Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steeple chase" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEEPLE CHASE EN ITALIEN

steeple chase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEEPLE CHASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steeple chase est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE STEEPLE CHASE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «steeple chase» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steeple chase dans le dictionnaire italien

La définition de steeple chase dans le dictionnaire est dans les courses de chevaux, une course d'obstacles qui se déroule sur un chemin d'environ 4000 mètres avec des haies naturelles et artificielles de formes et de difficultés diverses.

La definizione di steeple chase nel dizionario è nell'ippica, gara a ostacoli che ha luogo su un percorso di circa 4000 metri con siepi naturali e artificiali di varia forma e difficoltà.


Cliquez pour voir la définition originale de «steeple chase» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STEEPLE CHASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
strip tease
strip tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STEEPLE CHASE

stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria
stechiometrico
steepler
stegola
stegolo
stegosauro
stele
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STEEPLE CHASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
streap tease
telofase

Synonymes et antonymes de steeple chase dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEEPLE CHASE»

steeple chase steeple chase mundelein park recreation district golf club killian designed course nestled over beautiful acres more than decade this highly acclaimed among steeplechase productions home page welcome compact discs music publishing artists instrument titles compositions catalog news milano galoppo torna grande corriere corsa particolare costituita ostacoli fissi misti accanto alle siepi sono anche fossati muretti arginelli year lease brand hyundai equus

Traducteur en ligne avec la traduction de steeple chase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEEPLE CHASE

Découvrez la traduction de steeple chase dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de steeple chase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steeple chase» en italien.

Traducteur Français - chinois

障碍赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persecución campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steeple chase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीनार का पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الكنيسة مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпиль погоня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição do steeple
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়া মৃগয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

steeple chase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara mengejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steeple-Verfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖塔チェイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨탑 체이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Steeple mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp chuông đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூபி துரத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चच्या छपराच्या वर जाणारा मनोरा पाठलाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi kovalamaca
70 millions de locuteurs

italien

steeple chase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gonitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпиль погоня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chase turla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό κυνηγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toring jaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torn chase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårn chase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steeple chase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEEPLE CHASE»

Le terme «steeple chase» est communément utilisé et occupe la place 34.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steeple chase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steeple chase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steeple chase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEEPLE CHASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steeple chase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steeple chase» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steeple chase en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEEPLE CHASE»

