Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spezzettamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEZZETTAMENTO EN ITALIEN

spez · zet · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZZETTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spezzettamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEZZETTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spezzettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spezzettamento dans le dictionnaire italien

La définition du hachage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du hachage ou du hachage.

La definizione di spezzettamento nel dizionario è azione e risultato dello spezzettare o dello spezzettarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spezzettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEZZETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEZZETTAMENTO

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEZZETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spezzettamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZETTAMENTO»

spezzettamento spezzettamento dizionari corriere della sera divisione piccoli pezzi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani spezzettaménto spezzettare azione fatto spezzettarsi essere spezzettato governo piemontese perseguiva traduzione dicios partimiento troceo miglior gratuito tedesco pons repubblica spez mén risultato dello hoepli parola reverso consulta anche spezzatino sospettosamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso certificazione energetica balia competenze delle prodotto maggioranza criticità sistema nazionale aspetto più brasil degli asset carlos slim nuove offerte offerte… attesa prossimo gennaio torna auge tycoon alfano agli nessuno siamo giancarlo galan forzista prima aveva

Traducteur en ligne avec la traduction de spezzettamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEZZETTAMENTO

Découvrez la traduction de spezzettamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spezzettamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spezzettamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

斩波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chopping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلاطم الامواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencincang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chopping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrama
70 millions de locuteurs

italien

spezzettamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okazały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spezzettamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEZZETTAMENTO»

Le terme «spezzettamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spezzettamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spezzettamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spezzettamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEZZETTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spezzettamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spezzettamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spezzettamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEZZETTAMENTO»

Découvrez l'usage de spezzettamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spezzettamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De cubo et rebus aequalibus numero: la genesi del metodo ...
la genesi del metodo analitico nella teoria delle equazioni cubiche di Girolamo Cardano Massimo Tamborini. ed il secondo quando q non fosse maggiore di 3/4 (y + z)3 98. Infatti l'uso del primo «spezzettamento» richiedeva, quale condizione  ...
Massimo Tamborini, 1999
2
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Si è rilevato, a conforto della sostenuta posizione dogmatica, che l'autonomia dei motivi aggiunti comporterebbe, se riconosciuta, lo spezzettamento dell'attività amministrativa attizia o provvedimentale, dando luogo alla frantumazione del ...
Sandro Castro, 2011
3
Psicopatologia antropologica
Inoltre, proprio per questo motivo, si registra un aumento dei casi di spezzettamento diagnostico di sindromi in origine unitarie (ma che si rivelano poco omogenee al loro interno), in parti più piccole ed omogenee, che però divengono ...
Volfango Lusetti, 2008
4
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
Nell'uno come nell'altro caso il candidato subisce, da parte di esseri semi-divini o di antenati, un'operazione che comprende lo spezzettamento del corpo e il rinnovamento degli organi interni e delle ossa. Nell'uno come nell'altro caso questa ...
Mircea Eliade, 1974
5
La comunicazione interumana
In particolare, la coesione sembrerebbe derivare dall'angoscia di spezzettamento che, come difesa, suscita il tentativo di unificare i "membri" del gruppo in uno stesso "corpo costitutivo" (D. Anzieu, 1970). Citando le parole di D. Anzieu (1966, ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
6
Cinesi, scuola e matematica
Ad esempio nell'insieme dei numeri naturali della seconda decina il primo è ricco di irregolarità che non aiutano nello spezzettamento degli addendi nei diversi ordini, ma anzi fanno interferenza rispetto alla logica posizionale dei numerali ...
Giovanni Giuseppe Nicosia
7
La Serbia, la guerra e l'Europa
È la Germania che ha iniziato a dividere la Jugoslavia, nel suo programma di spezzettamento dell'Europa dell'est e nella sua corsa alla ricchezza e al petrolio eurasiatico. Gli Stati Uniti, con lo strumento NATO, impauriti dalla potenza ...
N. Stipcevic, 1999
8
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
Inoltre Longo richiamava esplicitamente motivi ideologici: "La posizione del marxismo è per il potere centrale e non per uno spezzettamento di questo potere; ma anche la situazione politica italiana porta ad orientarci per un potere al centro  ...
Marco De Nicolò, 1996
9
La formazione continua a sostegno dello sviluppo locale: ...
In Trentino il diritto italico della suddivisione tra i vari figli ha portato ad uno spezzettamento del territorio che con l'abbandono della campagna ha fatto sì che si sia manifestato questo fenomeno, che è uno degli svantaggi maggiori per le ...
Eugenio Zucchetti, 2000
10
Il corpo e l'inconscio in educazione e terapia
... parti del loro corpo erano in contatto con altre parti di corpi diversi, certi partecipanti esprimono fantasmi di spezzettamento; spezzettameli lo del loro corpo, ma spezzettamento anche del corpo degli altri ridotti :<d oggetti parziali: un braccio, ...
André Lapierre, Bernard Aucouturier, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZZETTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spezzettamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caritas, in tre anni raddoppiati gli aiuti
... «assieme all'illustrazione dei criteri c'è la volontà di dare un orientamento nazionale, per evitare che uno spezzettamento degli interventi». «Avvenire.it, juil 15»
2
Forestale, sondaggio contro la militarizzazione
forestale 1 Un sondaggio, una consultazione democratica contro “lo scellerato progetto di spezzettamento e militarizzazione delle funzioni del ... «Associazione Altrimondi, juil 15»
3
Depuratore all'Arap, legge regionale “incostituzionale”
... i tanti problemi della depurazione favoriti anche dallo spezzettamento delle gestioni trovino la giusta soluzione. Sulla controversa questione ... «Terre Marsicane, juil 15»
4
Forestale, un altro passo verso lo smantellamento. "Ma noi non …
Il Pd ha assicurato che «non siamo davanti a uno spezzettamento», mentre il ministro della Pubblica Amministrazione, Marianna Madia, ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Riforma della pa: due emendamenti per cancellare Guardia …
Di fronte all'ipotesi dello spezzettamento, per di più con larga confluenza nell'Arma, protesta il sindacato autonomo Sapaf: «Questo - dice il ... «La Stampa, juil 15»
6
Don Mario e il dottorato in Teologia: "Investire sulla famiglia"
«Se prendiamo alcuni studi sociologici e antropologici emerge uno spezzettamento dell'idea di famiglia. Soprattutto alcune visioni tendono a ... «Primonumero.it, juil 15»
7
Milani: «Bene, si è lavorato con grande sensibilità»
Non c'è solo lo spezzettamento del fatto specifico, che contesta la Cassazione su piazza Loggia, ma anche la necessità di capire il contesto ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
Ne consegue uno spezzettamento in tanti gruppetti separati da qualche centinaio di metri. Intanto arriviamo al TV, dove Panepinto transita ... «Campioni.cn, juil 15»
9
Giunta regionale, scoperte le carte sulle deleghe
... Marco Remaschi, Federica Fratoni, Cristina Grieco e quello che emerge ancora una volta è lo spezzettamento delle deleghe ambientali e, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
10
Tour de France, Tinkov chiama al boicottaggio
Non solo, ma anche lo spezzettamento del calendario, che porta i campioni a scegliere obiettivi diversi e a non scontrarsi quasi mai tra di loro. «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spezzettamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spezzettamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z