Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stabilitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILITURA EN ITALIEN

sta · bi · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stabilitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABILITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stabilitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stabilitura

Stabilitura

Construction, construction, est l'application de la dernière couche de plâtre, ou "mortier fin". La couche se compose d'herbe à la citronnelle mélangée à de fines ingrédients siliceux, comme le sable de la rivière lavé à raison de 2/5 de citron vert et 3/5 de sable. Il est appliqué à l'aide de spatules d'acier rigides, la stabilisation sèche en quelques minutes, après avoir appliqué au moins deux mains, passe une éponge d'éponge humide pour effacer les marques des spatules. Il a des propriétés respirantes, en raison de la présence de pores qui permettent le passage des molécules d'eau. La transpirabilité serait compromise par le mélange de ciment. Si le sable siliceux avec des ingrédients remplace les granulats granulaires de calcaire, au lieu du plâtre, on parle plus exactement du plâtre de stuc, avec des caractéristiques similaires de la respirabilité. La stabilitura, in edilizia, è l'applicazione dell'ultimo strato di intonaco, o "malta fine". Lo strato è costituito da grassello di calce miscelato con inerti silicei fini, come sabbia di fiume lavata nella proporzione di 2/5 di calce e 3/5 di sabbia. Si applica utilizzando spatole di acciaio rigide, la stabilitura asciuga in pochi minuti, dopo averne applicate almeno due mani si passa un frattazzo di spugna bagnato d'acqua per cancellare i segni delle spatolate. Ha proprietà traspiranti, per la presenza di pori che consentono il passaggio delle molecole d'acqua. La traspirabilità verrebbe compromessa dalla miscelatura con cemento. Qualora alle sabbie silicee con inerti si sostituiscano aggregati granulari di origine calcarea, anziché di intonachino si parla più propriamente di intonaco a stucco, con analoghe caratteristiche di traspirabilità.

définition de stabilitura dans le dictionnaire italien

La définition de la stabilité dans le dictionnaire est l'application de la dernière couche d'émail sur le plâtre.

La definizione di stabilitura nel dizionario è applicazione dell'ultimo strato di smalto sull'intonaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «stabilitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABILITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STABILITURA

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STABILITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de stabilitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILITURA»

stabilitura fibrorinforzata gesso fassa prezzo bortolo pronta soffitto esterni edilizia applicazione dell ultimo strato intonaco malta fine costituito grassello calce miscelato inerti leroy merlin gras rasanti pareti utilizzo interno esterno intonachino edilportale stabilitura finitura base calcecanapa calcio magnesio idrata fiore piasco produzione vendita prodotto rossana provincia calcidrata evoluzione mediante aggiunta specifiche resine promotrici aggrappo formulato posa consigli casa arredamento fasi imbiancatura altro finale movimenti circolari arnese simile spatola röfix fina selezionate interni idrofobizzata applicare forum lavorincasa mettere bisogna usare cazzuola

Traducteur en ligne avec la traduction de stabilitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILITURA

Découvrez la traduction de stabilitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabilitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabilitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

stabilitura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stabilitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stabilitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stabilitura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stabilitura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stabilitura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stabilitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stabilitura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stabilitura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabilitura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabilitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stabilitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stabilitura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabilitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stabilitura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stabilitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stabilitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stabilitura
70 millions de locuteurs

italien

stabilitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stabilitura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilitura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stabilitura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabilitura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabilitura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabilitura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stabilitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILITURA»

Le terme «stabilitura» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabilitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stabilitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabilitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABILITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabilitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabilitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stabilitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILITURA»

