Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stabilirsi in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILIRSI IN EN ITALIEN

stabilirsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILIRSI IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stabilirsi in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABILIRSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STABILIRSI IN

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STABILIRSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonymes et antonymes de stabilirsi in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STABILIRSI IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabilirsi in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stabilirsi in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILIRSI IN»

stabilirsi in occupare stabilirsi francia france italie vostro permesso soggiorno consente stabilirvi tranne alcuni casi particolari più sotto illustrati wordreference establish yourself settle down colonize settled settlement abroad take residence forum discussions with word title quali sono formalità settembre titolari permessi lunga permanenza costretti richiedere prefettura loro visto rilasciato traduzione esempi reverso traduzioni contesto context quindi gonzo itabana opportunità questa città establecerse dicios altre lingue cast anchor domicil domicile rifugiati vuole mutuo riconoscimento liberi giorni questeo

Traducteur en ligne avec la traduction de stabilirsi in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILIRSI IN

Découvrez la traduction de stabilirsi in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabilirsi in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabilirsi in» en italien.

Traducteur Français - chinois

定居在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estableciéndose en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Settle in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बसने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поселившись в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecendo-se em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le règlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetap di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingewöhnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyelesaian ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் குடியேறினார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşti
70 millions de locuteurs

italien

stabilirsi in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozliczenia w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оселившись в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilindu-se în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαθίστανται σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosätter sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosetting i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stabilirsi in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILIRSI IN»

Le terme «stabilirsi in» est communément utilisé et occupe la place 44.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabilirsi in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stabilirsi in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabilirsi in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABILIRSI IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabilirsi in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabilirsi in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stabilirsi in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILIRSI IN»

