Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sta arrivando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STA ARRIVANDO EN ITALIEN

sta arrivando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STA ARRIVANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sta arrivando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STA ARRIVANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STA ARRIVANDO

sst
sta bene
stabaccare
stabat mater
stabbiare
stabbiatura
stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STA ARRIVANDO

accelerando
allorquando
calcolando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

Synonymes et antonymes de sta arrivando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STA ARRIVANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sta arrivando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sta arrivando

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STA ARRIVANDO»

sta arrivando ecco nibiru arrivando gesù estate uomo nero tempesta signor wayne gialloblu testo inverno streaming italian examples mymemory coming human automatic traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi stampa segreti tormentone autrice desiree immigrata vuole evangelizzare italia passeggero tram scandinavo prima neve tromso gran gelo sono proprio prime nevicate aver colpito estremo nord europa accumulo certo rilievo quelle adam video mediaset castlevania aria sorrow virtual giorni konami annunciato sarà disponibile sulla console ottobre ebola indumenti

Traducteur en ligne avec la traduction de sta arrivando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STA ARRIVANDO

Découvrez la traduction de sta arrivando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sta arrivando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sta arrivando» en italien.

Traducteur Français - chinois

他来了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El viene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is coming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह आ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه قادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он приходит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele está vindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি, আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il vient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dia akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er kommt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼が来ています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는오고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenengane rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ông đang đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो येत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O geliyor
70 millions de locuteurs

italien

sta arrivando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

On nadchodzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він приходить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

El vine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hy kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Han kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Han kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sta arrivando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STA ARRIVANDO»

Le terme «sta arrivando» est communément utilisé et occupe la place 28.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sta arrivando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sta arrivando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sta arrivando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STA ARRIVANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sta arrivando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sta arrivando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sta arrivando en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STA ARRIVANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sta arrivando.
1
Christian Bale
Sono venuto a dirti che sta arrivando qualcosa che va ben oltre me e te.
2
Jim Sleeper
C'è molto da imparare tanto dalle vecchie solidarietà che stiamo ripudiando, quanto da molti dei loro preziosi resti e lezioni, sta arrivando il momento in cui gli americani di tutti i colori dovranno dare alle loro bandiere razziali delle decenti sepolture e dare il bacio d'addio anche ai loro trattini.
3
Barone Thomas Robert Dewar
Goditelo adesso, un altro adesso sta arrivando.
4
Indro Montanelli
Sta arrivando l'uomo della provvidenza. E io, in vita mia, di questi personaggi ne ho già conosciuto uno. Mi è bastato. Per sempre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STA ARRIVANDO»

