Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparecchiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARECCHIAMENTO EN ITALIEN

spa · rec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARECCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparecchiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARECCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparecchiamento dans le dictionnaire italien

La définition de clearing dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la compensation.

La definizione di sparecchiamento nel dizionario è azione e risultato dello sparecchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARECCHIAMENTO

sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiare
spareggiare
spareggiato
spareggio
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sparecchiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARECCHIAMENTO»

sparecchiamento sparecchiamento grandi dizionari chia mén azione risultato dello sparecchiare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco ottimo cibo ansia recensioni ristorante greco esperides guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte milano cosa scopri dizionarioitaliano data sprint basta bicchiere manico cioè proprio siete addicted calice giusto vino alla

Traducteur en ligne avec la traduction de sparecchiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARECCHIAMENTO

Découvrez la traduction de sparecchiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparecchiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparecchiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sparecchiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sparecchiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparecchiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparecchiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sparecchiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparecchiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparecchiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparecchiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparecchiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparecchiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparecchiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparecchiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparecchiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparecchiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sparecchiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparecchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparecchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparecchiamento
70 millions de locuteurs

italien

sparecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparecchiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparecchiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparecchiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparecchiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparecchiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparecchiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparecchiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparecchiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARECCHIAMENTO»

Le terme «sparecchiamento» est très peu utilisé et occupe la place 89.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparecchiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparecchiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparecchiamento».

Exemples d'utilisation du mot sparecchiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARECCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de sparecchiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparecchiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principesse si diventa
Se ti senti sotto pressione, potresti decidere di farti aiutare da un'amica di vecchia data (mai da una semplice conoscente), sia in questa fase sia in quella dello sparecchiamento, oppure di affidarti a un carrello, che costituisce un'ottima ...
Cinzia Felicetti, 2011
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Sicché avverrà che un pover' uom talora, Che faccia il ritrosetto, o 'l ser modesto Digiuno spettator resti in quell'ora. La prima volta a me toccò esser questo, Che non credendo un tal sparecchiamento, A spettacolo tale uscii di sesto91.
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ SPARAVIÈRE, e sranavmm. a. m. Sparvière. SPARECCHIAMENTO. s. m. L'atto e il risultamento dello sparecchiare. I Mangiamento ingordo ed eccessivo. SPARECCHIARE. a. alt. contrario d'Apparecchiare; l.evar via la tovaglia, le vivande, ...
‎1855
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
... e tra cui s'immischia, sbalza, s'involve, appar appena e sparisce l'aspetto di enti, non saprebbesi dire se più in strano sparecchiamento o apparecchio, enti indefinibili e vaghi, che fanno maggiormente spiccare il laidume del resto; chi non ...
‎1854
5
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
... trasportato alle passioni del secolo, si sente irretire ne' suoi desideri e fiaccare ne' suoi conati: è la volontà animale che sorge e contrasta alla spirituale; e siccome nello sparecchiamento dei mezzi e degli aiuti il male d' ordinario la vince sul ...
‎1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPARECCHIAMENTO. Sust. m. Lo sparecchiare, cioè II levar via le vivande dalla mensa. - Sicché avverrà che un po- ver uom talora, Che facia il ritroselto e il scr Modesto, Digiuno spcttator resti in quell'ora. La prima volta a me toccò a far ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Sparecchiamento di tavola , отель, _ „тат . _ единице ‚ tja . n. п]: , nja. парезе . Ráfpravgljènjg ‚ щи. . n. Sparecchiare la tavola . Tol/m mín», Dìghnutitarpègu. Rallriêbiritarpèy. Raf. рты tarpì3u . Sparecchiato , di tavola , eůmìlc . Ral'pràv. glieli ...
Ardelio Della Bella, 1725
8
Rime piacevoli
La prima volta a me toccò ,a far questo; che un tal non credend' io sparecchiamento, A spettacolo tale uscii di sesto. Sapeva, che costa tirava .il vento: E già me n' era avvisto , ch' e' soffiava Per ogni stanza ogni ora , ogni momento.
‎1733
9
L'andrografo (1782)
... il servizio e lo sparecchiamento delle mense, i cuochi e le cuoche si faranno servire dai giovani della loro classe, nello stesso ordine degli altri cittadini. I puniti si serviranno da soli, sotto la sorveglianza di un cuoco che manterrà l' ordine e ...
Restif de La Bretonne, Ginevra Conti Odorisio, 1986
10
Bugiarde si diventa
Non siamobarbari!» Schioccobaci sulle guance atutti, sperando, col mio gesto affettivo ruffiano, difarmi perdonare il loro digiuno forzato. «Sappi Charlie,cheti seiguadagnata lo sparecchiamento della tavola e il lavaggiodei piatti!» «Grazie Ike ...
Felicia Kingsley, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARECCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparecchiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il femminismo dello sparecchiamento
Il magazine IL, mensile del Sole 24 Ore, è dedicato questo mese al “Nuovo femminismo”. Tra gli altri articoli, ci sono le considerazioni di Matteo ... «Il Post, sept 14»
2
A cena con la Aprilia RSV4: il promo video americano
Il dipartimento USA della casa di Noale, però, ha deciso di interpretare lo "sparecchiamento" della tavola in modo diverso, nel promo dedicato ... «Motoblog.it, juin 10»
3
Anna Serafini in Fassino la parlamentare Ds più uguale delle altre
Piero è addetto allo sparecchiamento e alla riempitura della lavastoviglie che fa con la sabauda meticolosità con cui, prima dei convegni di ... «il Giornale, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparecchiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparecchiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z