Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEZZATURA EN ITALIEN

spez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

partage

Spezzatura

Dans le domaine financier, la dénomination est comprise comme une quantité d'instruments financiers inférieurs au volume de négociation minimal disponible sur leur marché de référence, comme par résolution du 11 décembre 1997. Les actions convertibles, les actions et les bons de souscription dans le MTA sont négociables dans le MTA par le biais de phases habituelles de négociation à la Bourse. In campo finanziario la Spezzatura è intesa quale un quantitativo di strumenti finanziari al di sotto del minimo lotto negoziabile nel loro mercato di riferimento, come da delibera dell'11 dicembre 1997. Sono negoziabili nel MTA le spezzature di obbligazioni convertibili, azioni e warrants attraverso le consuete fasi di negoziazione giornaliere in Borsa.

définition de spezzatura dans le dictionnaire italien

La première définition de la division dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rupture ou de rupture; division en morceaux. Une autre définition de la rupture est une partie disjointe d'une œuvre ou d'une série d'œuvres. Fractionnement est également sur la bourse, le montant minimum de titres, donc plus difficile à traiter.

La prima definizione di spezzatura nel dizionario è azione e risultato dello spezzare o dello spezzarsi; divisione in pezzi. Altra definizione di spezzatura è parte scompagnata di un'opera o di una serie di opere. Spezzatura è anche in Borsa, quantità minima di titoli, quindi di più difficile trattazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «spezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEZZATURA

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spezzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spezzatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZATURA»

spezzatura ablazione amputazione frattura frazione mozzamento mutilazione recisione resecazione rottura taglio tranciatura troncamento troncatura campo finanziario spezzatura intesa quale quantitativo strumenti finanziari sotto minimo treccani spezzare fatto modo essere spezzato della legna carbone vegetale mista senso interruzione dizionari corriere sera azione dello significato termine wikizionario araldica brisura finanza collabora contiene voce riguardante nasce seguito operazioni raggruppamento aumento capitale formazione resti assegnazione ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spez risultato spezzarsi divisione pezzi estens separazione pinterest pins about hand picked pinner keith more tommy street styles словари энциклопедии на академике разламывание куски колка дров отдельный том собрания сочинений repubblica pizza farine profumi forno pomodoro

Traducteur en ligne avec la traduction de spezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEZZATURA

Découvrez la traduction de spezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

spezzatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprezzatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spezzatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spezzatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spezzatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spezzatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spezzatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spezzatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprezzatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spezzatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprezzatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spezzatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spezzatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spezzatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spezzatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spezzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spezzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spezzatura
70 millions de locuteurs

italien

spezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprezzatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spezzatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spezzatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spezzatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spezzatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spezzatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spezzatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEZZATURA»

Le terme «spezzatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spezzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spezzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spezzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZATURA»

