Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spezzatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEZZATRICE EN ITALIEN

spez · za · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZZATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spezzatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEZZATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spezzatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spezzatrice dans le dictionnaire italien

La définition d'un diviseur dans le dictionnaire est une machine utilisée dans le traitement du pain pour couper la pâte dans les morceaux désirés nécessaires pour les différentes formes.

La definizione di spezzatrice nel dizionario è macchina utilizzata nella lavorazione del pane per tagliare la pasta nei pezzi desiderati necessari per le varie forme.


Cliquez pour voir la définition originale de «spezzatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEZZATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEZZATRICE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEZZATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de spezzatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZATRICE»

spezzatrice arrotondatrice volumetrica usata prezzi pane esmach sottoriva spezzatrice annunci tutta italia ebay circolare elettrica vendiamo anno professionale caratteristiche tecniche automatica paste molli dure dell studio progetto questa sono stati svolti seguendo tracce primaria importanza elevate prestazioni massima versatilità scelta bertuetti spezzatura pressione costante qualsiasi tipo impasto anche lievitato senza alterarne organolettiche confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti prodotti spezzatrici panificazione sistema depressione adatta lavorare tenere media consistenza percentuali acqua superiori treccani spezzare macchina detta pezzatrice nelle industrie alimentari dividere

Traducteur en ligne avec la traduction de spezzatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEZZATRICE

Découvrez la traduction de spezzatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spezzatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spezzatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

分频器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembahagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trennwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デバイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölen
70 millions de locuteurs

italien

spezzatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дільник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spezzatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEZZATRICE»

Le terme «spezzatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spezzatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spezzatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spezzatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEZZATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spezzatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spezzatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spezzatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZATRICE»

Découvrez l'usage de spezzatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spezzatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della politica austrica rispetto ai sovrani ed ai ...
Neanco apparirà nuova e spezzatrice violenta ed inconsulta delle sue domestiche tradizioni la politica praticata negl' ultimi sette anni dal Governo di Sardegna rispetto all'Austria. Essendochè anzi essa risulterà antica e in sulla scena del ...
Nicomede BIANCHI, 1857
2
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
... vulgare, e fu la stessa che la plebe diede allo sfasciamento del Regno d'Italia; ma certo i partigiani nocquero quanto i traditori. Quell'amministrazione ardita, prodiga, spezzatrice d'ogni ostacolo, non avea fondato alcuna istituzione che ...
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
3
Gli animali parlanti poema epico di Giambatista Casti con ...
(5) Dodo, grand' Uccello con testa circondata da una specie di cappuccio, detto però Cigno incappucciato. in frane. Bronte. (6) Uccello, specie d' Aquila di mare, Oui/'raga spezzatrice d' ossa. (7) Avultvj, detti. dall'Aldrov. Lanieri 0 LaCeratori .
‎1821
4
Poesie Del Conte
1 Î-*u Già fu che del mio mal gloria ci -festi , - “Con atti empj ,› e molest' ñ _—_ e ' b r Gridando: a maggior strazio amor ti ñsekba, p d' amor spezzatrice almañsuporba. - ñ -... Qual è colui, che in cima -'2>Dell' alto Olimpo siede, ' Sicuro al sin ...
‎1782
5
Scelta di poesie d'ogni genere edite ed inedite d'autori ...
La spezzatrice dello Svevo Impero, Che fatta fugge, e dell' error nemica S' alza s' ecura per le vie del vero. 0 Italia pria d' onor, poi (1' ozio amica, Dovevi atti:uder tu da ciel straniero Ehi ti richiami alla tua gloria antica ? Savwgnan .Antonio .
‎1788
6
Comedie del Cicognini: Il maggior mostro del mondo opera ...
.Non per questo pauenta Mariene , 'ma dinenuta bizzarra spezzatrice deli'alpetto fune"fsto, arricchitoilcuore dal desio di ven' ' detta, t'affronto', r'assalilco; sicura, che .z , nella targa dell affetto maritale rintuz. z 0 zerò le punte delle tue sai.tte!, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pedro Calderón de la Barca, 1663
7
*Annali d'Italia: 64
... certamente I' influenza di quella pietà e di quei monti, dall' altra te« nacissima incredibilmentese spezzatrice delle umano cose la natura di. lui. Ferm0ssia riposare nel benigno ospsuo urs' on. Quando parve tempo , comandava si partisse.
‎1836
8
Gli Animali parlanti: poema epico diviso in ventisei canti : ...
(e) Dodo , grand' Uccello con testa circondata da una specie di cappuccio, detto però Cigno incappucciato. In frane. Bronte. (f) Uccello, specie d'Aquila di mare, ossifiaga spezzatrice d'ossa. (g) Avoltoj, detti dall' Aldrov. Lanierio Laceratori.
Giovanni Battista Casti, 1802
9
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Ma non furono già tali que' buoni Eracliti, que' Diogeni, e molti degli altri loro sim- ili, la cui condizione di pochifli— mo paga, e di se sola contenta, spezzatrice di ogni tesoro su invidiare dall'invidiata grandezza del Magno Alessandro. Cap.
Torquato Tasso, 1742
10
*Historia Alexandri Magni: 1
... di quella grandezza d'animo spezzatrice di ciò, che altri andava adunando e ferro e fuoco a ottenerlo: « possiate "oi, « esclamò, invigorire sempre più di virtù , voi « che i primi conosceste quanto sia miglior « cosa 58 QUINTO cuaz1o.
‎1827

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZZATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spezzatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer school, corsi gratuiti e scontati di panettieri e pizzaioli per …
I panetti per la Pizza: preparazione dei panetti, attrezzature, spezzatrice, arrotondatrici, conservazione dei panetti, processi e tempi di ... «Rete5.tv, juil 14»
2
«Ho insegnato agli americani a far la pizza che piace a Obama»
... un'«arrotolatrice» e una «spezzatrice» (per porzionare l'impasto), celle frigorifere, un abbattitore di temperatura e una pressa per la pizza. «Corriere della Sera, janv 14»
3
Start Cup Bergamo Catta la Pizza, la pizzeria d'asporto cambia volto
Zona di lavorazione: dall'angolo cucina con lavaggio, ai banchi di lavoro e ad un susseguirsi di macchinari (dall'impastatrice, alla spezzatrice, ... «Bergamonews, oct 13»
4
Studente si ferisce alla mano, due condanne
La macchina spezzatrice, quella che spezza la pasta che passa su un rullo creando la forma della pagnotta, amputò al giovane la terza falange ... «La Nazione, janv 12»
5
L'Italia di Mazzini, un fallito di genio
... per istinto, irrequieta per abbondanza di vita, costante ne' propositi per vigore di sensazioni, spezzatrice della morte per difetto di calcolo». «Corriere della Sera, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spezzatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spezzatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z