Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiccare su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPICCARE SU EN ITALIEN

spiccare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPICCARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiccare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPICCARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPICCARE SU

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPICCARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de spiccare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPICCARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiccare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spiccare su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPICCARE SU»

spiccare su sovrastare spiccare volo aforismi frasi onlus cambiale tratta partita doppia master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati essere naturali posa difficilissima mantenere quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sinonimia gerolamo stella coltellacci spadone spadroneggiare imporsi dettar legge dominare castigliano transitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti utenti staccare treccani anche prep figure primo piano staccano bene fondo rosso stacca nero fare spicco risaltare translations sensagent dutch coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de spiccare su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPICCARE SU

Découvrez la traduction de spiccare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiccare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiccare su» en italien.

Traducteur Français - chinois

上面闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillar por encima de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق فوقها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светят выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhar acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briller au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar di atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leuchten oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記の輝き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawentar ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏa sáng trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே பிரகாசித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील प्रकाशणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıda parlayacak
70 millions de locuteurs

italien

spiccare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecić wyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світять вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straluci de mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψει πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysa ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinne over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiccare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPICCARE SU»

Le terme «spiccare su» est très peu utilisé et occupe la place 85.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiccare su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiccare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiccare su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPICCARE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiccare su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiccare su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiccare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPICCARE SU»

Découvrez l'usage de spiccare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiccare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
... di spiccare su' nostri eguali . Ar- fassadde al vedere il numero delle sue schiere , la copia de' suoi carri , la quantità de' suoi militari arredi prese spiriti altieri , e si tenne da più di qualunque Re. Debolezza grande! Gloridbatur quasi potens in ...
Lorenzo Barotti, 1785
2
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
... in cui sembraci, secondo il grado, in che siamo. di spiccare su' nostri eguali. Arfirssadde al vedere il numero delle sue schiere, la copia de' suoi carri, la quantità de' suoi militari arredi prese spiriti altieri , e si tenne da più di qualunque Re.
‎1785
3
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
Sfogliando un qualsiasi libro di storia dei videogiochi è possibile riscontrare tracce sin dagli anni ottanta con alcuni prodotti in grado di spiccare su altri dando vita a dei sottofiloni: NES Light Gun: Nel 1984 Nintendo lanciò per la sua console 8 ...
Fabio Viola, 2011
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Fra via li colse un furioso temporale, e dopo lunghi rimbalzamenti c: la barca levata in alto c: piombò addosso ad un enorme scoglio, e ne fu tutta sconc: quassata». Ottorino fu lesto a spiccare su un sasso, e con molto stento, ajutato da Lupo, ...
‎1835
5
Manuale di scrittura non creativa
... mettere in luce, mostrare alla luce, portare alla/in luce, proteggere dalla luce, riparare dalla luce, riportare alla/in luce, risplendere alla luce, sfuggire alla luce, sottrarsi alla luce, splendere alla luce, stagliarsi nella/alla luce (= spiccare su uno  ...
Federico Roncoroni, 2014
6
Canada - Guide Verdi Mondo
... offre al visitatore le attraenti peculiarità di una miscela fra tradizionale civiltà francese e suggestioni ambientali nor- diche immerse in grandi paesaggi marini, sono però proprio le province atlantiche a spiccare - su tutti i territori canadesi del  ...
Roberto Peretta, 1997
7
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
... oggetto stesso; cosa la quale giudiziosamente imitata da un artista , serve a far spiccare su la superficie come fosse di rilievo la cosa da lui ideata, e di cui ha ad esprimere e dipingere e a far conoscere a chiunque la forma e il movimento.
Francesco Taccani, 1813
8
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
... di degradazioni di mezze tinte e riflessi , e formano come una infinità di contorni nella parte visibile dell'oggetto stesso; cosa la quale giudiziosamente imitata da un ai'tista , serve a far spiccare su la superficie come fosse di rilievo la cosa da ...
Francesco Taccani, 1813
9
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Vedi cembalo, sonometro, pendole, vocefalsa , ec. ' Non abbiamo dalle nostre carte esclusa l' arte della toeletta , arte si propria non la supplire alla bellezza, ma a conservarla, o farla spiccare. Su di ciò si possono consultare gli articoli capelli,  ...
‎1792
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Ma d'Isacco ugualmente , chc già di Abramo, aspettiamoci le venture avvicendatc sempre maida proporzionale tribolationi , le quali sono quell' ombre, onde fa sempre Idclio spiccare su questa terra la luce de' suoi Eletti. Due benedizioni ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiccare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiccare-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z