Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spolettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLETTARE EN ITALIEN

spo · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPOLETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spolettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spolettare dans le dictionnaire italien

La définition de shitting dans le dictionnaire est de fournir une plume explosive.

La definizione di spolettare nel dizionario è fornire di spoletta esplosiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «spolettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLETTARE

spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de spolettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLETTARE»

spolettare spolettare treccani spoletta spolétto munire ordigno esplosivo proiettile mina sapere avere significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari fornire esplosiva garzanti linguistica proietto termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica corriere della sera traduzione esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli spolettera tratti dalla raccolta lingua italiana sestiere seglio rocco rapallo more novembre notizie simili storia feste luglio fede folclore secolo urban spoklahoma spoklahomie spokle spoko spokompton spokoyny spoksey spokt spolack spold spole spolen spolgize spoli spolied

Traducteur en ligne avec la traduction de spolettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLETTARE

Découvrez la traduction de spolettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spolettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spolettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spolettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spolettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spolettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spolettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spolettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spolettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spolettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spolettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spolettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spolettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spolettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spolettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spolettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spolettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spolettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spolettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spolettare
70 millions de locuteurs

italien

spolettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spolettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spolettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spolettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spolettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spolettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spolettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLETTARE»

Le terme «spolettare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spolettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spolettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spolettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spolettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spolettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLETTARE»

Découvrez l'usage de spolettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I vincitori della guerra perduta
S'è già detto in precedenza come «spolettare a zero» non significasse l' esplosione immediata, perché tra spolettamento minimo e scoppio della carica dovevano passare almeno 15-20 minuti necessari agli operatori per mettersi al sicuro, ma ...
Luigi Emilio Longo, 2003
2
Memorie
... nostro Re Vittorio Emanuele II oorse pericolo di vita nell' età di circa un anno , per essergli bruciato il coltrinaggio del letto , al Poggio Imperiale , ove i Ifanciullino dormiva . « Onde spolettare il principe di Carignano della sua ere- LXXXIX.
Giuseppe Garibaldi, 1861
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Spolettare. Servirsi della palletta, prima di mettere il cappello sulla forma. Oppure dar fri-ma yj\\e paletta alle tese di un cappello. SPALTAR EL LÉN. Scotolare. V. Spalla. SPALTÉ.N'NA. s. f. Spelta brillata, e dicesi Pasta di spelta, la pasta fatta ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rifinire un cappello Accoppare. Scuotere il pelo. Dare il cardino. Incrociare. Secretare. Sfoggiare. Spolettare. Strappare o Spelare il pelo. Abbruscare. Sciorinare i cappucci. Porre il giretto. Accappare. Spianare. Ritondare la falda. Rimboccare.
Carlo Malaspina, 1856
5
Papier Mais
L'acqua continuava a spolettare l'asfalto il cui grigio fu argento, poi opaco. Sotto la garitta una luna d'acqua fece polla profonda, estesa, scossa da gocce ticchettanti. Il fenicottero vi cadde dentro ma l'acqua non rinvigorì il suo fiore né mondò il ...
Francesco Randazzo, 2006
6
Italia 1939-1945: storia e memoria
Allora pensando di morire lo stesso dissi e pensai di morire da eroe cominciai a spolettare le bombe a mano che avevo con me senza fare rumore caricai il fucile mitragliatore e di un colpo mi alzai gridando Savoia e gettando come un pazzo ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
7
Vocabolario milanese-italiano
Pianloncino. Piantoncello. Pientonin de parafangh ... I ritti minori dei parafanghi. Pièss. T. de'Cappeìì. Paletta di rame, o di legno, o d'ottone; la fr. Pièce. Picssa. T. de'Cappeìì. Spolettare. Dare forma colla paletta alle tese d'un cappello. Pietàa.
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
T. de Cappellai , Spolettare, Servirsi della paletta prima di mettere il cappello sulla forma. SPALIERA , ». f. Spalliera, Arnese dove s'appoggiati le anni. Far spaliera, Far ala, cioè Allargarsi dando luogo — Par parata o spai'de- ra, dicesi de' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... lo spolettare li facea il tenore . (I } * FARE IL TERMINE. Vale lo stesso che Far pilastro. Cecch. Doni. i. 2. Che Iradimento è questo, che un mio pari ec. Abbia a f* r sempre o 1* indovino , o 'I termine? O indovinando dove sia '1 padrone, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
E' in queste parole la ferma decisione di Tesei di effettuare la missione affidatagli , e di effettuarla entro i limiti di tempo stabiliti dall'ordine di operazione, anche a costo di spolettare al minimo la testa esplosiva correndo così tutti i rischi che un ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il testamento morale di Gino Spiazzi
Poi viene imprigionato a Forte San Leonardo, nella cella 43, per quasi un mese: «Da lì ci portarono giù a spolettare le bombe inesplose a Porta ... «L'Arena, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z