Découvrez l'usage de stabilirsi in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabilirsi in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di una segheria dei marmi della montagnola senese da ...
'Q60:39 DI UNA SEGHEBIA 'DEI MARMI MONTAGNOLII STABILIRSI IN COLLE DI VAL D' ELSA C92!!!' 'SIENA v STABILIMENTO TIPOGRAFICI) DI A. MUCCI 1862. ,' DIUNA SEGHEBIA DEI MARMI DELLA MONÎI'AG'NÙLA SENESE DA ...
Robustino Livini, 1862
2
Cenni sulla illuminazione a gaz [!] che va a stabilirsi in ...
Vincenzo Manteri. Da questi dati ne resulta che è. rarissimo il caso in cui il gaz si trovi in condizione detonante , mentre è frequentissimo l'altro nel quale una parte di gaz si trovi, mi sia permesso il dirlo, diluito con centinaia e migliaja di volumi ...
Vincenzo Manteri, 1844
3
Avventure d'un giovane cavaliere fino a stabilirsi, in un ...
Carlo Domenico Barbieri. ~ O quanti partiti aggirai per la mente a fin di sbrigarmi pur dalle mic miserie! Ma ovunque volgessi l'ani— mo , o vi trovava , o vi figurava per mia occulta malizia intoppi e difficoltà insuperabili. . Quello poi che più ...
Carlo Domenico Barbieri, 1752
4
Laos
... a stabilirsi in Laos (per lo più laotiani che ritornano in patria, ma anche cinesi, vietnamiti e cittadini di altre nazionalità). In genere gli occidentali residenti in Laos sono principalmente lavoratori dipendenti assunti a tempo determinato da ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
5
Documento Che Invita I Mercanti Ebrei a Stabilirsi in ...
Documento che invita i mercanti ebrei a stabilirsi in Livorno e Pisa
Ferdinando I. De' Medici, 2013
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
EMILIA SIIELBUKNE □>. [9 .gran malincuore , di sua moglie , determinossi di andare a stabilirsi in Londra. Il soggiorno della campagna, dicev' egli , più non conveniva a degK affari si estesi come i suoi, Per Emilia tutto era divenuto ...
‎1824
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... somma totale da pagarsi sopra una quantità delle descritte mercanzie , dovrà iàrsi all' immettente il rilascio del io per ìoo. 2. In seguito della pubblicazione de1 nuovi sistemi e delle nuove tariffe da stabilirsi in Sitili* uniformemente a quelli ...
Naples (Kingdom)., 1818
8
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
... aversi la intelligenza fondamentale alla combinazione, ed al progresso degli avvenimenti e dei fatti, che nei tempi storici. SULLE. COLONIE. Sulle colonie che vennero a stabilirsi in Sicilia: discor- so del can Rosario Gregorio »
Guglielmo Capozzo, 1840
9
Discorsi intorno alla Sicilia
... esse nascessero da un sistema regolare , e costante , o che seguissero di pubblico consentimento dilla Metropoli , dalla quale si distaccavano. E veramente alcuni popoli essendo assaliti, e 9 65 Delle Colonia che vennero a stabilirsi in cilia a.
Rosario Gregorio, 1821
10
La vita romanzo sociale Agostino Della Sala Spada
il soggiorno d ' Alessandretta e il primo risolvette di vender tutto , partire dall ' Oriente e venir colla sorella a stabilirsi in Torino , patria de ' loro antichi . E dopo alcuni mesi egli aveva potuto vendere con un certo vantaggio quanto gli rimaneva ...
Agostino Della Sala Spada, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILIRSI IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabilirsi in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con l'immigrazione si può fare come l'Australia?
Il titolo della campagna significa sostanzialmente “scordatevelo”: “non c'è modo di stabilirsi in Australia arrivando illegalmente via mare”. Della campagna fa ... «Il Post, avril 15»
2
“I giorni di paura e speranza nella Parigi delle stragi”
Asaf Avidan porta con sé, nella sua biografia, molti momenti difficili, di rottura. Ha solo 7 anni quando con la sua famiglia lascia Israele per stabilirsi in Giamaica, ... «La Stampa, mars 15»
3
Sono straniera, ma ho scelto di vivere in Italia: le vostre testimonianze
Eppure esiste anche il caso inverso: sono tanti infatti gli stranieri che hanno scelto di stabilirsi in Italia e di lavorare qui, nonostante la crisi. Come nel caso di ... «La Repubblica, févr 15»
4
Zimbawe, 20mila profughi costretti a vivere in insediamenti senza …
Lo Stato che dovrebbe provvedere alla loro sopravvivenza li ha costretti a evacuare le loro abitazioni e ad accettare con la forza di stabilirsi in piccoli ... «La Repubblica, févr 15»
5
Cassazione, sentenza: Equitalia non può pignorare le prime case
Così, viene a stabilirsi in maniera definitiva e assoluta come, per gli atti che intendono reclamare la casa al contribuente in difficoltà col fisco, “l'azione esecutiva ... «Leggi Oggi, sept 14»
6
Startup Visa: nulla osta per startup dal mondo
La startup straniera che voglia stabilirsi in Italia deve rispondere ai criteri di startup innovativa della legge 221 e avere una disponibilità di risorse pari a 50 mila ... «WebNews, juin 14»
7
Ventunenne precipita dal quinto piano, giallo all'ostello della gioventù
Canu era arrivato a Bolzano alcuni giorni fa per verificare le possibilità di stabilirsi in città. Il ventunenne aveva trovato una prima sistemazione nell'ostello della ... «Il Messaggero, juin 14»
8
La medusa aliena di Venezia
Ma attenzione, aliena non significa che proviene dallo spazio: significa che è arrivata da regioni geografiche differenti per stabilirsi in zone dove prima non era ... «SubitoNews, mai 14»
9
Permesso di dimora a Khodorkovsky
BERNA - L'ex oligarca russo Michail Khodorkovsky, finito in carcere nel suo paese per evasione fiscale, può stabilirsi in Svizzera. L'Ufficio federale della ... «Corriere del Ticino, mars 14»
10
Khodorkovski potrebbe stabilirsi in Svizzera
Khodorkovski potrebbe stabilirsi in Svizzera. Lo sostiene il parlamentare socialista Andreas Gross. La moglie del miliardario, Inna, vive già nel nostro Paese ... «Ticino News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabilirsi in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabilirsi-in>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z