Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stegola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEGOLA EN ITALIEN

ste · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stegola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEGOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stegola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

guidon

Stegola

La poignée est la poignée qui permet de manoeuvrer la charrue pour permettre la direction des rainures. Avec l'avènement de la mécanisation, même dans des machines de plus petite taille qui sont encore manoeuvrées par des opérations de déplacement du pied telles que le chariot élévateur, la machine à peser, la tondeuse, le semoir et la trémie, les appendices qui permettent le guide sont nommés guidon. La stegola è l'impugnatura che consente di manovrare l'aratro permettendo di direzionare i solchi. Con l'avvento della meccanizzazione anche nelle macchine di più ridotta dimensione che sono comunque manovrate dall'operatre che procede a piedi quali il motocoltivatore, la sarchiatrice, il tagliaerba, la seminatrice e la motozappa, le appendici che permettono la guida prendono il nome di stegole.

définition de stegola dans le dictionnaire italien

La définition d'un guidon dans le dictionnaire est un poteau métallique pour conduire une machine agricole située derrière la machine et actionnée par l'opérateur qui la suit à pied.

La definizione di stegola nel dizionario è stanga metallica per la guida di alcune macchine agricole situata posteriormente alla macchina e manovrata dall'operatore che la segue a piedi.

Cliquez pour voir la définition originale de «stegola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pegola
pe·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STEGOLA

steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto
stechiometria
stechiometrico
steeple chase
steepler
stegolo
stegosauro
stele
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Synonymes et antonymes de stegola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEGOLA»

stegola impugnatura consente manovrare aratro permettendo direzionare solchi avvento della meccanizzazione anche nelle macchine più ridotta dimensione sono comunque manovrate dall operatre procede piedi quali motocoltivatore sarchiatrice stegola grandi dizionari sté stevola mecc stanga metallica alcune agricole situata posteriormente alla macchina manovrata etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stecca stecchetto stecchire stecco stella stelletta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica opera motozappatrice motofalciatrice piccola trattrice monoasse come condotta operatore appiedato mediante manubrio organi anagrammi giacobbe elenco degli sgelato sgolate slegato slogate tratti dalla raccolta lingua italiana garzanti linguistica permette regolazione termine corriere sera scopri traduzione treccani stégola stévola voce osco umbra steva corrispondente stīva vomere automotrici motocoltivatori wiktionary plural handlebar controlling plough retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de stegola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEGOLA

Découvrez la traduction de stegola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stegola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stegola» en italien.

Traducteur Français - chinois

车把
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handlebar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टीयरिंग बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقود الدراجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

handlebar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lenker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドルバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handlebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

handlebar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

handlebar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidon
70 millions de locuteurs

italien

stegola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кермо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghidon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurstang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handlebar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stegola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEGOLA»

Le terme «stegola» est très peu utilisé et occupe la place 83.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stegola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stegola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stegola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEGOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stegola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stegola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stegola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEGOLA»

Découvrez l'usage de stegola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stegola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In led. stiel, in oland. steel manico.) Serd.va. Sfiga è p;r)te dell' aratro , detta anche da'villaui di Toscana stegola e ore. STBGOLO. (Ar. Mcs.) Sté-go-lo. Sm. Grosso pezzo di legno posto in piano , che è attaccato alle alie d' un mulino da vento, ...
‎1838
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Coll'aratro semplice senza carretto, il bifolco preme la stegola pel lavoro leggero (1), e la solleva pel più profondo ma cogli stessi inconvenienti. L'aggiunta del carretto li diminuisce alquanto; ma non bisogna mai dar terra, come dicono, più o  ...
‎1863
3
Meccanica industriale
Prendiamo un aratro fornito di carretto, ed aggiugniamovi una lunga e forte pertica k9 , attaccata da una parte al forconale in 8, e dall'altra parte al manico sinistro o stegola in i; il punto d' attacco anteriore 8 essendo fisso, e fermata la catena ik ...
‎1838
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... comprimesse il ceppo (D) tirando in basso la stegola (E) fissata nel medesimo col mezzo della catena (F) che ad essa l'unisce, e che per la propria elasticità tanto più tende ad abbassare la detta stegola quanto più si serra quella catena.
‎1833
5
Continuazione degli Atti
Un medesimo gancio semplicissimo serve a fissar la ruspa chiusa e in atto di caricarsi di terra addentandosi in un anello posto solidamente nel tallone della stegola , ed a sostenerla rovesciata ed aperta incastrandosi ad uno degli appoggi ...
Georgofili, 1841
6
Giornale agrario toscano
E però vero che una stegola sola non permette, a chi non ne ha la pratica, di tenere facilmente il coltro in equilibrio; e per i paesi , come il nostro, dove l'aratro ha due stegole, la novità d'una stegola ha più inconvenienti che non ne ha la ...
‎1827
7
Meccanica industriale
Prendiamo un aratro fornito di carretto , ed ag- giugniamovi una lunga e forte pertica k 9 , attaccata da una parte al forconale in 8, e dall'altra parte al manico sinistro o stegola in i ; il punto d' attacco anteriore 8 essendo fisso, e fermata la ...
E. Flachat, 1838
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Nel modo stesso che per tornare alla profondità stabilita, accidentalmente « disturbata da' qualche ostacolo, si rialzano le stegole , o vi si gravita su;così,se la momentanea deviazione ha luogo lateralmente, basterà abbassare la stegola destra ...
Rocco Ragazzoni, 1837
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sulla zampa delle sbarre opportunamente inginocchiate espianate dove devono toccare il ceppo, la stegola e l' orecchio. La situazione dell' orecchio è determinata dalla teoria senza che vi sia luogo ad arbitrio: la linea inferiore verso terra, ...
‎1846
10
Giornale agrario toscano ...
È però vero che una stegola sola non permette, a chi non ne ha la pratica, di tenere facilmente il coltro in equilibrio; e per i paesi , come il nostro, dove l'aratro ha due stegole, la novità d'una stegola ha più inconvenienti che non ne ba la ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stegola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Goldoni i nuovi Ronin 45 e 55
... rispettivamente da 5,5 - 7 e 9,5 cavalli e dispongono del già noto sistema Gearstop che in caso di rilascio dell'impugnatura sulla stegola non spegne il motore ... «Agronotizie, nov 12»
2
Goldoni sul tappeto verde del parco Sigurtà
Gearstop® non spegne il motore ma blocca la trasmissione e la presa di forza in caso di rilascio dell'impugnatura sulla stegola. «Agronotizie, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stegola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stegola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z