Découvrez l'usage de steeple chase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steeple chase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'equitazione e i suoi segreti
Italiano dressage prova di fondo corsa a siepi corsa in piano prova a ostacoli marcia le corse al galoppo corsa piana corsa a siepi corsa a vendere steeple chase il turf l'ippodromo la pista l'arrivo ordine di arrivo il finale il favorito il premio la ...
Piero Acquaro, 2012
2
Sulla quistione cavallina italiana discorso di Giuseppe Guccia
Tolto l'elemento della profondità del terreno un cavallo quanto più' rade il prato colle'sue gambe davanti tanto più corre. Nello Steeple Chase al contrario tanto per uscire con facilità le gambe d'avanti dal terreno passato dallo aratro, quanto ...
Giuseppe Guccia, 1867
3
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
Carlo Omboni. A TERRENO DIFFICILE ( smnrua CHASE ) PR 1 M A di descrivere la Corsa eseguita poco lungi da Parigi nel giorno 4 marzo p. p., troviamo conveniente di far precedere il significato della inglese denominazione Steeple chase.
Carlo Omboni, 1831
4
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
UTILIZZO I Budjonny sono ottimi galoppatori, molto adatti per gli steeple-chase, per le gare difondo e resistenza e per gli sport e- questri in generale. Il Budjonny è una delle poche razze che possano vantare una vittoria nell'estenuante ...
Alberto Soldi, 2012
5
Cento settimane di viaggi; ossia, Amenità dei viaggi fatti ...
Non v' è dunque da fare le meraviglie se un tal gusto ha preso il carattere di una passione , e se una steeple-chase diventa un avvenimento. di cui se ne parla molto tempo prima e dopo, e di cui si colgono con avidità tutti i più minuti particolari ...
‎1838
6
XIX Congresso F.I.D.E.M., Firenze 1983: espozione ...
A participé à nombreuses expositions de groupe en Europe et à une exposition particulière à Prague. 230. Grande steeple chase di Pardubice - Grand steeple chase de Pardubice (1975) mm 65 tombacco, coniazione - tombac, frappe 231.
Fédération internationale de la médaille. Congrès, 1983
7
L'Inghilterra nel mille ottocento trentatre
Non v'è dunque da fare le meraviglie se un tal gusto ha preso il carattere di una passione, e se una steeple-chase diventa un avvenimento'di cui se ne arla molto tempo prima .e.dopo, _e i cui sicol: gono con_ awduà tutti i più minuti particolari.
Baron d'Haussez Le-Mercher (Charles), 1834
8
Il viaggio a Pontoise commedia in tre atti dei Signori A. ...
... che ha inteso il nomc di Dupnrc) Permettemi... da quel signore stesso io seppi a Pontoise... 13io. Dove vi aveva condotto il vostro steeple-chase. Dup. Dove correvate dietro ad imprestiti ad usura per tener celata la vostra rovina... Val. Chrî ?.
Alphonse Royer, Gustave Vaëz, Davide Roveda, 1842
9
Scritti d'arte
Così sispiega il suogrido angosciato,laformeme fuit,col quale iniziava lapiù formidabile steeple chase dell'arte,dietro l'oggetto provocanteesemovente. Mase ilmotivo sembrava rimanere imprendibile, gli restava in mano qualcosa dipiù, edera ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
10
Giovinezza a Vienna
... naturalmente di nuovo sull'ultimo outsider che, secondo il calcolo delle probabilità, doveva certamente vincere, e per giunta si trattava di una corsa a ostacoli nella quale avevo sempre fortuna, e nell'ultima, nello Steeple-Chase, la vincita si ...
Arthur Schnitzler, A. Sulli Angelini, S. Burgher Scarpa, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEEPLE CHASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steeple chase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio Kauto Star, leggenda dello steeple chase
Londra, luglio 2015- Kauto Star, super campione nelle corse di steeple chase, non c'è più. A causa di un bruttissimo incidente in paddock, ... «CavalloMagazine, juil 15»
2
Milano avrà la metro fino a San Siro Stadio. Per festeggiare, il …
San Siro Galoppo dispone di tracciati per corse in piano, in siepi, steeple chase e cross country. Può ospitare 15.000 spettatori e offre due ... «Mi-Lorenteggio, avril 15»
3
Ippica / A Vana il grande Steeple Chase
Il ceco Josef Vana, grazie ad uno sprint negli ultimi cinquecento metri, ha vinto il Grande Steeple Chase di Milano, la corsa a ostacoli più ricca ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
Grande Steeple Chase e Corsa Siepi a San Siro: tutto quello che …
Il Grande Steeple Chase, con i suoi 60mila euro di montepremi, è la corsa in ostacoli più ricca dell'anno: è classificata “Gruppo 1” e può essere ... «MilanoSportiva, avril 15»
5
Elisa Goethals solo exhibition
Con il suo album di debutto nel Steeple Chase, “Current State”, si ha la possibilità di ascoltare il sound di uno dei più attuali e brillanti gruppi ... «Arte.it, févr 15»
6
A San Rossore un programma misto
Seconda corsa, Premio Chivas Regal, ore 14.45, metri 3500 (steeple chase): 1) Albina (E. Reinhardt); 2) Cornet Obolonsky (J. Vana j); ... «Il Tirreno, févr 15»
7
San Rossore, tornano le corse a ostacoli
Due corse in siepi e una in steeple chase (tutte sulla distanza dei 3500 metri) hanno raccolto un numero complessivo di 26 partenti, un dato ... «Il Tirreno, janv 15»
8
Premio Berlingieri, Marmiton protagonista
Si disputa sulla distanza di 3.600 metri ed è un'importante vetrina per giovani cavalli specializzati in siepi e steeple chase, un'occasione per ... «Tuttosport, nov 14»
9
Il cross country torna a San Siro
Milano, ottobre 2014 - Dopo la ripresa delle corse in siepi e in steeple chase, anche la specialità del cross country torna il 18 ottobre sulle piste ... «CavalloMagazine, oct 14»
10
Grande Steeple Chase:
Una corsa di resistenza, fisica e nervosa, con una resistenza da applausi e un successo brillante. A 19 anni può bastare tutto ciò alla ... «Corriere della Sera, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steeple chase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steeple-chase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z