Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sound track" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOUND TRACK EN ITALIEN

sound track play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUND TRACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sound track est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE SOUND TRACK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sound track» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sound track dans le dictionnaire italien

La définition de la piste sonore dans le dictionnaire est la bande-son.

La definizione di sound track nel dizionario è colonna sonora.


Cliquez pour voir la définition originale de «sound track» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOUND TRACK


back
back
biofeedback
biofeedback
bipack
bipack
black-jack
black-jack
crack
crack
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
frack
frack
jack
jack
pack
pack
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback
rack
rack
short track
short track
smack
smack
snack
snack
tetrapack
te·tra·pack

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOUND TRACK

sottrattore
sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
souplesse
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOUND TRACK

click
clock
deck
derrick
dock
flock
hard rock
in play back
joystick
lipstick
maverick
neck
pop rock
rock
shock
sock
stick
stock
stretch-pack
truck

Synonymes et antonymes de sound track dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOUND TRACK»

sound track sound track merriam webster motion picture film television videotape that carries record recorded especially music soundtrack find movie soundtracks scores song credits composer news more tracks tunes your entertainment dear friends customers this edition represents significant step forward history audio during past year have worked traduzione dicios traduzioni banda sonora colonna miglior gratuito headbands republic customize headphones with virtually indestructible look great match

Traducteur en ligne avec la traduction de sound track à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUND TRACK

Découvrez la traduction de sound track dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sound track dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sound track» en italien.

Traducteur Français - chinois

音轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda sonora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرج الصوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звуковая дорожка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilha sonora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trek bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonspur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドトラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trek swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

track âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साउंड ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses bandı
70 millions de locuteurs

italien

sound track
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżka dźwiękowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукова доріжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistă de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάουντρακ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sound track

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUND TRACK»

Le terme «sound track» est assez utilisé et occupe la place 13.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sound track» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sound track
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sound track».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUND TRACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sound track» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sound track» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sound track en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOUND TRACK»

Découvrez l'usage de sound track dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sound track et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... utilizza come supporto un nastro magnetico perforato. colonna sonora musicale (sound track) Serie di varie colonne sonore musicali del film missate in un unica colonna. colonna sonora ottica (photographic sound track) Riproduzione audio ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
KA. Da Kounellis a Acconci. Arte materia concetto 1960-1975
It has a recorded sound track which has been synched visually. Vernon Sundfors is a leading exponent of hand-drawn cartoons. All his films are exactly controlled as to framing and sound. He has been working in this field for seven years and ...
Mario Diacono, 2013
3
Dizionario inglese
(di animali) trail, scent B (sentiero) path, track v pista ciclabile cycle path C SPORT track, racetrack, (ippica) racecourse, (da sci) ski slope D AER. runway 5 ( di registratore) (sound) track. pistacchio (s.m.) BOT. pistachio. pistola (s.f.) pistol, gun v ...
AA. VV., 2011
4
P.S.I. Italian Bureau selections 1998-2000
... earth, music is perceived which does not work as the sound track of a film the scene of which is the excavated hole, but rather as actual emissions directed from a source within the earth, almost to render the sound «physical». p.s.1 itaIian ...
‎2000
5
Garage rock: la prima e più completa guida sul genere che ha ...
Il garage psichedelico si conferma ai massimi livelli anche con il secondo album (contiene Mr Farmer, recentemente inclusa nella sound- track di Almost Famous) per poi evolversi verso il sound hippie flower che sta dilagando in quel periodo ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2005
6
Soffiando sui Coriandoli
La canzone che preferisco di quell'album è “Tunnel of Love”, la prima sound track.Haun sound unico. Tipico rock inglese, un po' underground. La chitarra ritmicadi Sid Mc Ginnis si incastra perfettamenteaquella di Knopfler, in un groove quasi ...
Marco Finco, 2013
7
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
In secondo luogo, in un videogame, esiste un numero potenzialmente infinito di combinazioni di suoni acusmatici e di suoni visualizzati. Due partite del medesimo gioco producono differenti sound- track. Nel cinema, a prescindere da quante ...
Matteo Bittanti, 2008
8
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Ma la forza del sound- track è altresì valorizzata dall'abilità sperimentativa con la quale Carrano monta ed elabora in video le altre tecniche: collage, incisione (su zinco o pellicola), riprese cinematografiche, e soprattutto pittura (acrilico, ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
9
I test di accesso ai master. Manuale di preparazione
Also, television advertisements for motorcycle X highlight its durability and sleek lines, not its noisiness, and the ads typically have voice-overs or rock music rather than engine-roar on the sound track.” Discuss how well reasoned . . . etc.
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2011
10
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
1977,«Saturday Night Fever:The Original Movie Sound Track» I Bee Gees nascono in Australia, dove la famiglia Gibbs si è momentaneamente trasferita, alla fine degli anni Sessanta. Dopo un iniziale periodo soft rock, i tre fratelli Gibbs (Barry, ...
Massimo Cotto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUND TRACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sound track est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
e-Mooks, libri da ascoltare
Un vero e proprio sound track con tutte le sonorità sincronizzate al testo che vogliono ricreare le ambientazioni e gli stati emotivi descritti nella ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
2
Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
8d4037d29c87f8fc3ae6bd767796d3bf L Legnano - Si è tenuta in data 16 luglio la conferenza stampa di presentazione del Sound Track ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
MUSICA - Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
IMG 1566 resize Legnano - Si è tenuta in data 16 luglio la conferenza stampa di presentazione del Sound Track Jazz&Blues Festival 2015 presso la sede ... «AsseSempione.info, juil 15»
4
Pittura sull'acqua: a roma la mostra sull'antichissima arte Ebru
... accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni – Ho una sound track del mio lavoro che è molto particolare parte da Mozart a Bach, ... «L'Impronta L'Aquila, mai 15»
5
Danilo Giannoni. Caos liquido
... accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni - Ho una sound track del mio lavoro che è molto particolare parte da Mozart a Bach, ... «Arte.it, mai 15»
6
Ebru: a Roma l'incredibile pittura sull'acqua
“Quando vado in studio e sono ispirato a dipingere mi piace molto accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni - Ho una sound track ... «La Stampa, mai 15»
7
MOVIEBOOK. L'APP CHE RIVOLUZIONA LA LETTURA DIGITALE
La sound track e tutte le sonorità evocate nella lettura e sincronizzate al testo, conferiscono alla trama la reale sensazione delle ambientazioni ... «Lombardiapress, mai 15»
8
Legenda: verinissage mostra grande mostra
The characters plunged in this chiaroscuro light, “sprinkled” by a sound track, worthy of Walt Disney cartoons, might be ready to make a bow; to intertwine ... «ExibArt, mai 15»
9
UNICH: NASCE AFTERADIO, LA PRIMA RADIO UNIVERSITARIA
... Wild side, il lato selvaggio della musica; Transmission, il peggio della musica; Smart wave, musica elettronica; Sound track, colonne sonore. «Abruzzoweb.it, mai 15»
10
L'INIZIATIVA
... con i generi più marginali e meno famosi, “smart wave” principalente incentrata sull' elettronica e infine le colonne sonore di “sound track”. «Il Centro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sound track [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sound-track>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z