Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVATTO EN ITALIEN

sovatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOVATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovatto dans le dictionnaire italien

La définition de sovatto dans le dictionnaire est bande de cuir; string.

La definizione di sovatto nel dizionario è striscia di cuoio; correggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVATTO

souvenir
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Synonymes et antonymes de sovatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVATTO»

sovatto soatto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sovatto grandi dizionari sovatto† sogatto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia soattolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parfcicipio passato subigere domare composto repubblica sound check track souplesse soutache souteneur souvenir sovchoz sovcos sovcosiano sovenire sovente soverchiamente cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de sovatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVATTO

Découvrez la traduction de sovatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

sovatto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sovatto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovatto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sovatto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sovatto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sovatto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovatto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sovatto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sovatto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sovatto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sovatto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sovatto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sovatto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sovatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sovatto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sovatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sovatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sovatto
70 millions de locuteurs

italien

sovatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sovatto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sovatto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sovatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sovatto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sovatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVATTO»

Le terme «sovatto» est très peu utilisé et occupe la place 91.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVATTO»

Découvrez l'usage de sovatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove potea '1 sovatto esser bastante , I remi e le giubbeltc son poi scarse (qui figuratamente pel gaftigo della frutta ). SOAVE. A'U, Grato a* sensi. Lat. suavit. Gr. rj'Ju'f. Dant. Conv. 88. Dico adunque, che vita del mio cuore, cioè del mio dentro,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse - queue , s. m. -f- Sovatto , ? tela con cui si fascia la coda dd cavallo. Trousse-quin , s. n>. Arcione di diotr.» della sella. Trousser , v. a. ( tru-sé ) Accorciare; ripiegare ; succiguere , alzar su la veste. C Trousser bagage , far fagotto, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
119- Vcrsi d'amore Dove potea 'l sovatto esser bastante, I remi c le giublielte son puiscarsc. e prose di romanzi Sovercliiò tutti. E Pur. 15. 6. Lo cielo avvivan » E ó' alvin. Amici. ivi: Sovatto, augatto, fl'tlsltl, latino lm-um; cm di tanto sereno , Che ...
‎1838
4
Vocabulario Universale Italiano
Annot. ivi: Sovatto , sngatto, fru=ta, latino Inr'un_l; 0“de La: arii presso Planto, quelti che frustavano i servi delinquenti. (N) 2 - (Ar. Mcx.) Spezie di cuoio. n Baldm. VOC. Dir. Sovatto 6 Sup gatto , spezie di cuojo che si adopera a più cose.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dove potea 'l sovatto esser bastante , l remi, e le giubbette son poi scarse ( quifigurotanl. pel gastigo della frurlo ) . SOAVE. Add. Grato a' sensi. Lat. runvlr.Gr. er'du'; . Dant. Cono. 88. Dico adunque , che vita del mio cuore , cioè del mio dentro, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Le satire di Aulo Persio Flacco
Sopra di questa viene raccomandata, e ben tesa e stirata, una pelle da vaglio, ossia di sovatto, alla maniera che si farebbe di un cembalo, eppur di un tamburro . Egli è poi con questo strumento, bene ferrno ed elastico, che si tirano colpi con  ...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi, 1869
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Trapatàm, tara palà - voce i, mitativa del suono del tamburo. ; ' - Tràpen, tràpano - « strumento per fora're (s'bzizà) metalli ., o altri corpi duri, mediante una punta d' acciajo fatta girare rapidamente su di sè. .Trapen a asta, trapano a sovatto.
Stefano Zappettini, 1859
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Dove potea Equilio. Bargello. Equilio. bastare per loro pena il sovatto, cioè due staffilate, quando fossero state date in tempo , a fatica è bastante la forca ec. Circa alla discrezione. Bargello. Ma, se la piazza passeggian signori ATTO TERZO.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Agucchie bastare per loro pena ilsovattmcioè o Aghi da agucchiare sonoi Ferri da due staflìlate, quando fossero state ca'za. date in tempo, a fatica è bastante ' Dova potea 'l sovatto. Dove potea la forca ec. Circa alla discrezione. Bargello Ma  ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
88 bìgatto sovatto sbattiti riscatto bugigatto 95 {tratto x6 ritratto buratto 96 sugatto 17 " Verh tatto capogatto 97 tratto tratto a-uv. attiti tratto 89 capriatto 98 uomiciatto lî-rbi , e Partícipì cerbiatto 99 usano r8 cal." Aflíjsa Ti. Aggettivi cerviatto accattiti ...
Girolamo Rosasco, 1763

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quella finestra sul Palio della contessa Cesarina
Ancalena, masgalano, sovatto: dicono che il segreto per capire il Palio è non cercare di capirlo, soprattutto se sei un forestiero (difficile d'altra ... «Corriere della Sera, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z