Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spollonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLLONARE EN ITALIEN

spol · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLLONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spollonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPOLLONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spollonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spollonare dans le dictionnaire italien

La définition de spollonare dans le dictionnaire est de nettoyer une plante des rejets superflus: s. les vignes, les oliviers.

La definizione di spollonare nel dizionario è ripulire una pianta dai polloni superflui: s. le viti, gli ulivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spollonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLLONARE

spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de spollonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLLONARE»

spollonare spollonare grandi dizionari spol spollóno ripulire pianta polloni superflui viti ulivi significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio troncando falsi pollóni corriere della sera scopri traduzione termine andrea pagliantini svolge questa operazione preferisce dire levare talli come buona norma insegna cose sempre meglio pontifica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios desvastigar terminar miglior gratuito diserbare sottofila tutto vite vino qualità colombardo presenta gruppo spollonante idraulico vigneto ideale asportazione ceppo erba infestante eutorto atto eliminare getti succhioni volete chiamarli dalla ulivo facilitare raccolta mandare forza frutti sapere avere sottoporre spollonatura

Traducteur en ligne avec la traduction de spollonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLLONARE

Découvrez la traduction de spollonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spollonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spollonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spollonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spollonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spollonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spollonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spollonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spollonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spollonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spollonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spollonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spollonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spollonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spollonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spollonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spollonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spollonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spollonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spollonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spollonare
70 millions de locuteurs

italien

spollonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spollonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spollonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spollonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spollonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spollonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spollonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spollonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spollonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLLONARE»

Le terme «spollonare» est très peu utilisé et occupe la place 96.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spollonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spollonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spollonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLLONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spollonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spollonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spollonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLLONARE»

Découvrez l'usage de spollonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spollonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano
Egli è pure di massima lo spollonare le produzioni a piano inclinato , onde non dare agio alle acque delle pioggie e delle nevi di soffermarvisi, e putrefatte corrompere Li sostanza legnosa del ceppo. Onde col taglio non venga scheggiato il ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850
2
Dizionario della lingua italiana
SPOLLONARE, a. a. Scuotere , o cacciare i pollini da dosso- SPOLLONARE, f. o. T. degli agricoltori. Ripulir le viti troncando tutti i falsi polloni. § Dicesi anche del romper coir unghie il capo de' tralci , che non sono destinati a formar la potatura ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Catechismo agrario di Ciro Pollini
Ciro Pollini. Sorci o Topi, come si fa loro la guerra, l55. Sostanze animali e vegetali, tutte servono di concime, M e seg. Soverscio, che è, li). Scalmar, V. Spampanare o spollonare. Spampanarc, delle Viti, 485. Sparagio, erbaggio, 457.
Ciro Pollini, 1854
4
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... Dello spollonare. ) Oltre alla potagione invernale è necessario per questi vigneti, massime per i terreni della seconda e terza zona, eseguirsi in primavera un' altra potagione , che dicesi di maggio, 0 scapezzatura. Vale spollonare, e sta in ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SGARRETTOL , garretto , garetto , donde sgarrettare, tagliar i garretli. SGARROM , V. scAJoM. ЩИ, tralcio, rampallo, pallone, е saeppolo , о saeltolo ( aAs'rAnD), quindi stralciare, o spollonare _.' e sbastardare, o scacchiare (LEvAn l GAnzl, ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... spollonare. ) Oltre alla potagione invernale è necessario per questi vigneti, massime per i terreni della seconda e terza zona, eseguirsi in primavera un' altra potagione , che dicesi di maggio, o scapezzatura. Vale spollonare, e sta in ciò.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
7
Catechismo agrario
Spampanare o spollonare. Spampanare, delle Viti, 251. Sparagio', erbaggio, 189 . Spin bianco, e. Spina bianca. -- rosso, e. Giuggiolo. ' Spina bianca 0 Spine bianco, arbusto spinoso di siepe 313. -- eamp'agnuolo o retica, v. Paliuro. Spinaci.
Ciro Pollini, 1856
8
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
o spollonare . Spampanare delle Viti a85. Sparagio, erbaggio 218. Spia bianco , V. Spina bianca . rosso , V. Giuggiolo . Spina bianca o Spino bianco, arbusto spinoso di siepe 53 , 35o. — — campagnola a r etica , V. Palmro. Spinaci, erbaggi ...
‎1819
9
L'Italia agricola
Prima quindi di spollonare — e spesso si spollona a casaccio — occorre considerare ciò che si asporta, perchè si potrebbero sopprimere proprio quegli elementi preziosi, per ottenere i quali occorrerebbe attendere del tempo. £ quando ...
‎1945
10
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
Sgarzord 'spollonare'; com. sgarzolà 'spampanare, spollonare', mil. sgarzolà ' spollonare', piem, scarsolè 'spampanare'. Cfr. Heilmann 76. b) Loc. 214 zboriSd. Mat. VSI: Loc. 214 sboriscid 'levare la corteccia ai vimini (borisc) per farne ceste o  ...
Elio Ghirlanda, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLLONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spollonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Io preferisco ancora inginocchiarmi davanti a un olivo
... non è ancora stata inventata la macchina per “spollonare”, si tratta di un lavoro manuale dove l'attenzione, la manualità e l'occhio dell'uomo ... «Teatro Naturale, déc 13»
2
Femminelle, succhioni, cacchi: ma non è roba hard
... da Luca Risso. il 03 maggio 2010 alle 09:59. #3. @Paolo ma va a spollonare! :-) Vedrai che ci saranno cose interessanti per la commissione. «TigullioVino.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spollonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spollonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z