Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stabilimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILIMENTO EN ITALIEN

sta · bi · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stabilimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABILIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stabilimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stabilimento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'établissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'établissement: s. de paix; le s. des règles du jeu. Une autre définition de l'établissement est fabriquée ou complexe de bâtiments et d'équipements destinés à l'activité industrielle: s. chimique, acier. L'établissement est aussi une possession coloniale: les usines françaises d'outre-mer.

La prima definizione di stabilimento nel dizionario è azione e risultato dello stabilire: lo s. della pace; lo s. delle regole del gioco. Altra definizione di stabilimento è fabbricato o complesso di fabbricati e attrezzature destinato ad attività industriale: s. chimico, siderurgico. Stabilimento è anche possedimento coloniale: gli stabilimenti francesi d'Oltremare.


Cliquez pour voir la définition originale de «stabilimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABILIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STABILIMENTO

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STABILIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de stabilimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STABILIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabilimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stabilimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILIMENTO»

stabilimento aspetto baco bagno banco cantiere capannone capitale carattere centro chiodo colonia complesso consiglio consolidamento corpo costituzione decisione determinazione edificio ente fabbrica fabbricato stabilimento treccani stabiliménto stabilire sign seguenti ricalcato établissement stabilimentum voce rara aveva appoggio sostegno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti chimico farmaceutico militare introduzione marchio scfm sono sempre eccellente connubio rigorosa qualità inconfondibile tradizione mantenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de stabilimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILIMENTO

Découvrez la traduction de stabilimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabilimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabilimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

工厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fábrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ैक्टरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabrik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika
70 millions de locuteurs

italien

stabilimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stabilimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILIMENTO»

Le terme «stabilimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabilimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stabilimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabilimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABILIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabilimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabilimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stabilimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILIMENTO»

