Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparagio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARAGIO EN ITALIEN

sparagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPARAGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparagio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparagio dans le dictionnaire italien

La définition de la disparition dans le dictionnaire est l'herbe vivace de l'Asparagacea Liliacee, avec un grand rhizome d'où poussent les pousses comestibles. Sparagio est aussi une personne très grande; échalas.

La definizione di sparagio nel dizionario è erba perenne delle Liliacee Asparagacee, con grosso rizoma da cui spuntano germogli eduli. Sparagio è anche persona molto alta; spilungone.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparagio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARAGIO

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de sparagio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARAGIO»

sparagio sparagio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze monte artemisia cima più alta rilievi castellammare trapani racconta esserci roccia piatta rettangolare denominata tavula custonaci città vetta provincia alcune zone fanno parte demanio forestale regionale corpo idrico sotterraneo regione siciliana monaco affiora essenzialmente costituisce dorsale allungata senso culmina wiktionary plural sparagi alternative form asparago retrieved from http index title=sparagio oldid= categories trekking sicilia percorso bosco giacolamaro sella colma mezzo spàragio occidentali

Traducteur en ligne avec la traduction de sparagio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARAGIO

Découvrez la traduction de sparagio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparagio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparagio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sparagio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sparagio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparagio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sparagio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sparagio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sparagio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sparagio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sparagio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sparagio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sparagio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sparagio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sparagio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sparagio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparagio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sparagio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sparagio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sparagio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sparagio
70 millions de locuteurs

italien

sparagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sparagio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sparagio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sparagio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sparagio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparagio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sparagio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparagio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparagio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARAGIO»

Le terme «sparagio» est très peu utilisé et occupe la place 84.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparagio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparagio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparagio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARAGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparagio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparagio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparagio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARAGIO»

Découvrez l'usage de sparagio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparagio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare presso il Soderiui dell' a sparaeus acutifolius , L. V. Sparagio < A. B.) ASPARAGOIDEE. (Bot.) Aspaìiacikee (□>•> ASPARAGOL.1TE. (Min.) Abildgaard ha distinta con questo nome la pietra di sparagio, Spargelstein di Werner, ...
‎1832
2
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
un verde chiaro come i ramiî I fiori nascono nelle ascelle delle foglio, 0 solitarj o riuniti a_ due o tre insieme . Il frutto diventa rosso. Le radici delle Sparagio non durano che tre anni, ma se ne formano delle nuove ogni anno e fan». no tre strati .
‎1811
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
QueSraasmo animo, Asparagi': apllyllus. Srstuoio srmoso , Arparagu: horridus, tro. V. la Tav. 3. )'i ha di questa pianta una varietà la quale reca delle spine molli e ricurve alla base delle stipule. Lo sparagio comune fiorisce in maggio, in giugno ...
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Dalechampio dice che i Greci assegnavano il medesimo nome al corruda, cheè uno sparagio salratieo. V. Coanuos. (J. MYAGROIDES. (801.) Il Barrelier nei suoi Iconer, tab. 8:6, rappresenta sotto questo nome la draba muralis, Linn. (LEM.) ...
‎1845
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sparagio aaivatico. r. Spazzola. $. Sparagio, figur. , e in sentimento osceno. Hompevan fiio- vaniteci all' osterìa Collo sparacio loro i deschi, e i piatti. Menz. Sat.i.%. In Sicilia Sparagio significa anche Soldato, ma è detto per derisione. — iàja.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tela imbevuta d' ungüento liquefatto. SPARAG1IELLA : s. £ Corruda. Spezie di sparagio sarmentoso, di frond i perpetué, delto anche Palazzo di lepre. Voc. Cr. SPARAGIAJA: s. f. Luogo piantato di eparagi. Sarchiar le fravole , e cannoni Far ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Aspalutro. Legno aspalato. Legno aspalatro. Legno medicinale d'incognita pianta. ASPARAGUS acutifolius _ Asparago petreo. Asparago selvatico. Corruda .Madre per infrascare i Bachi.Palazzo di Lcpre. Sparagiaja. Sparagio di busco ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
a. f. (Specie di sparagio starmentoso di frondi perpetuo , detto anche Palazzo di lepre. L. Arparaguafòliia aculi.s corruda. SPARAGU'UA. V. Smalto-10. SPAItXG- IO. s. in. L. Arparagus qflicinalie. Lino. T. hot. Pianta che ho lo stelo in gioventù ...
‎1842
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
SPARAGIO (Asraaaeus) (bot. orticul. e mat. med.). -Genere di piante appartenente all'esandria monoginia del sistema di Linneo, alla famiglia delle smilacee, tribù delle asparagee , cosi caratterizzato: perigonio quasi erbacea, deciduo, diviso ...
‎1849
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Gli spezinli conservano similmente un'acqua di Tarassaco , che si fa prendere da cento ventotto fino a dugento cinquantasei grammi (quattro oncie e mezzo fino a nove oncie SPARAGIO. Radice Asparagi. Questa è una pianta la di cui azione ...
‎1822

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARAGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparagio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per le acque di Sicilia dall'Arpa tanti voti scarsi
... “Monte Sparagio-Monte Monaco”, “Piana di Marsala-Mazara del Vallo” e “Piana di Castelvetrano-Campobello di Mazara” di stazioni in stato ... «Quotidiano di Sicilia, déc 14»
2
Sicalecons, "La Coturnice di Sicilia". FOTO
... popolazione di Coturnice di Sicilia presente nella ZPS ITA010029 Monte Cofano, Capo San Vito e Monte Sparagio, in provincia di Trapani. «Il Moderatore, déc 14»
3
Convegno conclusivo sulla tutela della Coturnice a Castellammare
... di Sicilia “Alectoris graeca whitakeri”, volatile a rischio di estinzione, presente in aree come Monte Cofano, Capo San Vito e Monte Sparagio, ... «Alqamah, déc 14»
4
Incendi nel Trapanese. Spente le fiamme, si accendono le …
Le fiamme hanno coinvolto anche Custonaci, su monte Sparagio, dove una fattoria è stata evacuata e sono stati salvati 500 vitelli. Spente le ... «Tp24, juin 14»
5
Tu Sei Qui: Notizie Ultime Coturnice di Sicilia: mostra fotografica e …
L'area d'intervento designata è la Zona di Protezione Speciale "Monte Cofano, Capo San Vito e Monte Sparagio" sita in provincia di Trapani, ... «Caccia Passione, mars 14»
6
"Consulenti previsti dal progetto E finanziati con Fondi europei"
... del progetto, area protetta Natura 2000 – Monte Cofano, Capo San Vito e Monte Sparagio dell'ITA 010029 della provincia di Trapani. il dott. «Live Sicilia, févr 13»
7
La Protezione Civile alleronde notturne contro i ladri
«Non vogliamo scivolare nell'esperienza negativa delle ronde padane - spiega il vicesindaco Roberto Sparagio - il nostro obiettivo, ... «La Stampa, nov 10»
8
Off-Grid, indipendenza energetica: ecco le comunità italiane
Il sindaco di Vidracco è Antonio Nigro detto Bisonte Quercia, eletto nel 2004, mentre Coboldo Melo, cioè Roberto Sparagio è l'assessore ... «Ecoblog.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparagio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparagio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z