Signification de "stramazzo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRAMAZZO EN ITALIEN

stra · maz · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAMAZZO

Stramazzo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAMAZZO EN ITALIEN

Les égouts pluviaux

Stramazzo

Stramazzo est un terme d'ingénierie hydraulique sous des courants à écoulement libre. On dit qu'il flotte une ouverture dans une barrière d'un courant de liquide, ce qui permet le passage du liquide à la pression atmosphérique. En d'autres termes, une brouille est le dépassement d'un obstacle par un courant liquide. Le terme «débordement» ou «clignotant» est également utilisé lorsque le passage sur le seuil est destiné à maintenir le niveau dans un bassin. Parmi les escaliers se trouvent ceux en grande muraille et paroi mince. Les premiers sont généralement constitués de maçonnerie ou de béton, la veine liquide dépasse le seuil et adhère au fond de la vallée. Des dalles de paroi minces sont installées là où une mesure plus précise du débit est souhaitée; Habituellement, ils sont fabriqués avec un seuil de métal vertical, la veine liquide se détache du seuil et la sortie se produit à la pression atmosphérique.

Stramazzo è un termine proprio dell'ingegneria idraulica nell'ambito delle correnti a pelo libero. Si dice stramazzo un'apertura in uno sbarramento di un flusso liquido, che permette il passaggio del liquido a pressione atmosferica. In altre parole uno stramazzo è il sormonto di un ostacolo da parte di una corrente liquida. Si usa anche il termine sfioro, o sfioratore, quando il passaggio sulla soglia ha lo scopo di mantenere il livello in un bacino. Tra gli stramazzi si distinguono quelli in parete grossa e in parete sottile. I primi sono solitamente realizzati in muratura o calcestruzzo, la vena liquida sormonta la soglia e aderisce al paramento di valle. Gli stramazzi in parete sottile sono installati ove si voglia una misura più precisa della quantità di deflusso; usualmente sono realizzati con soglia verticale in metallo, la vena liquida si distacca dalla soglia ed il deflusso avviene a pressione atmosferica.

définition de stramazzo dans le dictionnaire italien

La définition de stramazzo dans le dictionnaire est l'action de perdre du poids. Stramazzo est également en hydraulique, ouverture à partir de laquelle l'eau des rivières, canaux, conduits et sim s'écoule. seulement quand il dépasse un certain niveau.

SYNONYMES DE «STRAMAZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stramazzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de stramazzo

cuccia · giaciglio · pagliericcio

TRADUCTION DE STRAMAZZO

Découvrez la traduction de stramazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stramazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stramazzo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 堰
• Traducteur Français - espagnol: presa
• Traducteur Français - anglais: weir
• Traducteur Français - hindi: बांध
• Traducteur Français - arabe: سد
• Traducteur Français - russe: водослив
• Traducteur Français - portugais: açude
• Traducteur Français - bengali: জাঙ্গাল
• Traducteur Français - français: barrage
• Traducteur Français - malaisien: weir
• Traducteur Français - allemand: Wehr
• Traducteur Français - japonais: せき
• Traducteur Français - coréen: 둑
• Traducteur Français - javanais: ucapan
• Traducteur Français - vietnamien: cái đăng chận cá
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்புச்சுவர்
• Traducteur Français - marathi: बंधारा बांधला आहे
• Traducteur Français - turc: bent
• italien: stramazzo
• Traducteur Français - polonais: jaz
• Traducteur Français - ukrainien: водозлив
• Traducteur Français - roumain: stăvilar
• Traducteur Français - grec: υδατοφράκτης
• Traducteur Français - afrikaans: keerwal
• Traducteur Français - suédois: weir
• Traducteur Français - norvégien: weir

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAMAZZO»

Découvrez l'usage de stramazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stramazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale dell'ingegnere meccanico

Bocca a stramazzo con traversa inclinata rispetto alla verticale. Soglia a spigolo vivo, vena stramazzante aerata; secondo Bazin si moltiplica il coefficiente di efflusso per un valore correttivo e fornito dalla tab. 6.30 in cui a è l'angolo che la ...

Pierangelo Andreini, 2002

Prontuario dell'ingegnere

Si possono realizzare strutture più o meno complesse e quindi più o meno costose. I piatti si distinguono in due grandi categorie: a) i piatti a stramazzo (fig. A), b) i piatti a gocciolamento totale (fig. B). I primi, possono essere forati, a valvola o a ...

Andrea Guadagni, 2003

Le energie rinnovabili

Misura mediante stramazzo Quando il corso d'acqua è abbastanza piccolo si può utilizzare il metodo dello stramazzo. Il metodo consiste nella realizzazione di una piccola traversa o sbarramento posto trasversalmente alla corrente da ...

Andrea Bartolazzi, 2005

Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...

