Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spezzonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEZZONARE EN ITALIEN

spez · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZZONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spezzonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPEZZONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spezzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spezzonare dans le dictionnaire italien

La définition du hachage dans le dictionnaire est bombardement, frappant avec des morceaux: s. le camp ennemi.

La definizione di spezzonare nel dizionario è bombardare, colpire con spezzoni: s. l'accampamento nemico.


Cliquez pour voir la définition originale de «spezzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEZZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEZZONARE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzone
spezzoniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEZZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de spezzonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZONARE»

spezzonare spezzonare treccani spezzone spezzóno bombardare colpire spezzoni nostra aviazione spezzonato nemico ritirata ogni significato dizionari repubblica spez accampamento grandi corriere della sera scopri traduzione termine parola ricerca traduce lingue spezzonare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data sapere avere colonna nemica spezzonamenton garzanti linguistica esperanto swahili wiktionary transitive bomb using fragmentation bombs related terms edit conjugation eudict coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato spezzonando spezzonante global glossary anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti giacobbe elenco degli come spezzonera tratti dalla raccolta lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de spezzonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEZZONARE

Découvrez la traduction de spezzonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spezzonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spezzonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spezzonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spezzonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spezzonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spezzonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spezzonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spezzonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spezzonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spezzonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spezzonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spezzonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spezzonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spezzonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spezzonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spezzonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spezzonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spezzonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spezzonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spezzonare
70 millions de locuteurs

italien

spezzonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spezzonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spezzonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spezzonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spezzonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spezzonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spezzonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spezzonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spezzonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEZZONARE»

Le terme «spezzonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spezzonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spezzonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spezzonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEZZONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spezzonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spezzonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spezzonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZONARE»

Découvrez l'usage de spezzonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spezzonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
-a] chi è nato o abita a La Spezia, spezzone mento [spez-zo-na-mén-to] s.m. bombardamento con spezzoni 51 Deriv. di spezzonare. spezzonare [spez-zo-nà- rej v.tr. [io spezzano ecc.] colpire, bombardare con spezzoni: spezzonare la colonna ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Quella notte, come accaniti in quel punto, alcuni aerei calarono ancora a spezzonare il Campo. Ma fu una notte di grande spavento per tutta la zona del carpigiano. Mitragliarono la ferrovia al passaggio a livello della Ferrata. Bombardarono il ...
Danilo Sacchi, 2002
3
La Civiltà cattolica
All'improvviso si avverte il ronzio di aerei velocissimi che cominciano a mitragliare e spezzonare. «I cavalli terrorizzati si misero a correre all'impazzata, trascinandosi dietro le carrette frenate, rotolando e precipitando alla fine nei burroni ...
‎1985
4
Le Chiavi Di Nostradamus Ii Ventesimo Secolo
(12) - Hercle: gli argentini useranno gli «Hercules» per spezzonare e bombardare con armi incendiarie la flotta inglese che nel frattempo (21 maggio) raggiunge l'arcipelago. - Il 4 maggio aerei argentini affondano il caccia inglese « Sheffield» ...
5
La guerra civile spagnola
Cominciò unafuga disordinataverso i campiattorno all'abitato ea questo puntoi gruppi di cacciabombardieri He51scesero a mitragliare e a spezzonare uomini, donne e bambini, oltre alle suoredell'ospedale e addirittura il bestiame.
Antony Beevor, 2013
6
Berlino 1945: La caduta
Gerda si trovò accanto a una donna con le braccia cariche di rotoli di carta igienica, proprio nel momento di un attacco di cacciabombardieri russi, scesi a mitragliare e spezzonare. Gerda rotolò sotto un vagone. La donna con i rotoli di carta ...
Antony Beevor, 2011
7
Telex da Cuba
Stanno spezzonando la città. È molto pericoloso. Non è prudente restare qui.» quasi non riusciva a concentrarsi su quello che diceva. un po' perché non aveva capito la parola “spezzonare”, che cosa volesse dire. Probabilmente aveva a che  ...
Rachel Kushner, 2010
8
Leggende del Matese
Discese in picchiata pronto a spezzonare a bassissima quota; gli riuscì di vedere i gesti annaspanti degl'infortunati colti all'improvviso, che cercavano di salvarsi in un correre inconsulto, senza direzione come un gregge spaurito. Fu a pochi ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
9
I Diari Di Babka 1943-1944 Aristocrazia Antifascista E ...
Dopo una cinquantina di chilometri dal confine, eravamo in una gola, arrivano gli aerei anglo-americani e cominciano a spezzonare e mitragliare. Saltiamo tutti dai cassoni. Vicino alla scarpata c'è un'abetaia e io mi ci infilo carponi, gli alberi ...
Alessandro Perini, 2007
10
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
... a differenza delle grandi formazioni di bombardieri, agiva esclusivamente per mitragliare e spezzonare convogli ferroviari, camion e carretti, semplici civili41 . Altroché se esisteva «Pippo»! - mi dice Lidio Erbeia - Se ne parlava molto nel '44  ...
Paolo Ferrari, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZZONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spezzonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortona 1943: un diario di ricordi
Tutti erano corsi in cantina e in cucina spingendosi per mettersi sotto gli architravi, mentre l'aereo continuava a girare, a spezzonare e a ... «NewsAbruzzo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spezzonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spezzonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z