Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spianata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIANATA EN ITALIEN

spia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIANATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spianata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIANATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spianata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spianata

Borsea

Borsea

Borsea est un hameau de la municipalité de Rovigo. Il était autonome jusqu'en 1927, alors qu'il était supprimé et inclus dans la commune de Rovigo avec les communes de Boara Polesine, Buso, Sarzano, Concadirame, Grignano di Polesine et Sant'Apollinare avec Selva. Borsea è una frazione del comune di Rovigo. Fu comune autonomo sino al 1927, anno in cui venne soppresso e inglobato nel comune di Rovigo assieme ai comuni di Boara Polesine, Buso, Sarzano, Concadirame, Grignano di Polesine e Sant'Apollinare con Selva.

définition de spianata dans le dictionnaire italien

La définition d'une esplanade dans le dictionnaire est une action de chaussée une fois.

La definizione di spianata nel dizionario è azione dello spianare una volta.

Cliquez pour voir la définition originale de «spianata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIANATA

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonymes et antonymes de spianata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spianata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spianata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATA»

spianata acrocoro altopiano bacino bassa bassopiano distesa piana pianoro pianura plateau radura spiazzo tavoliere vallata calabrese artigianale delle moschee gerusalemme bolognese franchising ricetta della sarda prezzi calabra borsea frazione comune spianata romagnola ricette giallozafferano prodotto forno tipico tradizione culinaria viene servito degustato ottimi salumi buonissimo tipica cucina sostituisce egregiamente pane farcita qualsiasi tipo diaffettato ottimo spuntino mondial catering sicuramente trainante vasta gamma prodotti made italy distribuita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani femm sostantivato spianato azione spianare dare alla strada pasta spazio terreno libero pianeggiante davanti dizionari corriere sera dello perlopiù modo sommario significato termine castelletto genova recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni lievitati mondo cucinare vegetariana ottima sfornare tipicamente trancio schiacciata calabria tratta salume carne maiale scelta finemente macinata unisce lardo tagliato israele

Traducteur en ligne avec la traduction de spianata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIANATA

Découvrez la traduction de spianata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spianata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spianata» en italien.

Traducteur Français - chinois

空地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клиринг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাফতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clearing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngresiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिअरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takas
70 millions de locuteurs

italien

spianata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліринг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cliring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέφωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clearing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clearing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spianata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIANATA»

Le terme «spianata» est assez utilisé et occupe la place 19.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spianata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spianata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spianata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIANATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spianata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spianata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spianata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANATA»

