo decisamente alle cose materiali la superiorità sul soggetto pensante, aveva in un punto lasciato sussistere il pensiero come potenza sul mondo oggettivo, riconoscendo il concetto di sostanzialità. Tra tutte le idee complesse ...
Adolfo Schwegler, Salvatore Pizzi, 1872
8
Corso di filosofia elementare
... avremo che l'A rimane sempre il medesimo. Laonde l'opinione che negava la sostanzialità dell'anima, viene a'riuscire alla sostanzialità del pensiero; per modo che non avendo voluto riconoscere nel soggetto la proprietà di sostanza ...
Balmes (Jaime Luciano), 1857
9
Lezioni di filosofia della religione
Questa sostanzialità, saputa nella sua verità, è soggettività in-sé e, in questo modo, c'è spiritualità in questa pura sostanzialità; ma, nel punto di vista dell' immediatezza, non è ancora la spiritualità che sa se stessa, bensì è la spiritualità in ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
10
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
Quest'ultima attribuzione denota palesemente una modalità di essere definita dalla incompletezza del proprio atto d'essere, che è poi la marca della finitezza e accomuna tutti i possibili punti di sintesi o di coagulazione della sostanzialità; ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTANZIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sostanzialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
3120/15), si entra nel “cuore” della contestazione e nella sua sostanzialità. Ebbene, il Collegio ne rileva la fondatezza nel senso che si va ad ... «Altalex, juil 15»
2
Come si sana un abuso edilizio (ma formale)
Di qui la “formalità” e non la “sostanzialità” dell'abuso. Il consiglio ieri doveva quindi approvare la delibera – frutto di una serie di passaggi ... «Viterbo Post, juil 15»
3
Barletta, lavori contro erosione costa: parere positivo per la VIA dalla …
La Regione, tramite il Servizio Ecologia, ha rilasciato dunque la verifica di sostanzialità delle modifiche alla progettazione esecutiva dei 'Lavori ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
La Guardia di Finanza celebra il 241° anniversario della …
... di flessibilità e dinamismo, oltre che di sostanzialità e concretezza, utili anche a contenerne l'impatto, ove possibile, sulle attività economiche; ... «RiminiToday, juin 15»
5
Figc, Tozzi: "Serve serietà sul modello di gestione dei club"
... ha sottolineato che “invece la Federazione intende andare verso una sostanzialità dello strumento, anche attraverso un'attività di vigilanza ... «Calcio e Finanza, juin 15»
6
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... che assumeva un intrinseco valore politico, come una anatomia della perdita di sostanzialità delle immagini, e del loro trascorrere storico, ... «il manifesto, mai 15»
7
Ue: vita sempre più dura per le produzioni made in Italy
... che ha stabilito che “la sostanzialità della trasformazione debba prevalere sul fatto che la stessa rappresenti l'ultima operazione effettuata sul ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
8
Progetto Giglio: “Perso finanziamento per la discarica”
Ma soprassediamo dal dilungarci su queste rilevazioni che, se anche non sono formali, in termini di sostanzialità, “pesano” assai meno rispetto ... «GiglioNews, mai 15»
9
Obbligazioni tributarie: solidarietà passiva per sostituto e sostituito
... in capo al quale la norma di legge - od avente efficacia equivalente (decreto-legge o decreto legislativo) per sostanzialità della riserva ex art. «IPSOA Editore, mai 15»
10
La “Buona scuola” di Renzi alla prova dei fatti. Lettera
Gli emendamenti in Commissione cultura degli ultimi giorni non modificano la sostanzialità di queste impostazioni. Si è insistito molto sulle ... «Orizzonte Scuola, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostanzialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sostanzialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z