Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spoliticizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLITICIZZARE EN ITALIEN

spo · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLITICIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spoliticizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPOLITICIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spoliticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spoliticizzare dans le dictionnaire italien

La définition de dépolitiser dans le dictionnaire est de priver de tout caractère politique: art. vie syndicale.

La definizione di spoliticizzare nel dizionario è privare di ogni carattere politico: s. la vita sindacale.


Cliquez pour voir la définition originale de «spoliticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLITICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLITICIZZARE

spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLITICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de spoliticizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLITICIZZARE»

spoliticizzare spoliticizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere privare ogni carattere politico sottrarre influsso della politica avvenimento questione cultura grandi dizionari ciʒ ʒà spoliticìzzo vita sindacale influenza scoraggiare impegno verso contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios depoliticize miglior wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de spoliticizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLITICIZZARE

Découvrez la traduction de spoliticizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spoliticizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoliticizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

非政治化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despolitizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depoliticize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depoliticize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسييس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деполитизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despolitizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depoliticize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépolitiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depoliticize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entpolitisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depoliticize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depoliticize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depoliticize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depoliticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depoliticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politika dışına çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

spoliticizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpolitycznić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деполітизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depolitiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπολιτικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depoliticize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avpolitisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depoliticize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoliticizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLITICIZZARE»

Le terme «spoliticizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spoliticizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spoliticizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spoliticizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLITICIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spoliticizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spoliticizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spoliticizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLITICIZZARE»

Découvrez l'usage de spoliticizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoliticizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistica
Tra i parasintetici menzioniamo il verbo parasintetico spoliticizzare, formato dal prefisso s- e dal suffisso verbale -izzare aggiunti simultaneamente all'aggettivo politico, 'rendere privo di caratteri politici' come in spoliticizzare il mondo, ...
Slovenia. Ministrstvo za znanost in tehnologijo, 2004
2
La Guerra rivoluzionaria: atti del primo convegno di studio ...
Spoliticizzare. la. guerra. Intervento del 4 maggio dell' avvocato ADRIANO MAGI BRASCHI Quanto è stato detto sin'ora, in particolare dall'On. Ivan Matteo Lombardo, ha praticamente messo a punto il tema. Tuttavia vorrei fare una breve  ...
Eggardo Beltrametti, 1965
3
La chiesa dei giornali: una ricerca sociologica ...
Si pensi che tema dominante di tutti discorsi pronunciati in questi giorni da Giovanni XXIII è la necessità di "spoliticizzare" il Concilio e in genere di " spoliticizzare" l'azione della Chiesa e che nel discorso ai giornalisti egli è arrivato perfino ad ...
Armen Manoukian, Franca Manoukian Olivetti, 1965
4
La Civiltà cattolica
... perché “ogni incompatibilità a questo livello non aumenterebbe l'autonornia del sindacato, ma collocherebbe il sindacato in una posizione di antagonismo rispetto ai partiti”, soprattutto, porterebbe, da una parte, a spoliticizzare il sindacato e ...
‎1971
5
L'impossibile incontro: gli Stati Uniti e la destra italiana ...
Per «spoliticizzare la consultazione elettorale», come consigliò Pio XII, emerse il nome di don Luigi Sturzo. Il sacerdote siciliano avrebbe dovuto fare da mediatore appellandosi alle diverse sensibilità politiche contro il comunismo161. Oltre a ...
Federico Robbe, 2012
6
La guerra civile spagnola
La stampa comunista cominciò ad attaccare i suoi tentatividi spoliticizzare l' esercito. In febbraio il suo collega di Gabinetto Jesús Hernández scrisse suFrente Rojo un articolo incuilo denunciavacome disfattista.24 Con l'aumento degliattacchi ...
Antony Beevor, 2013
7
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
Persino i vangeli, che sono testi volti a spoliticizzare al massimo l'opera del Nazareno, furono costretti a ricordare l'attività dei battisti e degli esseni o qumranici prima di loro, l'origine zelota di alcuni apostoli, l'ala progressista dei farisei, ...
Enrico Galavotti
8
Questioni Sulla Rivoluzione
va a votare allo stesso modo in cui si gioca alle corse: Chaban o Giscard, cambia la quotazione, ma che vinca il migliore! Come negli usa, ci si sforza ogni giorno di più di personalizzare la vita politica, per spoliticizzare le persone, impedir loro  ...
9
Storia della Chiesa
La lungimiranza della Propaganda è riscontrabile nell'accento posto sulla formazione di un clero indigeno e nello sforzo di spoliticizzare la missione. 11 fatto che missionari della Propaganda venissero imprigionati a Goa dall' Inquisizione del ...
‎1994
10
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Questa confluenza di gruppi sfida i tentativi delle istituzioni finanziarie internazionali e dei regimi locali di frammentare e spoliticizzare le diverse entità in una serie di organizzazioni chiuse nei propri meschini interessi e culturalmente isolate, ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLITICIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spoliticizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LALECTIO DI DON GRAZIANO/PER ESSERE GRANDI NELLA …
Di fatto ci costa molto desacralizzare qualsiasi forma di potere e spoliticizzare la religione purificandola da ogni messianismo terreno. «Valsassinanews, juil 15»
2
Regionali 2015, Santinelli (FI): ''Imprese e lavoro, il progetto di Forza …
Per rimettere in corsa la Toscana, tre sono le sue parole d'ordine: spoliticizzare, sburocratizzare, semplificare. Il tutto avendo come obiettivo ... «SienaFree.it, mai 15»
3
Case popolari ed equità sociale
Ma non sono per spoliticizzare il governo della cosa pubblica. Tantomeno il Comune. Tramite la sostituzione a parti di esso di forme estreme di ... «InformArezzo, mai 15»
4
Renzi esclude la fiducia sulla scuola, boccia le polemiche invoca il …
Ma se con questa 'controffensiva' Renzi cerca assicurare a 'La buona scuola' un atterraggio morbido nell'opinione pubblica (e spoliticizzare, ... «Adnkronos, mai 15»
5
Crisi economica, le proposte di Nascosti (FI): “Sburocratizzare e …
Le mie tre parole d'ordine sono: spoliticizzare, sburocratizzare e semplificare. A tal fine è indispensabile una concreta strategia di riduzione ... «gonews, avril 15»
6
Rassegna mensile di novità librarie: Aprile 2015
... il nuovo ordine degli esponenti del Bene determinati a spoliticizzare ogni conflitto e a demonizzare ogni opposizione. Schmitt è uscito sconfitto e umiliato da ... «TOTALITA'.IT, avril 15»
7
L'associazione del cuore/«Un gruppo di volontari al servizio di …
... ma di tutti - incalza Ercole Toni, presidente dell'associazione fin dai primi momenti - Ho tentato di spoliticizzare il più possibile l'associazione, ... «Gazzetta di Modena, avril 14»
8
Così giovane e già così marxista
Con l'euro si è riusciti a spoliticizzare l'economia, in modo tale che gli Italiani non possono decidere più nulla. Con Mario Monti, nel 2011, ... «Italia Oggi, avril 14»
9
Berlusconi rinforza il team di avvocati
Potrebbero esserci altre ragioni, oltre a quelle dette sopra, per spoliticizzare i processi dove il cav., nonostante le leggi ad personam, alla lunga ... «Lettera43, mai 13»
10
Diego De Silva e Mariapia Veladiano alla 'Notte degli scrittori' al …
... per questo meccanismo di detrazione lessicale alla fonte che è proprio anche di altre parole che mi intrigano come smentire, spoliticizzare, ... «mentelocale.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoliticizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spoliticizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z