(E) La base inferiore dello stramazzo e in continuazione del fondo del recipiente, ed una delle pareti laterali dista unicamente 0,m02 dal corrispondente lato verticale dello stramazzo; (F) La base inferiore delle stramazzo e in continuazione ...

Domenico Turazza, 1867

Esperimenti idrometrici sulla portata dei moduli d' acqua ...

fra la larghezza di questo e quella dello stramazzo è grande , vale a dire la larghezza del primo è maggiore del quadruplo di quella del secondo; allora il coefficiente di riduzione si potrà scegliere tra quelli raccolti nella Tavola IV del più volte ...

Angelo Parrochetti, 1851

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

Nel primo esperimento vennero poste in azione tre ruote-pompe , previa esatta determinazione dell'altezza dello stramazzo. A tale intento il bacino situato tra le ruote-pompe e la chiusa empivasi d'acqua ad un'altezza corrispondente alla ...

‎1874

Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo

2.00, apposta verticalmente sulla soglia dello stramazzo primitivo verso la sua metà. Esperimento con questo doppio stramazzo quattro portate, la minore corrispondente a p. 0.669 di altezza di vena, la maggiore a p. 0.688; e trovò che per ...

‎1858

Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1

Fra i lembi laterali dello stramazzo e le sponde, si dovrà lasciare a ciascun lato una porzione di chiusa avente due o tre decimetri di larghezza. - - « Quando la chiusa sarà eseguita, e che l'alveo sarà disposto per riceverla, la si stabilirà; ...

‎1859

Manuale pratico di Idrodinamica

Ha' trovato quanto segue: 1.“ Per uno stramazzo verticale a soglia orizzontale pra ' ticato in lastra sottile all'estremità di un canale,' che poteva per altro considerarsi come un recipiente d'acqua stagnante, il coeliiciente di riduzione è 0,568 per ...

‎1861

Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica

10.2.2. Stramazzo. triangolare. in. parete. sottile. Per modesti valori del carico sulla soglia (h < 0.10 m), la sensibilità dello stramazzo rettangolare diventa insufliciente ai fini tecnici. Lo stramazzo triangolare (inglese: “triangular weir”) è invece ...

Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAMAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stramazzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini

... Rosa, Giuseppe Dimilta, Roberto Boschetti e Walter Fabbri, inoltre alla giuria presieduta da Dario Caroti con Marco Alberti e Edo Stramazzo. «DotSail.it, juil 15»

Fra i due litiganti...

Con un bel no salvo la creazione di uno stramazzo all'imbocco del canale ( lo stesso stramazzo già bocciato dalla regione qualche anno fa). «Valle Sabbia News, juil 15»

Daniele ha un lavoro, non una casa Dorme tutte le notti in un …

DOLO - Si arricchisce di aspetti ulteriormente tristi la vicenda di Daniele Stramazzo, l'uomo di 51 anni che da quasi un anno, dal luglio del ... «Il Gazzettino, juin 15»

TEMPORALI - Pianura Padana: attenta allo STRAMAZZO!

Viceversa, se i contrasti termo-igrometrici sono minimi (ad esempio se manca l'apporto umido da est) lo stramazzo non si forma e si ha solo ... «Leonardo.it, juin 15»

MARTEDI 23: attenzione ai FORTI TEMPORALI sul NORD-EST

Temporali saranno altresì possibili (stante lo "stramazzo" dell'aria più fresca da nord-ovest) tra il basso Piemonte e la bassa Lombardia, ... «Leonardo.it, juin 15»

Daniele, da 10 mesi vive in ospedale: "Andava tutto bene, poi..." -La …

DOLO - Vicenda umana paradossale quella che vede un uomo di 51 anni, da dieci mesi dormire in ospedale. Daniele Stramazzo, infatti, dal luglio del 2014 si è ... «Leggo.it, mai 15»

Quel che i francesi sono disposti (o no) a perdonare a Sarkozy

Hollande e il governo hanno preso una botta da stramazzo. Ma non ci sarà rimpasto, a differenza di quanto avvenne all'indomani della ... «Il Foglio, mars 15»

Mazzafame festeggia i 70 anni di don Mario

Tra i presenti, per ringraziare don Mario, anche don Claudio Stramazzo, oggi parroco a Bollate e già assistente di don Mario negli ultimi anni ... «Legnanonews, mars 15»

Un diagramma anti alluvione per Senigallia

... tra il canale e la darsena Bixio eliminando di fatto un efficiente stramazzo naturale che avrebbe consentito al fiume di mantenere inalterato il ... «Il Mercatino di Senigallia, mars 15»

Al Donnafugata di Ragusa Ibla va di scena "Pulcinella" di Antonio …

La vicenda vede Pulcinella Stramazzo in conflitto con la sua innamorata, Rosetta Polpetta, che lo lascia. Lui si mette alla ricerca di una donna ... «Nuovo Sud, févr 15»