Découvrez l'usage de stabilimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabilimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confirmatione et stabilimento di tutti li dogmi catholici
CONFIRMATTONE. ET. STABILIMENTO. DI TVTTI LI DOGMI CA- THOLICI, CON LA SVBVER SIONE DI TVTTI I FON- da menti, mothu & ragioni delli . Moderni Heretici fino al numero. 481. LEGGI PIO LETTORE, TV CHE DESIDERI di uiuereóc ...
Maffeo Albertini, Luigi Lippomani, 1553
2
Stabilimento a bacini di piscicultura marittima al littorale ...
Lorenzo Sorito. i pesci morir di fame. — V. Coste Instructions pratiques sur la pisci- culture, pag. 28 — V. pure Carbonnier, pag. 21. Or col mezzo di colesti bacini galleggianti che al par delle barche facendosi numerare al Consolato di Marina, ...
Lorenzo Sorito, 1865
3
Sullo stabilimento balneario d'Acqui
SPIEGAZIONE DEI NUMERI DELLA PIANTA DIMOS'I'BATIVA 1 Antico stabilimento civile con galleria chiusa verso il cortile n. 2 sia al piano terreno che al superiore. 2 Cortile dell'antico stabilimento. 3 Cappella pubblica comune ai due ...
Giuseppe Battista Pozzi, 1850
4
Sullo stabilimento di mendicità di Siena memoria di Giovanni ...
Nello Stabilimento di Mendicità di Siena si trovano 'N.° 267 degenti fra uomini, donne e fanciulli d' ambo i sessi. N.° 446 sono della città (ma non totalmente nativi), 4 24 sono della Provincia e di esteri =Paesi. Non accettando la proposta del ...
Giovanni Poccioni, 1865
5
Cenni storici sullo stabilimento di mendicità di Siena ...
lita, che alla città nostra portava questo Pio Stabilimento e molti Piilegati venivano lasciati alnostro Deposito. Si accese una nobile emulazione e potemmo accumulare in detti Legati Pii la somma di It. L. 7h,7h5, M. (vedi Documento N.° li) E qui ...
Giovanni Poccioni, 1862
6
Rendimento di conti dello Stabilimento di mendicità di Siena ...
Le Lire 264, 24 sotto denominazione Soldi, non costituiscono il Capitale che esso lasciò a questo Stabilimento e di cuifgode 1I usufrutto la Sig. Fonio, ma sono il fruttato trovato al Monte dei Paschi sullI Asse Patrimoniale al giorno della di lui ...
Stabilimento di mendicità di Siena, 1866
7
L'ingegnere Ettore Alvino e lo stabilimento meccanico di ...
Valutazioni dello stabilimento -- Gontcgno de' socii - e conseguenze. il socio sig. Rubattino chiedeva all'Alvino, certe informazioni statistiche sulla valutazione dello stabilimento e qualche nota sul suo probabile avvenire. Ora è da sapere che, ...
‎1858
8
Relazione di uno stabilimento di prodotti chimici da ...
... FONDARSI G“ SÈF'ÙÉEA L/ A Q\f_ mm“ 4 NELLA SPIAGGIA DEI MARONTI IN ISCHIA ?. {51' NAPOLI Q ( Grande stabilimento tipo-litograflco dei fratelli de Angelis '; Vico Pellegrini 4, p. p. LÎÎ 1870 ' . ,\i - ' '6 Wàmfifiìfiîi'J/Àfîîèggj » 4; mî'aw 'î “ ...
Ferdinando Vetere, 1870
9
Sulla utilità di uno stabilimento di bagni pubblici in ...
provincia, che sogliono avere ristrette abitazioni, non andercbbero allo stabilimento? Di quanto comodo sarebbero poi i bagni pubblici pei forestieri, ognuno se ne persuade, e credo, che una gran parte di quelli che leggeranno questo mio ...
Carlo Merlo, 1841
10
Notizie storiche riguardanti l'Imperiale e Reale ...
meriti artisti di lavori di commesso, a non risparmiare studio ond'essa in ogni rapporto corrisponda alla concepita espettativa; e così facendo accresceranno reputazione allo Stabilimento, e molta fama a loro stessi (I). XVIII. E qui ha termine la ...
Antonio Zobi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabilimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torre Chianca, bomba distrugge lo stabilimento balneare
Un ordigno, piazzato nei pressi dello stabilimento balneare “Lido Cambusa”: tre cabine in muratura sono crollate a causa della potente ... «Today, juil 15»
2
Mitsubishi potrebbe chiudere il suo stabilimento negli Usa
La decisione è sicuramente legata al fatto che il contratto con i 918 lavoratori dello stabilimento scadrà nel mese di agosto. Per la cronaca ... «Motorionline, juil 15»
3
Toti sul ribaltamento a mare dello stabilimento di Sestri: 'Credo che …
Ha detto che i lavori non devono interferire con lo stabilimento e con gli appalti che, fortunatamente sono ricchi e abbondanti con due navi in ... «Genova Post, juil 15»
4
Philip Morris, Sirani: già 100 assunti stabilimento Crespellano
"Lo stabilimento sarà completato a fine estate prossima - ha detto Sirani a margine della presentazione di Officina Oggi, il progetto finanziato ... «askanews, juil 15»
5
Janssen, allo stabilimento di Latina 11 milioni per un sistema di …
di Redazione – Lo stabilimento di Latina di Janssen, azienda farmaceutica del Gruppo Johnson & Johnson, è stato oggetto, negli ultimi cinque ... «Latina Quotidiano, juil 15»
6
Rubano soldi e cellulare in una cabina d'uno stabilimento balneare …
In particolare, alle ore 16.30 circa di sabato scorso, il gestore di uno stabilimento balneare ubicato nella zona sud del lungomare pesarese ... «pu24.it, juil 15»
7
Illuminazione a Led per lo stabilimento Fiat Mirafiori di Torino
Presso lo stabilimento Fiat Mirafiori di Torino verrà costruita, a partire da gennaio 2016, la prima Suv Levante di Maserati. Per lo stabilimento ... «Illuminotecnica.com, juil 15»
8
Speciale energia: Cina, Bp e Zhuhai port costruiranno stabilimento
Secondo le previsioni il nuovo stabilimento avrà una capacità produttiva annuale di 2,7 milioni di tonnellate di pta, rendendo l'opificio il più ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Castiglione della Pescaia, esplode il forno di uno stabilimento
Una forte esplosione questa mattina allo stabilimento balneare "La Valletta" di Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, ha provocato ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
Danneggiate 50 cabine presso uno stabilimento balneare, indagini …
Una cinquantina di cabine dello stabilimento balneare 'Bagni Fiume' di Livorno sono state oggetto di danneggiamenti da parte di ignoti nel ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabilimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabilimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z