Découvrez l'usage de spezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1°, più torbida, edbttenuta , come abbiamo detto , nella medesima operazione; la sua spezzatura indica la sua buonaqualilà; è trasparente abbastanza per essere ricercata in commercio. 4.” Colla alla maniera inglese , ottenuta cui secondo ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La spezzatura per stiramento, che si deduce per ogni corpo dal peso necessario per rompere una barra di questo corpo avente una sezione di un centimetro quadrato. I metalli successivamente allungati dai pesi dei carichi, non riprendono le ...
‎1855
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Truvasi in masse o sparsa, il suo peso specifico medio è di 2,1 x4, è di mediocre durezza, fragile, la sua spezzatura è concoide, i frammenti della spezzatura sono in parte «piegati all' indentro, sottili e alcuni s' avvicinano-al rouiboidale, altri ...
‎1850
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
E di un bellissimo nero, fragile, con spezzatura piuttosto concoide. In causa di tale disposizione, e della scarsezza medesima del Saggio non si è potuto determinarne bene ne il Peso Specifico, ne la qualità e forma del carbone. N. 4 Ligm'te ...
‎1850
5
Rendiconti
Di Gianfrancesco Malfatti . 3o 3 quadrato , anche quelli della forinola ai"l"",.(a,«-'-i ) potranno essere spezzati in tre quadrati . Ma se m è numero pari , il moltiplicatore è un quadrato e a'»— i abbraccia i numeri che vogliono la spezzatura di ...
‎1805
6
Sopra due frammenti di un' antica inscrizione bresciana, ...
Ho già fatto osservare che dal labbro destro della prima I alla spezzatura del marmo vi ' ha la distanza di sette centimetri e sei millimetri ; nella spezzatura poi del marmo da me con diligenza osservato non v' ha indizio alcuno che seguisse  ...
Pietro Seletti, 1826
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma se m è numero pari , il moltiplicatore a,'+"'* è un quadrato e a3 n — i abbraccia i numeri che vogliono la spezzatura di quattro quadrati •> a tale spezzatura sa- ran pur soggetti, quei della formola a,"**"\(à,/§ — i). Altri quattro quadrati pure ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
8
Progettare abbigliamento
U-F, altezza del piedino A-G meno 1 cm. X-F, spezzatura. Disegnare il risvolto- collo e ribaltarlo piegando lungo la spezzatura. Il collo tipo uomo può essere anche “doppio uso”, cioè può essere indossato normalmente aperto, o essere tenuto ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
che sul piano della loro spezzatura. Essendo la linea superiore della corrosione del contorno in un piano perpen. dicolare all' asse della colonna sembra chiaro , che tal corrosione fu fatta mentre la colonna era in piedi; altronde la corrosione ...
‎1809
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Il primo permette di dividere il segmento in due parti, aggiungendo punti di spezzatura alla linea di Sezione, mentre il secondo lo trasla semplicemente, e appare anche cliccando lungo il segmento stesso. Nella linea di Sezione spezzata, ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spezzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma / Gerardo Bianco: Il Bacio Azzurro è un film bellissimo!
Mi ha colpito anche la “spezzatura” del film che accenna ai sentimenti. Li lascia intuire, senza indugiare, parlando per immagini. Ho colto ... «pt agency news, juil 15»
2
Ho visto due eroi dal balcone di casa mia
Alla fine dell´impresa erano sporchi di nero e sporcizia derivante dal cassonetto della spezzatura andato anche quello in fiamme. «La Voce di Manduria, juin 15»
3
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... il terzo a cono spezzato con una fanciulla di sopra nell'alto della spezzatura, tenendo nelle mani una granata di stracci moventesi ad ogni ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
4
Tutto pronto per Piacere Barbecue 2015 a Perugia dal 12 al 21 giugno
... WBQA e Claudio Nani, proporranno Il laboratorio del Nani, mentregiovedì 18 giugno, sarà la volta de La spezzatura del maiale tra passato e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
5
Vivere senza frigorifero
Questo esperimento può anche aiutare a riflettere sul fatto che: il 30% del cibo passa dal supermercato/mercato alla spezzatura passando per ... «Econote, mai 15»
6
Sfondano porta e rubano i Gratta e Vinci
Lì, nel giro di cinquanta seconda con il sistema d'allarme entrato in funzione, hanno staccato e messo in un sacco della spezzatura tutti i ... «Il Tirreno, avril 15»
7
Giallo sulle ossa recuperate nel cimitero di San Gianni: resti …
... dimostrerebbero i segni di annerimento e la spezzatura delle ossa anche se si tratta di ipotesi senza alcuna conferma da parte della procura. «gonews, avril 15»
8
C'è posta per te, Diretta | Streaming | 7 marzo 2015 | Gigi Buffon …
Il loro padre, sapendo quelle abitudini, già alle 12.30 era davanti alle porte perché sapeva che Teodoro era addetto a buttare via la spezzatura. «TVblog.it, mars 15»
9
Grandi soluzioni per piccole case
... da rispettare è però che le due superfici (quella riflettente e quella riflessa) siano fra loro perpendicolari, per evitare la spezzatura delle linee ... «AndriaLive.it, févr 15»
10
Trivento, tutto esaurito per la "spezzatura del maiale"
Numeri significativi anche per la quarta edizione della rievocazione della festa di Sant'Antonio Abate. Protagonisti della giornata i Maestri ... «Isernianews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spezzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z