Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spianatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIANATRICE EN ITALIEN

spia · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIANATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spianatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIANATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spianatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spianatrice dans le dictionnaire italien

La définition d'une machine de nivellement dans le dictionnaire est une machine utilisée pour niveler le sol ou d'autres surfaces similaires.

La definizione di spianatrice nel dizionario è macchina che serve per livellare un terreno o altre superfici simili.


Cliquez pour voir la définition originale de «spianatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIANATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIANATRICE

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIANATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de spianatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATRICE»

spianatrice nastro ponte usata pasta pasticceria lamiera testate pizza spianatrice annunci tutta italia ebay pialla legno elettrica marca zanrosso universale alluminio ghisa perfetta tornio spianatrici sacma elemento fondamentale nella configurazione qualsiasi linea taglio fogli costituisce fiore occhiello della gamma produttiva nuova inox spotti sergio proprie macchine vende prima annunciarle nata dalle officine nome spianatura camu complete coil experience macchina scopo eliminare varie curvature ondulazioni delle lamiere riducendo questi effetti monoblocchi comec stab corso blocchi motore destinata ricondizionamento vetture veicoli cncitalia

Traducteur en ligne avec la traduction de spianatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIANATRICE

Découvrez la traduction de spianatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spianatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spianatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

矫直机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nivelador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्याय के लिए संघर्ष करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساواتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nivelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্যবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyamaratakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leveler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レベラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평등 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leveler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ trương bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leveler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leveler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitlikçi
70 millions de locuteurs

italien

spianatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niwelator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівнювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivelator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leveler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spianatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIANATRICE»

Le terme «spianatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spianatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spianatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spianatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIANATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spianatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spianatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spianatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATRICE»

Découvrez l'usage de spianatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spianatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. PIALLATURA A. Piallatura di una superficie A mano: pialla sgrossatrice e pialletto. A macchina: spianatrice. B. Piallatura di due superfici parallele A mano: pialla sgrossatrice e pialletto, graf- fietto per segnare lo spessore.
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Intelligenza competitiva. Nelle attività negoziali e nelle ...
... articolo sul quotidiano argentino La Nación del 24 settembre 1995, «Una volta che la tecnologia è passata come una spianatrice, se uno non è parte della spianatrice, necessariamente è parte della strada su cui la spianatrice è passata ».
Riccardo Riccardi, Leonel C. Rodrigues, 2004
3
Technical Dictionary
... spianare flattened sheet, lamiera stirata flattener (a rolling machine for straightening metal plates), raddrizzatrice a rotoli * (a machine for flattening and straightening metal plates), spianatrice raddrizzatrice flattening (leveling, smoothing, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Il giudice: le battaglie di Raffaele Guariniello
Probabilmente fu lui che si accorse dell'incendio. Tutti ci precipitammo fuori a prendere degli estintori. Ricordo un incendio molto molto piccolo che si sviluppava sotto la spianatrice. Arrivavano i rulli ca- richi di olio, c'erano piccole fiamme sul ...
Alberto Papuzzi, 2011
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Trovarsi otto macchine animate dal detto motore, fra le quali ve ne sono tre, una cosl detta spianatrice, altra piallatrice e la terza sagomatrice, che tutte producono rumore; sensibile per la sagomatrice, più intenso per la piallatrice e molto forte ...
‎1889
6
Pavimentazioni stradali ...
Se occorrono aggiunte di materiale d'aggregazione o di legante, e queste non sono state fatte in cava, si provvede a spargere tali aggiunte sul misto granulare prima che la spianatrice entri in azione. Se il misto non è sufficientemente umido,  ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1958
7
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
OFFICINE PISTOIESI: SPIANATRICE SPIT Le OFF. MECCANICHE FERROVIARIE PISTOIESI hanno presentato la « Spianatrice trainata ». È una macchina montata su carrello a quattro ruote gommate di cui le anteriori sterzanti ed oscillanti.
‎1958
8
Il cantiere edile: organizzazione razionale, progetto, ...
La spianatrice lavora facendo scorrere il cucchiaio sul terreno verso l'estremità del braccio, e scarica alzando il braccio e aprendo il fondo, la cui cerniera è però posta verso l'avanti, e non posteriormente come per il cucchiaio diritto. h g 1 .
Vittorio Zignoli (professor of engineering.), 1957
9
Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni Sagredo ...
... loro mala intelligenza: spianatrice ditutte le vittorie Turchesche r Scala , che fara giu— gnere la Potenza Ortomana alle cime più alte, ediscendereñlar Cristianità sin nell'abisiò più profondo dell'esterm'inio. ll danaro in' Costantinoñpoli in tutti ...
Giovanni Sagredo, Sebastiano Bombelli, Leonhard Heckenauer, 1688
10
Le borgate del fascismo
... il rombo della spianatrice, il 4 Le parole di A. Muñoz chiariscono alla perfezione il significato dell'intera operazione: «Il concetto romantico di lasciare le rovine in zone appartate e silenziose, è ora completamente abbandonato; a quei quadri ...
Luciano Villani, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIANATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spianatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canon lancia due nuovi binocoli: 12×36 IS III e 10×30 IS II
Entrambi adottano una doppia lente spianatrice di campo che assicura nitidezza da un bordo all'altro, eccellente risoluzione e distorsione ... «Megamodo, mai 15»
2
Ferriera, impianti sotto la lente. Via all'iter per l'Aia
... il rifacimento completo di tutte le porte della batteria, il ripristino degli elementi di refrattario danneggiati, la sostituzione dell'asta spianatrice e ... «Il Piccolo, janv 15»
3
Ivrea, in tribunale si ricostruisce la morte di Edmond
Schiacciato dalla spianatrice e morto per soffocamento e per la pressione esercitata dalla macchina. Un incidente tremendo. Una morte ... «La Sentinella del Canavese, mai 13»
4
Pechino 1937, il delitto che fu la fine di un mondo
... sopravvissuta alla furia spianatrice degli urbanisti di Mao. Il ritrovamento finì con l'innescare una forsennata ricerca dell'omicida che a sua ... «Corriere della Sera, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spianatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spianatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z