Découvrez l'usage de sta arrivando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sta arrivando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'individualità collettiva
Eccolo che arriva, eccolo che spinge, eccolo che scalcia, eccolo che impreca, sta arrivando per la inconsapevole gioia di tutti, eccolo che straparla, eccolo che si anima, sta arrivando per accontentare un po' tutti, sta arrivando per porre fine ...
Wiliam Caio, 2010
2
L'ultimo segreto del tempio
<<Sta arrivando! Capisci? Al-Mulatham. Sta arrivando qui. Perla Menorah. Questa puttana lavora per lui. Cazzo, lavora per lui!>> Layla fissava Khalifà con uno sguardo implorante, sconvolto. Scosse debolmente la testa e formulò in silenzio la ...
Paul Sussman, 2010
3
Le sante stolte della Chiesa russa
La sua voce non tardò a farsi sentire . « Ecco , sta arrivando in persona ! Sta arrivando in persona ! » , ripeteva la stolta accompagnando il ritmo della frase con i colpi del suo bastone . Con queste parole entrò nella cella e si avvicinò a madre ...
Lucio Coco, Alex Sivak, 2006
4
Canti degli Indiani d’America
IL MILLENNIO Il mondo intero sta arrivando, una nazione sta arrivando, unanazione la notizia allatribù. sta arrivando, l'Aquila ha portato Stanno arrivando datutto il mondo; i bisontistanno arrivando, i bisonti stanno arrivando, il Corvohaportato ...
AA. VV., 2012
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Tutto il mondo sta arrivando. Una nazione sta arrivando, una nazione sta arrivando. L'Aquila ha recato il messaggio. il Padre dice così, il padre dice così. Stanno arrivando su tutta la Terra. l bisonti stanno arrivando, i bisonti stanno arrivando.
DELIA GUASCO
6
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
“Ma poi facciamo due più due e ci rendiamo conto che, sì, sta annusando l'aria e perciò sta arrivando un temporale. Di solito dieci o quindici minuti prima che le nubi scure siano visibili, noi possiamo affermare che scoppierà un temporale ...
Les Krantz, 2011
7
Il tuo cane è un genio
“Ma poi facciamo due più due e ci rendiamo conto che, sì, sta annusando l'aria e perciò sta arrivando un temporale. Di solito dieci o quindici minuti prima che le nubi scure siano visibili, noi possiamo affermare che scoppierà un temporale ...
Les Krantz, 2011
8
Patricia Brent, zitella
Avolte, nei momentidi devozione, i suoi compagni lo chiamavano Stinking4 Jesus, mailsuo veronome era Bacchus Pentland. «Sta arrivando! Quant'è vero Iddio,sta arrivando!» gridava gioioso. Eal vedere idue ragazzi, lanciò loro allegramente ...
Herbert George Jenkins, 2014
9
TestaCucita. Il Fantasma di Spavento
Abime' maura poro a finir nella fossa pere/25 sta arrivando Morsieo Spezzossa. La mm e una roreia ebe sparea [e porte, Un eo/po gli basta per eavarti gli oeel>i, pere/n" in sia andan gli bastan due toeebi Aln'me' manm poro a finir nella fossa ...
Guy Bass, 2014
10
Gli spodestati
Setoccava a Kazimir, tornava dentrogridando: Sta arrivando Churchill! Se toccava ad Adam, tornava dentro gridando: Sta arrivando Roosevelt! E tutti dovevano nascondersi. Ricorda una volta in particolare, prima cheil dottor Rubin proibisse ...
Steve Sem-Sandberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STA ARRIVANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sta arrivando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afa senza tregua: il peggio sta arrivando
Afa senza tregua: il peggio sta arrivando. L'apice è previsto tra mercoledì e giovedì con la colonnina di mercurio a 39 gradi. Da venerdì aria un po' meno calda ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
La bufala dell'era glaciale che sta arrivando
Sta girando una notizia assurda: il Sole si addormenterà al punto da causare una tremenda nuova era glaciale nell'arco di 15 anni. Si tratta però di una mezza ... «Focus, juil 15»
3
Negramaro, "La rivoluzione sta arrivando": nuovo album e tour 2015
Dopo la pubblicazione del loro ultimo album nel 2010 Casa 69, i Negramaro annunciano l'uscita del loro ultimo album “La rivoluzione sta arrivando” corredato ... «Excite Italia, juil 15»
4
Negramaro, "La rivoluzione sta arrivando", a settembre il nuovo album
In autunno i Negramaro saranno in tour nei palasport delle principali città italiane con "La rivoluzione sta arrivando Tour": il 6 novembre a Firenze (Mandela ... «La Repubblica, juil 15»
5
Sta arrivando YouTube Gaming
Il mondo è dei gamer, e YouTube lo sa. Non essendo riuscito ad accaparrarsi (o non avendo voluto?) Twitch, piattaforma e community dedicata agli ... «Wired.it, juin 15»
6
Stasera un asteroide sfiorerà la Terra: "sta arrivando, passerà …
Nella notte un asteroide si prepara a passare 'vicinissimo' alla Terra. La distanza e' comunque sicura e senza rischi, ma e' davvero eccezionale. Questo sasso ... «Meteo Web, juin 15»
7
Negramaro, La rivoluzione sta arrivando Tour 2015: tutte le date …
I Negramaro torneranno in concerto con il loro tour La rivoluzione sta arrivando. Dopo il primo singolo Sei tu la mia città, la band è pronta a calcare i ... «Soundsblog.it, juin 15»
8
Soldini sta arrivando a Shanghai, la Rotta del The avrà un nuovo …
Ultime 300 miglia per lo skipper e il suo team su Maserati. La corsa sul Pacifico da San Francisco e Shanghai potrebbe chiudersi domenica sui 21 giorni IL ... «La Stampa, mai 15»
9
Negramaro: La rivoluzione sta arrivando - Il tour
E' stato annunciato oggi l'atteso tour invernale dei Negramaro, con un titolo, La rivoluzione sta arrivando, che è tutto un programma. Il nuovo live è chiamato a ... «Panorama, mai 15»
10
Attraversa i binari ma inciampa mentre sta arrivando il treno
(agr) Salvo per un pelo. Un uomo tenta di attraversare i binari nella stazione di Horsham, West Sussex in Inghilterra, ma inciampa proprio mentre un treno sta ... «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sta arrivando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sta-arrivando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z