Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spianatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIANATURA EN ITALIEN

spia · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIANATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spianatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIANATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spianatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spianatura dans le dictionnaire italien

La définition de aplatissement dans le dictionnaire est lissage.

La definizione di spianatura nel dizionario è spianamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «spianatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIANATURA

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spianatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIANATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spianatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spianatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATURA»

spianatura livellamento sbancamento sterro testata terreno spianatura sandvik coromant fresatura presentazione delle applicazioni spallamenti generale elevati avanzamenti pesante camu complete coil experience processo semplice rapido ottenere lamiere misura piane prive tensioni interne permette allo stesso tempo risparmi guida alla scelta inserto fresa angolo registrazione inferiore agevola deflusso trucioli oiki acciai inossidabili linea caldo altezza coils lavorabili spessore lunghezza elsa extra ampliano lavori esterni della campo lavorazione macchine serie supercombinata può essere esteso numerosi eseguire lavorazioni nastri acciaio freddo ravani fare affidamento linee produzione permettono spianare dalle diverse finiture quelle spianatrici

Traducteur en ligne avec la traduction de spianatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIANATURA

Découvrez la traduction de spianatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spianatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spianatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

平滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сглаживающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melicinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glättungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平滑化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스무딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடங்கலின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşatma
70 millions de locuteurs

italien

spianatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygładzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згладжує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netezirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομάλυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smoothing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spianatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIANATURA»

Le terme «spianatura» est communément utilisé et occupe la place 42.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spianatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spianatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spianatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIANATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spianatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spianatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spianatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATURA»

Découvrez l'usage de spianatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spianatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tecnico d'officina
5, Alesatura e spianatura simultanec: al mandrino AI (fig. 7.49) è collegato il cottolo C sul quale viene fissato, mediante coppiglia, l' alesatore A. Fig. 7.49 — Alesatura o spianatura. 6, Rettifica interna: l'apparecchio rappresentato nella figura ...
Ferdinando Massero, 1990
2
Manuale dello stampista
Inoltre nella lavorazione di uno stampo, in genere, sono comprese differenti operazioni di fresatura quali: - spianatura di sgrossatura e finiitura; - contornitura; - fresatura per cave. 10.1.2 Operazioni di spianatura con frese a inserti Nelle ...
Aa. Vv.
3
Manuale degli utensili
natura anziché di quelle di spianatura. Tale impostazione risente tuttavia della larghezza di lavoro prescelta. In operazione di spianatura, invece, si possono avere anche contemporaneamente condizioni di lavoro in concordanza (vedi figura ...
Franco Rabezzana
4
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Comunque, aggiungendo via via altra sabbia nei fori dell'orso (sempre della stessa granulometria della precedente usata, a rimpiazzo della vecchia divenuta esausta per il perpetuo sfregamento) si conseguiva la prima fase (la spianatura).
Alessandro De Tomassi, 2002
5
Macchine utensili
... subisce alcuna operazione; stazione IV; fase 4a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro piccolo del pezzo capovolto (C); fase 5a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro grande del pezzo diritto ...
Mario Rossi, 1980
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Impieghi: spianatura delle superfìci visibili dei conci. TECNICA DI LAVORAZIONE DEL NASTRINO PERIMETRALE Rilievo fotografie» Tracce Schema della lavorazione Conci di pietra sponga (torre 'angioina' di Cittaducale, a sinistra) e di ...
Mauro De Meo, 2006
7
Case e torre medievali: Atti del IIo Convegno di studi "La ...
... spianatura Malta Lisciatura Ifase 3 Tamponatura Conci di peperino Squadratura Corsi regolari Malta, inclusi neri Lisciatura III fase 4 Balcone Conci di peperino Squadratura, spianatura Malta Lisciatura Ifase S Tamponatura Scaglie peperino ...
Elisabetta De Minicis, Enrico Guidoni, 1996
8
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
In quanto alla Lavoratura, e spianatura delle dette Storie, situate nel 'detto Piano , e auanti al detto Altar Maggiore , parte fù fatta da Bennardino di Jacomo Scarpellino, eparte da Pellegrino di'Pietro parimente Scar' pellino. Di Bernardino di ...
Guglielmo della Valle, 1786
9
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
4. per spianatura di fregio per 1' Aitar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me , che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai piti di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
4. per spianatura di fregio per l'Altar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me, che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai più di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIANATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spianatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CIAMPINO, REGALO DI FERRAGOSTO: 500 NUOVI ROM PER IL …
Questa notizia sarebbe confermata dal fatto che vi sarebbero movimenti in corso a La Barbuta: lavori di spianatura del terreno, allacci di bagni ... «L'osservatore laziale, juil 15»
2
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... effettuata la spianatura e la successiva livellatura di tutto il campo e le pendenze sono state portate ai giusti livelli, verso i bordi del campo». «GiovinazzoViva, juin 15»
3
Genoa Sportcity: l'impianto Polisportivo La Sciorba si rinnova: nasce …
... erba naturale con interventi di spianatura e livellamento, doppia trasemina, bucatura, arieggiatura, concimazione e diserbo selettivo": questi, ... «Genova Post, juin 15»
4
Centola. Spiaggia chiusa per lavori abusivi. Alterazione della …
... e di supporto alla balneazione, le giubbe verdi hanno scoperto lavori di rastrellamento, spianatura, scavi e posizionamento di tubi e pietre. «Positanonews, avril 15»
5
Lavori abusivi a Palinuro, "sequestrata" spiaggia Saline
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «La Citta di Salerno, avril 15»
6
Palinuro, lavori abusivi alle Saline: sequestrato tratto di spiaggia
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, avril 15»
7
Una ZZR1400 da oltre 200 CV alla ruota misurati dal nostro Centro …
... la lavorazione della testa e dei condotti, nonché l'aumento del rapporto di compressione tramite spianatura e nuova guarnizione della testa. «Motociclismo.it, avril 15»
8
Lisciare il legno
Questo attrezzo, oltre a essere protagonista nella lavorazione vera e propria, sagomando il legno, è anche in grado di realizzare un'ottima spianatura, che va ... «Lavorincasa.it, avril 15»
9
Obiettivi ed esigenze per le banquettes
... posidonia presto verranno ricoperte con la sabbia depositata nella parte alta dell'arenile con la fase di spianatura prevista ed indispensabile ... «Alguer.it, mars 15»
10
Benelli 828 U: il sovrapposto dei tempi nuovi
Da questo punto spicca la spianatura su cui lavora la chiave di apertura, arcuata e disassata, a cui è demandata l'apertura del fucile e, insieme, la monta delle ... «Caccia Passione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spianatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spianatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z