Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strip tease" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIP TEASE EN ITALIEN

strip tease play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIP TEASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strip tease est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIP TEASE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strip tease» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strip tease

décapage

Spogliarello

Le décapage ou le strip-tease selon la nomenclature anglaise est le terme qui connote la technique de décapage lente des vêtements. Il a une action séduisante et peut prendre une forme érotique - parfois d'une manière ironique - lorsque le spectateur est composé de plus de personnes. Dans le monde du divertissement, c'était l'un des personnages centraux du genre théâtral appelé burlesque. Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

Cliquez pour voir la définition originale de «strip tease» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIP TEASE


base
ba·ʃe
beauty case
beauty case
beauty-case
beauty-case
data base
data base
di base
di base
diabase
dia·ba·ʃe
fase
fa·ʃe
frase
fra·ʃe
home base
home base
interbase
in·ter·ba·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
multibase
mul·ti·ba·ʃe
press release
press release
release
release
streap tease
streap tease
strip-tease
strip-tease
trifase
tri·fa·ʃe
ucase
ucase
ukase
ka·ʃe
vase
vase

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIP TEASE

stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIP TEASE

anafase
bifase
casa-base
cercafase
chinese
classe
controfase
fuori fase
giro di frase
mandare fuori fase
metafase
of course
pallabase
plurifase
polifase
principio di base
profase
se
steeple chase
telofase

Synonymes et antonymes de strip tease dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIP TEASE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strip tease» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strip tease

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIP TEASE»

strip tease spogliarello strip tease striptease secondo nomenclatura lingua termine connota tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti valenza azione seduzione può assumere forma esibizione erotica talvolta messico sorpresa metro video dailymotion insolita messo imbarazzo passeggeri viaggiavano vagoni della metropolitana monterrey locale dance milano organizzato come celebri locali americani stupende ragazze sexy aspettano serata fare traduzione traduzioni dicios miglior gratuito treccani ‹strip tìi∫› teese locuz ingl comp svestirsi provocazione usata ital notturni watch selena gomez behaving badly gives wolff july hollywoodlifeintern comments dizionari corriere sera clubs esempi contesto reverso context sont choses font hommes dans silvia abbate integrale camerino gossip oggi shopping pupa immortalata vetrine milanesi caccia nuovi completini intimi sportmediaset foto durante pomeriggio prova reggiseni perizomi tenda

Traducteur en ligne avec la traduction de strip tease à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIP TEASE

Découvrez la traduction de strip tease dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strip tease dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strip tease» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱衣舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strip tease
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strip tease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी चिढ़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشريط ندف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стриптиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amole tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালা জ্বালাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strip tease
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur mengusik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Striptease
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트립쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strip nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strip tease
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी छेडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

striptiz
70 millions de locuteurs

italien

strip tease
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strip tease
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриптиз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strip tease
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριπτήζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strip tease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strip tease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strip tease

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIP TEASE»

Le terme «strip tease» est assez utilisé et occupe la place 11.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strip tease» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strip tease
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strip tease».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIP TEASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strip tease» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strip tease» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strip tease en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIP TEASE»

Découvrez l'usage de strip tease dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strip tease et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
10 Il burlesque antenato dello strip tease era strutturato in due parti: la prima era un centone di sketch bolsi e inconcludenti che precedeva il vero è proprio spettacolo di strip tease, letteralmente «strip to tease», «spogliati per eccitarmi».
Arrigo Arrigoni, 2010
2
Nuvolosità variabile
Strip-tease. solitario. Cara Sofia, questa è la mia terza lettera da quando sono partita da Madrid; la lascio senza luogo e senza data per distinguerla dalle altre due: le avevo scritte pensando di mandartele, ma poi non l'ho fatto, in parte per ...
Carmen Martín Gaite, 2011
3
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
... A e D, strip-Paris e asta-Sotheby's. Esorcizzazione (« Lo strip-tease poggia su una contraddizione: desessualizzare la donna nel momento stesso in cui la si spoglia »). La sterilizzazione erotica in tv si enfatizza ulteriormente per la 112.
Mario Serenellini, 1985
4
Brigitte Bardot
Agnès deve rimborsare il maltolto e decide di partecipare a un concorso di strip- tease. Per non ... che già le aveva chiesto di sposarla, si innamora di una misteriosa vedette mascherata dello strip-tease e non può fare a meno di conquistarla.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
5
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
Abbiamo scopertoidue localidi strip-tease diCannes e divento amico ditutte lespogliarelliste. In uno diquesti cabaret, una scala a chiocciola porta dalle cucine all'ammezzato dove le ragazze si preparano peril loro numero. Sono diventate ...
Georges Simenon, 2014
6
La doppia morale del cinema
Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...
Julio García Espinosa, 2000
7
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Il Maestro aveva visto giusto decidendo di chiudere “La dolce vita” con uno strip- tease. Si mobilitò l'intera provincia italiana ed accorse in massa nei cinema che proiettavano quell'opera. Non solo per la sua arte, ma anche per il corpo delle ...
Aa. Vv., 2004
8
Oxford Essential Italian Dictionary
N club n locale m di strip-tease stripe /stra1p/ n striscia f; (Mil) gallone m. Nd adj a strisce strip-'tease n spogliarello m, striptease m inv strive jstratv/ vi (pt strove, pp striven) sforzarsi (to di); N for sforzarsi di ot— tenere strode jstraud/ I>STRIDE ...
‎2010
9
Il corpo
Forse per questo lo strip-tease ha tanto fascino; pur essendo iscritto nell' adæquatio sessuale, recita nella danza il gioco dell'alétheia greca. I gesti di cui la ragazza si avvolge sono i gesti dell'altro, che però, in regime di castrazione, è di colpo ...
Umberto Galimberti, 1987
10
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
Un altro caso grazioso fu quando i nostri giornali annunziarono che una famosa spogliarellista brasiliana aveva abbandonato lo strip-tease per farsi suora. Confrontando la stampa italiana con quella americana era facile constatare che i  ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIP TEASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strip tease est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chloe, da XFactor a Playboy grazie ad uno strip tease sul web
La sexy modella inglese ha aperto un canale webcam in cui fa strip tease vestita da coniglietta. Ha guadagnato una fortuna e Playboy l'ha premiata con una ... «il Giornale, mai 15»
2
Il racket dello strip tease: in manette i boss della Tiburtina
A ottobre due albanesi armati di pistola si erano trovati faccia a faccia con la polizia che era intervenuta al California, un locale di strip tease di via Lanciano, ... «Il Messaggero, avril 15»
3
Strip tease al bar mentre fa colazione
PERUGIA - Improvviso, a metà mattinata, e per questo ancora più sbalorditivo: lo strip tease di un uomo in un bar in zona Settevalli, vicino alla stazione di ... «Il Messaggero, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strip tease [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strip-tease-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z