Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steccone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECCONE EN ITALIEN

stec · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steccone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «steccone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steccone dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bâton dans le dictionnaire est de "stécco". Une autre définition d'une clôture est une planche de bois qui sert d'élément de clôture. Steccone est aussi un lingot avec lequel les marges d'une composition sont définies.

La prima definizione di steccone nel dizionario è accr. di “stécco”. Altra definizione di steccone è asse di legno che serve come elemento di recinzione. Steccone è anche lingotto con cui si definiscono i margini di una composizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «steccone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCONE

stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccuto
stechiometria
stechiometrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonymes et antonymes de steccone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCONE»

steccone steccone traslochi nazionali genova offre alta qualità professionalità settore internazionali marittimi uffici abitazioni window cleaning supplies morse starrett original providing professional squeegees equipment office business janitorial industrial paginegialle esegue oltre anni siamo dotati elevatore esterno piccoli mezzi zone difficile accesso garantendo pertanto treccani steccóne accr stecca asse legno piatta larga circa estremità superiore appuntita viene disposta serie giancarlo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de steccone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECCONE

Découvrez la traduction de steccone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de steccone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steccone» en italien.

Traducteur Français - chinois

提示 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tip-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наконечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tip-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buse-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tip-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒント -
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팁 -
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tip-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tip-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tip-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tip-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipucu
70 millions de locuteurs

italien

steccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tip-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tip-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tips-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steccone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCONE»

Le terme «steccone» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steccone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steccone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steccone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECCONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steccone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steccone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steccone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCONE»

Découvrez l'usage de steccone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steccone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti ...
Una volta un villano portava una fuue, uno steccone, una capra, una cipolla, una pollastra, e un'olla, e si avvenne in una donna la più mariuola del mondo, la quale chiamò lui, e gli disse: Egidio, vieni qua, sediamoci qui oggi a cbiac- cherare ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti, 1855
2
Dizionario universale
Questo steccone o palo è ancora legato e raccomandato nellaparte più bassa, sotto i sorconi , allo staggio 0 doga grossa medesima per mezzo di un'altra vite o di un pezzo di corda. '1 Queste sono le parti, delle quali è composto ciò, clie ...
‎1771
3
Il Mobile in Liguria
Ci sono eccezioni, è ovvio, quando l'intagliatore o l'ebanista sono anche disegnatori (come è il caso di Boulle o di Brustolon) ma diciamo subito che Steccone non è una di queste. Ritorniamo ad esaminare la specchiera. Essa si compone di ...
Alvar González-Palacios, Edi Baccheschi, 1996
4
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
per ischiap~ pa. steccone, palanca. schlag. _ f gia. di palo , o simile` Schiappa d' pal, o simili, с schim:` , schiappa , steccone, palanca , e scheggia . мирра, agg. с schiacciata, scliiappato , fesso . метит. c abide., fcn't dîtura ‚ fessura ‚ crepaturl .
Francesco Nannini, 1805
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
E'questo un palo , o steccone perpendicolare , condotto -sopra paralello, allo staggio, o doga grossa mancina, e totalmente contiguo ad essa , ed vattaccato alla medesima, o per mezzo d'una vite, o con una corda, od anche coll'estremira  ...
‎1762
6
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
1 I contratti degli attoricontenuti nel Fondo Itala Film del Museodel Cinema di Torino sono stati per laprima voltatrascrittied esaminati nella tesidilaurea magistrale di G. Steccone, La recitazionenel cinemamuto italiano: manuali e contratti, ...
Cristina Jandelli, 2013
7
Novelle di Antonio Cesari prete dell'oratorio
Adunque Bonaventura, notando come e' sapea meglio , non fu ito un quarto di miglio, che dalla lun a gli parve vedere nel fiume a qualche spazio da la riva, uno steccone che usciva dell'acqua; il quale v'era rimaso d'un alizzato , di quelli che ...
Antonio Cesari, 1829
8
Delle Novelle
Adunque Bonaventura, notando come e' sapea meglio, non Fu ito un quarto di miglio, che dalla lunga gli par; ve vedere nel fiume a qualche spazio dalla riva 7 uno steccone che usciva dell' acqua; il quale v' era. rimaso d' un palizzato, ...
Antonio Cesari, 1815
9
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
steccone, si gittasse al possibile verso di lui, e prendesse la coda della sua bestia; avendogliena già voltate le grappe; Bonaventura , spiccatosi dallo. steccone, e con quanto n' avea in corpo rompendo l' acqua, gettate le mani alla coda del ...
Antonio Cesari, 1825
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
E'queilo un palo o-steccone perpendicolare; condono-sopra paralello, allo staggio odoga grossa mancina, e toralmente con. tiguo ad 'essa, ed attaccato alla medesima' ovper--mezzoñdîuna vite , o con una corda , od' anche coll' ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steccone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova sede Gesam alla rotonda di viale Europa: è polemica
Poi esiste una clausola per lo spostamento allo Steccone degli uffici appena sarà possibile". Sul punto, comunque, è Bortoli a precisare: ... «Lucca in Diretta, juin 15»
2
Casette per i nomadi. Ecco qua il progetto che... non esisteva
Sulle emergenze abitative basta vedere cosa intendono fare allo Steccone per capire come si stanno muovendo». Oltre 30 pagine dettagliate, ... «La Nazione, juin 15»
3
Santi Guerrieri (Fdi): "Per primi ci siamo interessati al quartiere …
... problemi che presenta lo Steccone? Cosa è cambiato nelle ultime settimane al punto da spingerlo ad intervenire sulla stampa per richiamare ... «Lucca in Diretta, mai 15»
4
Cicciano, la favola dei fratelli Forino in finale agli Europei di biliardo …
“Alla fine mi ha anche aiutato con lo steccone” ribatte Mimmo. Una finale in equilibrio per due set (primo vinto da Mimmo, secondo da ... «ilgiornalelocale, mai 15»
5
Cicciano, i fratelli Forino si sfidano in finale per il trono europeo di …
“Alla fine mi ha anche aiutato con lo steccone” ribatte Mimmo. Una finale in equilibrio per due set (primo vinto da Mimmo, secondo da ... «Il Mattino, mai 15»
6
La ricetta di Pasqua di Gianluca Gorini de Le Giare di Montenovo di …
Tagliare i filetti in due parti e arrotolarli su se stessi, infilarli in uno steccone e cuocere alla brace. Portare avanti la cottura picchiettando ... «Gambero Rosso, avril 15»
7
Tambellini non ha più scuse: "I 16 milioni derivati dalle quote Salt …
"Stu ha il compito di riqualificare parti importanti - ha spiegato Bortoli - come lo Steccone, parte della Manifattura Tabacchi, la palestra ... «La Gazzetta di Lucca, avril 15»
8
Salt, quote in vendita a 16 milioni. Partecipate, ok a piano
... fondamentali come lo Steccone e la palestra Bacchettoni”. Riguarda invece la sola gestione del progetto Lucca Port la modifica che riguarda ... «Lucca in Diretta, avril 15»
9
Fumagalli: "Tutto tranne il calcio, saremmo assediati e avremmo …
... un cubone gigantesco che comporterebbe l'abbattimento di tutto lo steccone della fiera. E noi a mangiare polvere per altri anni, dopo quello ... «La Repubblica, févr 15»
10
Nuove strisce blu per parcheggi impossibili, subito cancellate
La soluzione temporanea: «Uno steccone blu sul marciapiede, senza divisione degli stalli. In attesa di ridisegnarli in maniera più sensata e ... «La Nuova Sardegna, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steccone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steccone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z