Découvrez l'usage de stabilitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabilitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
I 288. I 289. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta ordinaria di calcina dolce in fabbricati rustici, muri di cinta, recipienti d'acqua ed altri simili pag. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta fina di calce dolce .
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Gazzetta di Milano
3 piedi, 5 pol., idem , muri nuovi «otterrsnei di mattoui m volto. ag tese, 5 piedi, 10 pol., idem, muri nuovi coSiuuidi mattoni a piaao terreno , compresa la stabilitura cd irobiancamento a due maui. a, tese, a pol., idem, muri nuovi comuni di ...
‎1823
3
Di Edificare
1 11 4 6 o 2 3 5 Stabilitura 2112 . . . . . . . . 2 21 ' a o 5 112 o Intonaco 2112 . . . . . . . . . . . . 2 21 o 58 112 Palco2112 221 058112 Tramezze riempite, intonacate dalle due parti sopra una panconcellatura di tre a quattro pollici. Ricmpimento 4,12.
Giovanni Rondelet, 1835
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La stabilitura si applica su questo reticolato al solito modo , si calcola occorrono 75 Kg. di gesso per ogni 10 mq. di superficie. Un buon miscuglio per la intonacatura è quello composto di gesso e di malta di calce nelle proporzioni in volume di ...
‎1899
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Stabilitura in cemento con calce idraulica delle facce interne delle sponde e del fondo per chiudere i pori naturali della roccia tagliata M. C. 4.° Fondo occupato per una larghezza di m. 10, e quindi per ogni metro si hanno (valutato in ragione  ...
‎1862
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 21 0 55 1,2 ust1catura 1,12 1 11 o 2 Stabilitura 2,12 . 2 21 '4 26 o 53 1,2 5 50 lntonaco 2,12 . 2 21 o 58 1,2 Palco 2,12 . . 2 21 o 58 1,2 Tramezze riempile, intonacate dalle due parti sopra una pancancellatura di tre a quattro pollici.
‎1835
7
*De architectura: 2
_ Finite le cornici, si rinzaffino le pareti ruvidamente : poscia sopra il rinzaffo, quando e per asciugarsi, si faccia la stabilitura di calce e di arena in modo, che la lunghezza rimanga in linea retta, l' altezza a perpendicolo, e gli angoli in isquadra, ...
‎1837
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Circa i risultati della prova di rimozione del campione a doppia spalmatura, poi, lo strappo all'interfaccia tra stabilitura ed intonaco rustico suggerirebbe che il potere incollante dell'adesivo è estremamente alto e dunque, nel caso in cui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
La finitura o velo (o intonaco civile o stabilitura) o "polimento" come lo chiamava L.B. Alberti nel xvi secolo, costituisce lo strato di finitura dove gli aggregati sono molto più fini e la malta ancora più grassa delle precedenti. Questo è lo strato ...
Fabio Carria, 2004
10
Technical Dictionary
... collare della saldatura di testa a scintillìo * floating coat, stabilitura * flush coat, manto finale impermeabilizzante bituminoso * fog coat, velatura, velo * ground coat, mano di fondo * mist-coat, mano di velatura * one coat, monostrato * primer  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabilitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
Stabilitura: è l'ultimo strato, costituito da un inerte a granulometria fina e rifinito con il frattazzo. Serve a perfezionare e lisciare l'intonaco. «Magazine delle donne, févr 15»
2
Come applicare l'intonaco negli interni
Il terzo e ultimo strato, “finitura o stabilitura” (foto 3) protegge l'intonaco e lo rende esteticamente gradevole. Spesso solo un paio di millimetri, ... «Cose di Casa, sept 14»
3
Addio, tovaglia addio
“Meno di questo, meno di quello, meno di tutto” è il teorema. Dopo aver abolito stabilitura e intonaco per esaltare la mistica di croste e mattoni, ... «Corriere della Sera, déc 13»
4
Appena rimesse a nuovo Ma sono già da rifare Muffa e infiltrazioni …
... i forati a vista, è in quell'occasione che ci siamo accorti che la stabilitura che era stata messa sui muri delle nostre abitazioni era sottilissima». «Il Giorno, déc 12»
5
Stucco colorato naturale
Se è prevista progettualmente l'applicazione dello STUCCO COLORATO NATURALE, quando si prepara la stabilitura (malta fina/velo/colletta etc.) cioè lo strato ... «EdilPortale, mars 12»
6
Cà della Nave
A finitura è stato realizzato l'intonaco con grezzo in cocciopesto e stabilitura a finire in malta di calce spenta. Il marmorino delle pareti è stato restaurato con ... «Infobuild, sept 11»
7
Intonaci macroporosi
Nella pratica per rendere idrorepellente la superficie dell'intonaco si può applicare il silano a spruzzo o a pennello direttamente sulla superficie della stabilitura. «Lavorincasa.it, mars 11»
8
Stendere l'intonaco
Il velo, detto anche intonaco civile, stabilitura o malta fine, è l'eventuale terzo strato d'intonaco e ha il compito di rifinire la superficie. Esso può essere applicato ... «Lavorincasa.it, janv 10»
9
• notevole risparmio energetico,
La stabilitura e la pittura idonee a lasciare traspirare le pareti e a mantenere inalterata la funzionalità dell'intonaco termodepressurizzzante nel tempo, sono ... «EdilPortale, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabilitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabilitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z