Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stramazzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAMAZZATA EN ITALIEN

stra · maz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAMAZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stramazzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAMAZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stramazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stramazzata dans le dictionnaire italien

La définition de débordé dans le dictionnaire est la faillite; tomber soudainement et lourdement.

La definizione di stramazzata nel dizionario è lo stramazzare; il cadere a terra di colpo e pesantemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «stramazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAMAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAMAZZATA

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAMAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de stramazzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAMAZZATA»

stramazzata stramazzata grandi dizionari stra stramazzare cadere terra colpo pesantemente treccani più genericam disteso modellò creta parti mancanti cavò quella figura dormiente così conosciuta arte sotto nome significato repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios chute miglior gratuito download time charge lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary edit verb feminine form stramazzato retrieved from http index title=stramazzata oldid= garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi suolo foto gallery

Traducteur en ligne avec la traduction de stramazzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAMAZZATA

Découvrez la traduction de stramazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stramazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stramazzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

stramazzata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stramazzata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stramazzata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stramazzata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stramazzata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stramazzata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stramazzata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stramazzata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stramazzata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stramazzata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stramazzata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stramazzata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stramazzata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stramazzata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stramazzata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stramazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stramazzata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stramazzata
70 millions de locuteurs

italien

stramazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stramazzata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stramazzata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stramazzata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stramazzata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stramazzata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stramazzata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramazzata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stramazzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAMAZZATA»

Le terme «stramazzata» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stramazzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stramazzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stramazzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAMAZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stramazzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stramazzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stramazzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAMAZZATA»

Découvrez l'usage de stramazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stramazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Stralucente. add. lVloltolucenleI risplendentissimo: Риг/пшена, entis, Virg. - туг/ ищем, cutis, Plin. renitlcns, епtls. Ovid` Stralunato. Stramazzo. -1- Stramazzata: Stralunamento. Lo stralunare, вино!,gimento degl'occhi: Oculorum distortio, outs, f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Morg. 7. .-¡-л. Ciascuno a quella voce strainazzava. Sallust. Calell. R. I popolari romani erano caduti e stra'mazzali per moite cagioni. [Qui figuratam.) STRAMAZZATA. Verbal, sust. da Slramaz- lare. Caduta, Percossa in Ierra. Lal. lapsus, ruina.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ciascuno a quella voce stramazzava. Saltasi. Catell, R. I popolari romani erano caduti e stramazzati per molte cagioni. (Qui figiiralam.) STRAMAZZATA. Nerbai, sust. da Stramazzare. Caduta, Percossa in terra. Lat. lapsus, mina. Grec. grana.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Fare û//a sciamannata Stramazzada Stramazzata, stra- mazzone, caduta in terra e Scroscio dicesi to strepito det cadere. Stramazzer Materassaio quegti che fa e vende materasse, e Ciompo o scardassere cotui che pettina ta tana, e Battilano,  ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Stramazzata, Sdì'ajata. Caduta in terra. Stramazz. s. m. T. di Giuoc. Stramazzato. ( Voce d' uso ) Diccsi quando al giuoco della Catabr esella ( tersili ) una delle parti non arriva a fare il punto. Stramazzòn. s. m. Stramazzone, Stramazzata.
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stramazzata e Strama:zone, Caduta, perc'ossa in terra -- Malerauata , direbbesi a Cascata ' o Colpo dato come sopra un materasso -Scroscio, dicesi lo Strepito del cadere.o Col o e rnina della cosa caduta. V. Bora. FPAn mm s'rnnnzzfma, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Stralunare, ocillor distorquhe, A. Stralunato, strabo, 6nis, In. Stramazzare, gettare a terra di colpo, prosterno, ern'a, tràui, ràlum, ernè're, A. per Cadere, procwmbo, mbis, bai, hîlum, mbè're, N Stramazzata, lapsus, us, m. Stranpazzo, materasso ...
Carlo Mandosio, 1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. Furh. Barba. Stium da par lêtt. T. d'Agr. Initiera. Quello strame clic si pone per far ledo alle bestie. Strabadùr. add. rn. Stramaluro. Slra- fatto. Stramazz. s. m. Stramazzata, Sdrajata, Caduln in terra. Stramazz. s. m. T. di Giuoc. S/ra- mazzello .
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Strada sterrata, 554. Stradicre, 48.5. Stralunamcnto d' occhi, 15. Strulunaro gli occhl,8. Strarpazzare. 76. Stramazzata. 76. Stramazzata 1 Dare ) , 76 Stramazzo, 76. Stramazzo (Dare) , ,76. Stramazzone, 76. Stramazlane (Battere uno),.76.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Siccome però quelfautore p_er_ aver voluto correre troppo precipitosamente in terreno non suo, diè una stramazzata , ci pigliamo ora la cura di venire in dl lui soccorso. tardo, ne conveniamo noi ancora: ne accagioni la nostra naturale ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAMAZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stramazzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza e provincia cronaca
Arrabbiata perché le avevano rubato il tablet ha dato una testata alla vetrina del kebab ed è stramazzata al suolo attirando l'attenzione dei ... «Vicenzareport, juil 15»
2
Bonzanini e Zanotti «regine» bresciane con vittorie bollenti
Una performance pagata pochi metri dopo l'arrivo quando è stramazzata al suolo esausta. Nulla di grave fortunatamente. Davvero uno sforzo ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Porto Recanati, si ferma e apre la portiera Colpita alla testa una …
La donna è stramazzata al suolo battendo anche il capo. I soccorsi sono stati portati dalla Croce Azzurra, la donna - una portorecanatese - è ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Colpita da malessere alla fermata del bus, anziana al Galliera
Caduta - Al momento di salire sul mezzo la donna ha avuto un mancamento ed è stramazzata sul marciapiede. Soccorso - Pronto l'intervento ... «Genova Post, juil 15»
5
#RipManuela, l'adolescente che inventa il suicidio sui social network
Il padre alle 6.30 si sveglia, “come fa sempre per andare a lavoro” e la trova stramazzata al suolo. La corsa 'disperata' verso l'ospedale con i ... «Il sito di Firenze, juil 15»
6
Ancona, nonnini hard in auto: la polizia blocca il rodeo del sesso
Lei è stramazzata al suolo in stato di ubriachezza. Lui è stato rintracciato dalle Volanti mentre guidava pericolosamente sulla Flamina. Risultato ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Nocera Inferiore: interviene in una lite familiare, 16enne colta da …
Ma l'emozione è stata talmente forte che il cuore non ha retto. Ha perso i sensi ed è stramazzata al suolo battendo violentemente il capo a terra ... «Campanianotizie, juil 15»
8
Muore cavalla del Palio di Siena. Polemiche e richieste di stop per …
La cavalla, di nome Periclea, dell'età di 7 anni, ha colpito le zampe del cavallo che la precedeva ed è stramazzata al suolo. I veterinari non ... «Ultima Edizione.Eu, juin 15»
9
Jeans skinny pericolosi per la salute: allarme dall'Australia
... a fare il trasloco, mentre ritornava a casa ha sentito venir meno le forze nelle gambe ed è stramazzata al suolo senza riuscire più ad alzarsi. «Blasting News, juin 15»
10
Serial killer nel pollaio: uccise otto galline
La proprietaria del pollaio, un mese fa, trova una sua gallina stramazzata. In giro non c'è una goccia di sangue. «E'morta di vecchiaia, forse», ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stramazzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stramazzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z