Découvrez l'usage de spianata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spianata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'arme delle famiglie fiorentine. Della moneta ...
SE FIRENZE FU SPIANATA DA ATILA, E RIEDIFICATA DA CARLO MAGtfO. Comune fama , e molti Scrittori 1* affermano , che la Città noftra fufle da AtiJa disfatta , e di nuovo da Carlo Magno riedificata (O, delle quali due cofe nefluna ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
2
Via Sacra spianata, ed illuminata colla dichiarazione fatta ...
Solliew del @W ` ' " - Cuarháddòlàméî to': a gia” Bei.. 7.3, ”ajside' ;Martirìf 2 '.1 _si 'è spianata.; i ' ' qmsta VM SAGRA, E' the tuttaè rosseggiante del Sani gm* prozia/ z'ffiwa'del Vostra Ge} sù. 5 Kimimtt'la , o_ 'gran È gnam ` , con *arabic ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1749
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alcuni sotterrano il letame col- 1' ultimo lavoro del campo destinato a prateria ; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nel1' anno sopraddetto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Vocabolario della lingua Italiana
I, 84, u VS. reverendiss. sarà tenuta per obbligata in forma della sua cortesia di farmi una spianata per adito alla sua buona grazia. Il Spianata. s. m. Spianata. Il Dare nello spianata, lngannarsi di grosso, o come dicesi famigliarmente Dare in  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Alcuni sotterrano il letame colI' ultimo lavoro del campo destinato a prateria; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nell' anno sopraddetto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
‎1844
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Per ogni strato si distenderà una simile cordella che rappresenterà la corrispondente generatrice, e.si fisseranno le zolle come quelle del lato interno. ' CAPITOLO IV. Delle spianate. 'J 16: D. Cosa è la spianata di una batteria permanente e ...
‎1850
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alcuni sotterrano il letame coll' ultimo lavoro del campo destinato a prateria; e in simili casi prescindono dall' ingrassare la spianata nell' anno soprad«letto, massime se il terreno sia di buona qualità, e abbastanza fertile. Ove si proceda ...
Francesco Gera, 1844
8
Genova: Bibliografia Su Genova, Spianata Dell'acquasola, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
Lettere alla comunità: 1964-1971
Quindi nel pomeriggio mi sono deciso ad affrontare i due punti più sacri: la Spianata del Tempio e il Santo Sepolcro. Siamo andati prima alla Spianata. Abbiamo pregato in quel posto che fino al momento della morte di Gesù in croce, era ...
Giuseppe Dossetti, 2006
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. così dette glacis , o sulla spianata in contravvenzione alle recenti prescrizioni intorno alla proprietà , confini ed usufrutti del territorio di fortificazioni. A tenore del relativo dispaccio dell' imperiale regia cancelleria ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIANATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spianata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerusalemme, scontri fra attivisti palestinesi e polizia sulla Spianata
16:26 - Disordini sulla Spianata delle Moschee a Gerusalemme, dove le forze di polizia israeliane hanno avuto l'ordine di entrare "per alcuni ... «TGCOM, juil 15»
2
GRECIA: Bce nega riapertura Borsa Atene
Scontri tra attivisti palestinesi e polizia israeliana, in una giornata di mobilitazione islamica contro l'ingresso di centinaia di ebrei nella Spianata ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
Motocross: Kiara Fontanesi, poker mondiale
Strada spianata dunque per Kiara che non ha preso nessun rischio, chiudendo in seconda posizione la gara che le ha regalato il quarto trionfo ... «TGCOM, juil 15»
4
M.O., Hamas: pericolo escalation
14:42 - Gli incidenti nella Spianata della Moschee rappresentano una "escalation pericolosa" da parte di Israele. Lo ha affermato a Gaza Sami ... «TGCOM, juil 15»
5
Tensione a Gerusalemme: scontri tra palestinesi e polizia israeliana
(agr) Disordini a Gerusalemme sulla Spianata delle Moschee. Ci sono stati scontri tra la polizia israeliana e giovani palestinesi che avrebbero ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
“Una voce per Imperia”, chi sarà la vincitrice 2015?
Un happening musicale che ha regalato emozioni nel locale della Spianata di Oneglia. Questa sera si giocano il podio e sono certo che sarà ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Montecompatri: tra Miss Italia e festa Pd De Carolis scivola sul …
Galeotto fu un furgone bianco (ed un'auto blu) parcheggiati sulla spianata pedonale di piazzale Busnago. Un furgone che proprio ieri De ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
8
Attorno all'aggressione turca ai curdi
... arrivati fin nella Moschea di al-Aqsa durante la giornata dell'ingresso di diverse centinaia di ebrei nella Spianata delle Moschee in occasione ... «Ya Basta, juil 15»
9
Disordini sulla Spianata delle Moschee
GERUSALEMME - Duri scontri fra attivisti palestinesi e reparti della polizia israeliana sono avvenuti stamane nella Spianata delle Moschee di ... «tio.ch, juil 15»
10
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di oggi, domenica 26 luglio …
'Koko Beach' sulla Spianata Borgo Peri 22.00. Per la rassegna 'I Concerti delle Logge', 'Bene, bravi, Bis!': in programma... i fuori programma, ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spianata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spianata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z